卷二百八十五　列傳第四十四　陳執中

抜擢の経緯

陳執中、字は昭譽。父の恕の任により祕書省正字となり、累遷して衛尉寺丞となり梧州を知った。「復古要道」三篇を上ると真宗はこれを異とし召した。帝は病に伏し年老いていたが、大臣は誰も皇太子を立てることを言い出せずにいた。執中は「演要」三篇を進めて早く天下の根本を定めるべきだと説いた。翌日、帝が他の疏を輔臣に示すとみな善しと賛じたが、帝は自らの袖の中を指して「これよりも善いものがある」と言い、これを出させると「演要」であった。便殿に召して対応させ、長く労い問うたのちに右正言に抜擢された。一月余り後、ついに皇太子が立てられた。翌年、御史に上げられた進士の巻の採点の誤りに連座して衛尉寺丞・監岳州酒務に貶められたが、まもなく殿中丞に復し撫州通判となり、右正言に復した。曹利用の婿盧士倫が福建運使に除せられたが遠方を憚って赴任しなかったので、利用は京東への転任を求めた。執中はかつてこれを弾劾していたため、利用は私怨により執中を追い出して漢陽軍を知らせた。利用が罪を得ると召されて羣牧判官・三司塩鉄判官を権り、知諫院・提挙諸司庫務となり、尚書工部員外郎兼御史知雑事として吏内銓を同判した。三司戸部副使に遷り、明道年間、京東を安撫し天章閣待制に進み、帰還後応天府を知り、江寧府に移り揚州に移った。工部郎中に再遷し、龍図閣直学士に改まり永興軍を知り、右諫議大夫・同知樞密院事を拝した。元昊が延州を寇すると、輔臣に攻守の方策を手詔で諮問した。執中は対応した後、退いてさらに疏を上げ「元昊は中国が久しく用兵していない隙に乗じ、西垂で挙兵し、遊兵で勁卒を苦しめ甘言で守臣を油断させ、一挙に亭障を連ねて犯し延安が陥落寸前に至った。これは範雍が詭説を聴き入れて戒厳を怠り、劉平が軽率で部隊を失ったためであり、上下は混乱し遠近が震撼した。金明の李士彬の一族が破れて以来、辺境の集落はことごとく大いに壊れた。塞門・金明の間は二百里であり、三城を修築して各千人を屯させ弓箭手を募集して増やすべきです。賊が大挙して来れば退いて守り、小規模なら出て戦う。閤門祗候以上を塞主とし都監に諸司使を配して盧関一路の都巡検とし、二千の兵をこれに属させて三砦の援けとすべきです。漢地に久しく住む熟羌は辺境の臣に慰撫させ、反覆する者は討伐し駆逐すべきです。涇原の康奴・滅臧・大蟲族のように新たに服属した狷猾な羌族は久しく内地に住み常に叛心があるため、剪除しなければ最後には患いとなるでしょう。今、軍需の出費に民はすでに愁い嘆いており、さらに河北のように城池をあまねく修築すれば、年内に完成させるべく神速に運ぼうとしても民の力はとても堪えられません。陝西の地形は河北のようではなく、涇州・鎮戎軍のみが平坦であり、もし外を守らず内を営むばかりでは上策ではありません。並辺の城池を修めるべきですが、その他は延州の鄜州・同州、環慶の邠州・寧州のように五、七か所程度にとどめれば、賦役の割り当てを減らし民力を回復させることができます。今、賊の勢いはまさに盛んですから、静かに守りその野心を挫き、鋭気を蓄えその矛先を挫き、土兵を増やして守備を厚くし騎卒を減らして輸送の負担を軽くし、その後に徐々に平定を議論すべきです。節度を改め将臣を主張する際に横議が入り込まなければ、忠臣は節を尽くし身命を捧げるでしょう」と述べた。まもなく土兵の刺青の議論が長く決着せず罷免され青州を知り、資政殿学士として河南府を知り、尚書工部侍郎・陝西同経略安撫招討使に改まり、夏竦とともに永興軍を知り辺事を議論したがしばしば異同があり、詔で交替して巡辺させることになった。涇州に屯し、諸部に告げて「賊は我々の水草に頼り辺境を掠め利を図っている。除かなければまた至るだろう」と言い、これをことごとく焼かせた。兵権を返上する表を上げ「兵は神密を尊ぶのだから、千里から命令を下すのは勝を制する所以ではない。四路それぞれに疆域を保たせるべきだ」と述べた。朝議はこれを善とし、陝州を知ることになり再び青州に移った。海に沿う諸州に城を築くことが議論されると、朝廷は役の興隆を重んじ許さない詔を出したが、執中は詔を奉じずついにこれを築いた。翌年、沂州の卒王倫が叛して淮南に向かうと、執中は巡検の傅永吉を遣わし采石磯まで追わせて捕らえ殺した。参知政事を拝し、諫官の孫甫と蔡襄が強く不可を論じたが、帝は使いを馳せて敇告を賜った。一年後、同中書門下平章事・集賢殿大学士・兼樞密使を拝し、西夏が納款すると宰相の賈昌朝とともに樞密の職を解くことを請うた。七年の春、旱魃により昌朝が罷免され、執中は給事中に降されたが、まもなく昭文館大学士・監修国史を加えられ一月余りで官に復した。皇祐の初め、足の病により位を辞退し、自ら使相大学士として学士孫抃が制を作ることを望まないと述べ、尚書左丞として陳州を知ることとなった。宰相文彦博と宋庠は礼が薄すぎるとして帖麻（辞令の書式）を改め兵部尚書とし、吏部・観文殿大学士に遷った。しばらくして集慶軍節度使・同平章事・判大名府を拝した。河が商胡で決壊し大名に及んだ際、程琳が堤を作ろうとしたが完成せずに去り、執中は豊作の年に丁夫を調達させ二十里を増築して氾濫の広がりを防いだ。吏部尚書として再び同平章事・昭文館大学士を拝し、退朝のたびに中書の東便門を閉ざして漏泄を防いだ。三司の勾当公事や監場務の官で権勢に引き立てられた者はことごとく罷免を上奏し、内外は粛然とした。折しも張貴妃が薨じ、喪を皇儀殿で行い、追って皇后に冊立された際、王洙と石全彬は非礼な事を導いて帝の意に迎合し、執中はその都度奉行した。洙を員外翰林学士とし、全彬に観察使を領させ留後の俸給を給するまでに至った。しばらくして寵妾が下女を鞭打ち、その下女が外舎で死ぬ事件が起き、御史趙抃が八つの罪状を挙げて執中を弾劾し、欧陽修もこれを言った。至和三年春、旱魃が続き、諫官范鎮は「執中は病気でもないのに家に居続けています。陛下が災異を弭めようとされるなら、速やかに執中を退けて中外の望みに応えるべきです」と言った。まもなく御史中丞孫抃はその属官の郭申錫・母湜・范師道・趙抃とともに合班して論奏することを請い、詔で輪番に入対することが許された。ついに執中は罷免され鎮海軍節度使・同平章事・判亳州となり、一年後に節度を辞して尚書左僕射・観文殿大学士に改まり英国公に封じられ、河南府に移り曹州に移ったがいずれも赴任せず、都を過ぎるにあたり病により告げて邸に留まった。司徒・岐国公として致仕し卒した。太師兼侍中を贈られた。執中は中書にあること八年、人は誰も私事で干渉することができず、四方からの贈遺も邸に届かなかった。ただ殿前都指揮使郭承祐だけがしばしばその邸に至り御史の言うところとなったため、詔で中書・樞密院は今後聚庁でなければ賓客に会わないこととされた。諡を議論した礼官の韓維は「執中は公卿の子として太平の世に生まれ、一言によって貴顕に至った。天子が後宮の喪の折、その葬祭の礼を問うたのに、執中は上相の位にありながら諸司を総率して儀典を正すことができず、皇儀殿での治喪が嬪御の礼ではないと知っていながら追冊の位号を宮闈で行うことに嫌疑を差し挟み、廟を建て楽を用いることが祖宗の旧制を越えているにもかかわらず、その全てを白紙のまま実施した。これは不忠の最たるものである。閨門の内では礼分が明らかでなく、正室の夫人は疎んじられて自ら退き、庶妾の賤しい者が悍逸で制されない、その治家について語るに足るものはない。宰相として道を秉り礼を率いて自ら身を正し家を斉えることができないのに、門を閉ざして賓客を謝絶し『私はない、党もない』と言うのは何と浅陋なことか。謚法によれば寵禄が光大であることを『榮』と言い、成名に勤めないことを『靈』と言う。執中は将相を出入りして一品として致仕したのだから寵禄は光大であった。しかし位を得て政を行っても賢士大夫に何ら述べるものがないのだから、成名に勤めなかった。謚は『榮靈』とすべきであろう」と述べた。のち謚は「恭襄」に改まり、詔では「恭」とされた。帝は自らその墓碑に「褒忠之碑」と篆した。子の世儒は国子博士に至った。妻の李氏は下女らと世儒の生母を殺し、世儒もこれに加担したため、いずれも棄市の刑に処された。