宋史卷二百七十五　列傳第三十四　田仁朗

田仁朗

• 大名元城の人。父の武は後晋昭義軍節度使に仕えた。仁朗は父の任により西頭供奉官となる。太祖即位後、李重進討伐に従い攻城の功があり、右神武統軍陳承昭と五丈河を浚渫して漕運を通した。乾徳中、蜀討伐に鳳州路壕砦都監として木を伐り道を開き大軍を渡らせ、功録により染院副使に遷る。
• 太祖の太原親征で陳承昭と汾水を壅いで城を灌がせたが、城が陥落しかけた折に班師となる。まもなく内染院使に遷り数日後には左蔵庫使に改まったが、中官に讒言され太祖の怒りにより即座に殿門に召され冠帯を去らされた。仁朗は神色を動かさず「臣はかつて蜀を破った際、秋毫も犯さなかったことは陛下もご存知のはず、今、主藏禁中にいながらどうして姦利をなして自ら汚すことがありましょうか」と述べ、太祖は怒りを収め職を停めるにとどめた。
• 開宝6年（973年）、榷易使として起用され、開宝7年（974年）、西北辺が浸食されつつあるとして知慶州に選ばれる。仁朗が至って麾下を率いて撃つと短兵が接する前に先鋒がやや退いたため、仁朗は指揮使2人を斬ると軍中は震恐し争って効命を乞い、ついに大破した。その酋長らは相率いて和を請い、仁朗は牛を烹て酒を置いて誓約を結び、辺境はついに安寧となった。璽書で褒美された。
• 太平興国初、秦州の羌が寇した際、仁朗は清水に屯した。折しも李飛雄の事件が発覚し西上閤門使に召される。太平興国4年（979年）、太原征伐にあたり仁朗は閤門祗候劉緒と共に太原城四面の壕砦を按行し攻城の梯衝器械を閲視する任を命じられる。太原平定後、仁朗を留めて兵馬鈐轄とし、閑廐使武再興・軍器庫副使賈湜を共に巡検とした。まもなく仁朗に再興と役民を命じ榆次新城を築かせ、大名への行幸に従い、また滄州鈐轄を命じられ、まもなく東上閤門使に遷り知秦州。
• 太平興国9年、判四方館事。折しも東封が議された際、仁朗は京から泰山まで督役して道を治めた。李継遷が乱を起こした際、仁朗に兵を率いて銀夏を巡らせる命が出て1年余りで召還されたが、まもなく継遷が麟州を攻め曹光実を誘殺し三族砦を囲むと、仁朗に閤門使王侁・副使董愿・宮苑使李継隆と共に駅伝で辺兵数千を発してこれを撃たせる命が出た。
• 仁朗は綏州に次いで増兵を奏請し月余り留まって報を待つうち、三族砦の将折遇乜が監軍使を殺し継遷に合流した。太宗はこれを聞いて大いに怒り、軍器庫使劉文裕を三交から急ぎ遣わして仁朗に代えさせた。継遷は急を突いて撫寧砦を攻めたが、仁朗は文裕に代えられたことを知らず、喜んで諸将に「敵人は水草を追って険阻に散り保つ、烏合の衆で寇をなし勝てば進み敗れれば走るのが常で、その巣穴を窮めることができない。今、継遷は羌戎数万を嘯集して鋭を尽くし孤塁を攻めているが、撫寧は小なれど固く兵は少なくとも精鋭、旬日で破られることはない、しばらく信宿留まり彼らを困憊させ大兵で臨み、強弩300を分けてその帰路を邀えれば必ず擒えられよう」と語り、部署はすでに定まっていた。
• 仁朗は暇があることを示そうとして日々博打に興じ軍事を顧みなかったため、上はこれを知り仁朗を闕下に召し御史に按問させた。仁朗は増兵の請いと三族砦陥落の状を述べ、「召された銀・綏・夏の兵はその州がみな防城のため留めて遣わさず、部下の千余人はみな曹光実の旧卒で器甲が不完全であったため増兵を請うた。まして輸送の芻粟もまだ備わらず、三族砦と綏との距離は遠く、元の詔で救援すべき対象ではなかった。昨、臣はすでに継遷を擒える策を定めていたが、代わられて謀は果たされなかった」と述べ、さらに「継遷は部落の情を得て降を望んでいる、優詔で懐柔すべき、または厚利で酋長らを餌にして密かに図るべき、さもなければ他日制しがたく大いに辺患となろう」と言上した。
• 御史はこの状を聞かせると上は大いに怒り憲府の官吏を切責し「仁朗が軍政を恤しまなかったのは過ちではないのか」と述べた。大理はついに仁朗を軍興を怠り征人を期限に20日以上遅らせた罪で死罪と断じたが、上は特にこれを貸し詔で商州団練副使に責め降し駅を馳せて発遣させた。この一件は仁朗の計はすでに決していたが王侁らに讒言され逗撓とみなされたことで貶謫に至ったものであった。
• 数月後、上はその無罪を知り右神武軍大将軍に召し拝し、河北東路諸州の城池修築を命じ数月で完成させ、知雄州に留め澄州刺史を加領した。当時河北で用兵にあたり大藩は多く節将を用いていたが、朝議では通判の権位が不釣り合いとして諸司使で吏幹ある者を選び補佐させることとし、仁朗に知定州節度副使事を命じた。まもなく召されて赴く前、命を聞かないうちに没した、享年60。端拱2年（989年）のことであった。仁朗は性質沈厚で謀略があり書伝にも通じ赴任地では善政があった。音律を好みその妙に通じたため、内職の中では仁朗が第一と目され、没した日、人々は多くこれを惜しんだ。