宋史卷二百七十 列傳第二十九 魏丕

出自と経歴

  • 魏丕、字は斉物、相州の人。頗る学問に渉る。後周世宗が澶淵を鎮した際、司法参軍に辟され、盗五人の獄が具えられた際、丕はその寃を疑い緩め、数日せずして真犯人を得た。世宗はその明慎を嘉し、頓丘・冠氏・元城の三県令を歴任、世宗即位により右班殿直に改められた際、丕は本より儒として進んだ身であり本資官を受けたいと陳べたが、世宗は「今、天下未だ一ならず用武の際にある。卿の幹事を頼るのであって固辞するな」と述べた。まもなく明霊砦軍を監す。世宗の淮甸征討で丕は江南の諜者四人を獲て行在に部送し詔で奨められ銭十万を賜り、供奉官・供備庫副使に遷る。
  • 太祖即位により作坊副使に改める。楊承信が河中を帥し反側未安との噂があった際、丕に生辰の礼物を賜り密かに察させたところ無事だと戻り報告した。太祖はかつて丕を召して語り「作坊は久しく積弊がある。爾のために整修してほしい」と言い、丕は職に力を尽くし久次して正使に転じた。開宝九(976)年、代州刺史を領し、工作を典すること十余年、澤潞・濰揚を討ち荊広を下し川峡を収め河東を征し江南を平定するにあたり、太祖はみな先んじて旨を諭し器械を修造させ精辦でないものはなかった。旧来の床子弩は射程七百歩に止まっていたが丕に増造させると千歩に至り、繡衣鹵簿の改制も専ら丕が敇を受け裁製した。丕は本坊の旧屋を撤し衢中に舎を建て僦直を収め死馬骨を鬻いだ利を歳ごとに七千余緡得て、喪ある工匠に均給した。
  • 太祖が洛に幸し郊祀した際、三司使の王仁贍が民の車牛を雇って法物を運ぶことを議したが、太祖は民を労わせることを喜ばず丕に議させ、丕は本坊の匠の少壮な者二千余を選んで逓鋪に分け輸させることを請い、時にこれを便とした。雍熙四(987)年、郝正に代わり戸部使となり、端拱初年、度支使に遷り、この冬、黄州刺史に出た。朝に還り便坐に召され御書『急就章』『朱邸集』を賜り、丕は退いて歌を作って献じ台省の職を授かることを望んだが、太宗は「卿がもとは儒生であることは知っている。しかし清望官の俸給は刺史の優遇に及ばない」と諭した。淳化初年、汝州刺史に改められ鳳州を歴知、襄州に改められた際、境内が久旱であったため丕が誠を尽くして祈祷すると一夜で雨が十分に降った。
  • 翌年、召還され退隠を求めたが許されず、四(993)年、致仕を表求し左武衛大将軍を授けられ汝州刺史を領し続け、まもなく金吾街仗を判す。当初、六街の巡警はみな禁卒を用いていたが、この頃、左右街に各千人を募り廩給を優厚にして呼び伝え盗を備えることを詔され、丕は新募卒を引き対し四営に分け各営五都を設け禁兵の制に倣った。五(994)年、郢州刺史を改領し、まもなく復州に改め左驍衛大将軍に遷り、咸平二(999)年、八十一歳で卒した。丕は歌詩を好み士大夫と交遊した。南唐主の李煜の妻が卒した際、丕は弔祭使として派され、その意趣を観るよう命じられた。煜は丕を昇元閣に招き詩を賦させ、丕は「朝宗海浪拱星辰」の句を作り風動した。太宗はかつて丕に詩を賜り柴禹錫と和させた。