宋史卷二百五十四　列傳第十三　趙晁

生涯

• 真定の人。杜重威に仕え列校、重威誅殺後は周祖の麾下に投じ後周開国で作坊副使、慕容彥超の兗州叛乱討伐で行營歩軍都監、兗州平定で作坊使。功に不満を持ち樞密使王峻の専横に反発して酔って峻邸を訪ね毀言したが峻は咎めなかった。世宗嗣位で控鶴左廂都指揮使・賀州刺史、劉崇討伐で虎捷右廂都指揮使・行營歩軍都指揮使。世宗の速戦の命に対し「賊勢は盛ん、持重すべき」と通事舍人鄭好謙に私語したところ好謙が世宗に伝えてしまい、晁は投獄されるも凱旋後赦された。
• 淮南征討で虎捷左廂・閬州防禦使・前軍行營歩軍都指揮使、緣江歩軍都指揮使。李重進が呉軍を破った際に降卒三千人を晁に預けたところ一夜で皆殺しにしたが世宗は不問とした。夀春平定で檢校太保・河陽三城節度、恭帝即位で檢校太傅、宋初檢校太尉、病で帰京しまもなく年五十二で卒し太子太師・追って侍中を追贈された。身長七尺、儀貌雄偉で貪欲な蓄財癖があったが後周初年に太祖と禁軍を分掌した縁で厚遇された。子の延溥。

趙延溥――生涯

• 顯徳中父の任で左班殿直、宋初鐵騎指揮使、開寶初年太祖の太原親征に従い帳下牙軍、殿前散員指揮使、九年鐵騎都虞候。太宗即位で散指揮都虞候・思州刺史、太平興國二年内殿直都虞候、三年馬歩軍都虞候として太原征討・燕薊経略に従軍。六軍扈従で遅参者が処罰されそうになった際「今は誅罰の時ではない、将士の忠誠を保つべき」と進言し帝に容れられた。内外馬歩軍都軍頭・本州防禦使を経て、殿前都虞候事権理、竹木交易の矯制で登州團練使に降格。
• 帝の北巡に伴い本州防禦使に復し幽州東路行營壕砦都監、涼州觀察使、鎮州兵馬都部署、覇州判、雍熙二年蔚州觀察使・判冀州。曹彬らの北征に幽州西北道行營都監として従軍、帰還後知貝州、滑州部署、四年再知貝州で病により代任を求め、代わりが来る前に年五十で卒し天徳軍節度使を追贈。子の承彬は内殿崇班。

史論

• 侯益は後晉・後漢の頃に幾度も去就を翻し、契丹の命を受け偽蜀と密かに通じ、赤岡の戦いの後には夜に周祖の下へ投じるなど、宗族の長幼が景崇の禍で虐殺されてほぼ絶えるに至った。その心の在り方を推せば、これは貳心の報いともいえよう。薛懐讓・趙晁は将として降兵の殺戮を平然と行ったが、晁の子延溥は遅参の将を救う仁を示した。父子の間ですら仁暴がこれほど乖離することもある。他の者たちは時に応じ武を奮って栄達を得た。扈彥珂の河中攻略の献策は用いられ功を挙げた、愚者にも一得ありというべきだろう。