木の性質と本志の趣旨
- 曲直は木の性質である。木がその性質を失うと妖祥となる。旧説では狂咎（狂言の咎）・木氷・恒雨・服妖・亀孽・鶏禍・青眚・青祥の類をすべて木に属するとし、本志もこれに従う。
木の怪異と瑞祥（文字の浮かぶ木・連理木など）
- 太平興国6年正月、瑞安県の民張度が木を5片に割ったところ、すべてに「天下太平」の文字が浮かんでいた。至道6年（実際は咸平期か）、昭応宮の修築時に切った木の断面に点漆のような文様が現れ上下に貫き梵字のようであった。11月、襄州の民劉士の家に生えた木に魚龍鳳鶴のような文様があった。7年5月、撫州の天慶観修築の際に割った木に墨絵のような雲気・峰巒・人物・衣冠の文様があった、7月彰明県崇仙観の柱に道士の姿及び北斗七星の象の文様があった。大中祥符8年、晋州慶唐観の古柏の中から別に槐が生え長さ1丈余に達した。天聖元年2月、河の楊柳2本が連理となり、6月には河の楊・樝（やまなし）・棗もそれぞれ連理となった。5年正月、綿谷県で松柏が同根異幹に。9年10月、公井県の冬青木が連理に。明道元年8月、黄州の橘木と柿木が枝を連ねた。康定元年10月、始興県の柑2本が連理に。慶暦3年12月、灃州が「太平之道」の文字のある瑞木を献上。6年9月甲辰、登州で海に浮かぶ巨木30余本が現れた。治平4年6月、汀州が「天下太平」の文字のある桐木の板2枚を進上。熙寧元年3月、簡州で木の連理があり、この年英州では雷震により山の梓樹がすべて枯れて竜脳（樹脂）となり、価格が下がって京師でも1両がわずか銭1400になった。2年、建州の民楊緯が「元年3月の大雷雨の際、住まいの西で黄龍が現れその下で龍の形をした木を得たが完全な形ではなかった。7月にまた大雷雨で龍が飛び、晴れた後には木龍の尾・翼・足がすべて具わっていた」と述べ、元の木と合わせるとまるで一体をなしたため、図に描いて進上した。10年8月乙巳、恵州の柚木に「王帝万年天下太平」の文字が現れた。元豊元年5月、劍州で木の連理があった。3年6月已未、饒州長山で数畝にわたり木の実の雨が降り、山芋の実のような形で味は香ばしく辛く、地元の人々は桂子（明道年間にもあったという）または菩提子と呼んだ、この年は豊作であった。12月、泌陽県の甘棠木が連理に。6年5月、衛真県洞霄宮の枯れた槐に枝葉が生えた。元祐元年8月已丑、杭州の民兪挙慶（7代同居の家）の園の木が連理に。5年4月、徳州の木が連理に。元符元年8月、施州の李木が連理に。2年9月、眉山県の榿木2株が根は異なるが幹が同じで枝が相付いた。崇寧4年正月、襄城県の李・棃の木が連理に。大観元年3月、湟州の欄木に葉が生え、8月瑞州・永興軍でともに木が連理に。2年12月、岢嵐軍の園池に瑞木が生えた。政和3年7月、玉華殿の万年枝の木が連理に、南雄州の楓木も連理に、10月武義県の木の根に「万宋年歳」の4字が現れた。4年、建州の木が連理に、6月沅陵県で江が溢れ流れ出た楠木2本が明堂の梁柱に使えるものであったため蔡京らが拝表して賀した。9月甲申、彭城県の柏が開花。12月辛丑、元氏県の民王寘の家の屋柱の槐木が再び枝葉を生じ高さ40余尺に達した。この年、邵州の海棠木が連理に、澤州・台州の槐木も連理に、荊開軍の紫薇木も連理に。6年、坊・兖・洪・明・夔・徐・新・全・隰・太平州でともに木が連理に、梅州の枯木に枝が生えた。宣和2年4月、永州の民劉思が薪を割った際に「天下太平」の文字が現れた。紹興14年4月、䖍州の民が傾いた家を壊した際、柱の木の中に「天下太平」の文字が現れ守臣薛弼がこれを奏上した、まさに大乱の時期であり木の妖異に近い。20年8月、福州冲虚観の皂莢木が青葉を再び実らせた。（21年か）建徳県定林寺の桑に李の実がなり、粟に桃の実がなった、占いで「木が異なる実をつけるのは国主に禍が及ぶ兆し」とされた。25年10月、贛州が瑞木「太平木」を献上、当時秦檜が朝政を専断し太平の飾りを好んだため諸郡国が競って草木の怪異を瑞祥として奏上した。紹興年間、漢陽軍で石の裂け目に石榴の枝を挿したところ茂って陰を成し毎年花や実をつけた。当初この郡の獄で無実の罪を着せられた孝婦が姑を殺した罪を晴らせずにいたが、処刑にあたった者が髷に挿していた花を石の隙間に挿し「もし生きたなら私の冤罪の証となるだろう」と言い残し、後に本当に育ったという。淳熙16年3月、揚州で桑に瓜がなり桜桃に茄子がなった、これは草木が互いに妖をなしたものである。7月、晋陵県の民が薪を割った際に「紹熙五年」という文字が木の中にあり、これと同様のことが2度あったが、当時はまだ紹熙に改元されておらず、その後果たして紹熙は5年で終わった、これも木の妖異に近い。紹熙4年、富陽県で栗に来禽（林檎）の実がなった。5年、行都で木の雨が降った、これは『唐書』五行志にある貞元年間陳留での木の雨と同じ例で、占いで「木が下から生じるはずが上から降るのは、上下が入れ替わる兆し」とされた。嘉定6年5月已已、厳州淳安・遂安・桐廬の3県で大木が自ら根から抜けた、占いで「木が自ら抜けるのは国が乱れる兆し」とされた。景定4年5月、成都の太祖廟の傍らの大木が倒れたが忽然と起き上がり3つの芽を生じた。徳祐2年正月戊辰、宝応県の民が薪を割った際に「天太下趙」（「天下太」の誤植か）の4字が現れ、これを献上したところ制置使李庭芝が銭5000を与えて賞した。
木氷（雨氷・着氷の異変）
- 咸平6年11月庚戌、木に雨氷（着氷）。大中祥符5年正月戊寅、京師で木氷の雨。天禧5年正月戊寅、京師で木氷の雨。慶暦3年12月丁巳、雪と木氷、占いで「兵の兆し」とされた。嘉祐元年正月、木氷の雨。治平2年10月乙已、木氷の雨。熙寧3年10月、8年正月、9年正月にも京師で木氷の雨。元祐8年2月、京師で大寒・霰雪・木氷の雨。宣和5年10月乙酉、木氷の雨。靖康元年10月乙卯、木氷の雨。2年正月丁酉、木氷の雨。紹興5年11月辛亥、木氷の雨。
訛言・狂人（不吉な予言と奇矯な言動）
- 宣和6年、御楼で観灯があった折、開封尹が観覧席の下に取り締まりの場を設けていたところ、群衆の中から突如、僧か寺の童行のような黒衣の人物が躍り出て、手で簾を指し示しながら罵るような言葉を発した。皇帝は激怒し中使に命じて捕らえて拷問させ、鞭打ちに加え焼き印まで科したが、誰であるかは一言も語らず苦痛の様子も見せなかった。さらに足の筋を断ち肉を裂いても正体は分からず、皇帝は大いに不快となり一夜の宴を取りやめたが、結局何者かは分からぬまま獄で始末された。7年8月、都城東門外の野菜売りの男が宣徳門の下に至って突然放心したような様子となり、担いでいた荷物を捨てて門の戟に向かい手を出して罵倒するような言葉を吐き、「太祖皇帝・神宗皇帝が私を遣わした、この道はすぐにも改めるべきだ」と述べた。巡邏の兵が捕らえ開封の獄に下したが、一夜明けて正気に戻ると自分が何をしたか覚えておらず、そのまま獄中で始末された。建炎2年11月、高宗が揚州で郊祀を行った数日後、正装をした狂人が香炉を持ち赤い袋を携えて行宮の門外で拝礼し、「天が私を遣わし官家（皇帝）の子とした」と自称し、袋の紙に書きつけ右腕にも刻んだ文言もすべて同じ内容であった。取り調べても姓名は分からず、高宗は狂人であるとして釈放し問わなかった。翌年2月、金軍が揚州（維揚）に侵攻し、3月には明受の変（皇帝廃立の政変）が起こった。紹興元年4月庚辰、閬州で喪服姿の狂僧が郡の譙門で泣きながら「今日、仏が世を去った」と叫んだ、これは実は隆祐太后（皇太后）が崩御した日にあたり、閬州は行都から万里離れていたが1か月余り後に遺詔が届いた。淳熙14年正月、紹興府で狂人が恩平郡王の邸に突入し堂に上がり王の座に座り「私は太上皇の孫で郡に来た」と述べたが、取り調べても最後まで語らなかった、これも狂咎とされる。この冬高宗が崩御し、翌年8月に恩平郡王も薨去した。紹興2年12月庚辰未明、成都府で喪服姿の人物が幕舎の門に入り閫帥（地方の軍司令官）京鏜の姓名を大声で呼んだ、これも狂咎とされる。
霖雨（長雨の記録）
- 建隆元年10月、蔡州で長雨により道が水浸しとなり舟が通った。開宝2年8月、皇帝が潞州に駐留中、連日の雨が止まず、9月京師で大霖雨。5年、京師で雨が旬を超えて止まず、河南河北の諸州で大霖雨。9年秋、大霖雨。太平興国2年、道州で春から夏まで霖雨が止まず平地が2丈余水浸しに。5年5月、京師で長雨が旬を超えて止まず。7年6月、斉州で臨邑県の尉王坦ら6人を逮捕し獄に繋いだ夜、大風雨により獄舎が壊れ王坦ら6人は圧死した。雍熙2年8月、京師で大霖雨。淳化元年6月、隴城県で大雨により官私廬舎がほぼ全壊し溺死者137人。3年9月、京師で霖雨。4年7月、京師で大雨が10昼夜止まず朱雀・崇明門外の水害が特に甚だしく軍営廬舎の多くが壊れ、この秋陳・穎・宋・亳・許・蔡・徐・濮・澶・博の諸州で霖雨により秋の実りが多く敗れた。5年秋、開封府・宋・亳・陳・穎・泗・寿・鄧・蔡・潤の諸州で雨水により稼を害す。咸平元年5月、昭州で大霖雨により民田を害し溺死者157人。景徳3年8月、青州で大雨により鼓角楼門が壊れ圧死者4人。大中祥符2年8月、無為軍で大風霖雨により木を折り城門軍営民舎を壊し圧死・溺死者千余人、10月兖州で霖雨により農事を害す。3年4月、昇州で霖雨。5月辛丑、京師で大雨により平地が数尺水浸しとなり軍営民舎の多くが圧壊、近畿にも積水があった。5年9月、建安軍で大霖雨により農事を害す。天禧4年7月、京師で長雨が1か月続き甲子夜には大雨により水が氾濫し民舎軍営の大半が崩壊し圧死者多数、以後たびたび雨が続き冬にようやく止んだ。乾興元年2月、蘇・湖・秀州で雨により民田を害す。天聖4年6月戊寅、莫州で大雨により城壁が壊れた。7年、春から夏まで雨が止まず。明道2年6月癸丑、京師で雨により軍営府庫が壊れた。景祐3年7月庚子、大雨震電。慶暦6年7月丁亥、河東で大雨により忻・代等州の城壁が壊れた。皇祐2年8月、深州で大雨により民廬舎が壊れた。4年8月癸未、京城で大風雨により民廬が崩れ圧死者もあった。嘉祐2年8月、河東沿辺で久雨により黄河沿いの民の多くが流移し、5月丁未昼夜大雨、6月乙亥雨により大社大稷壇が壊れた。3年8月、霖雨により稼を害す。6年7月、河北・京西・淮南・両浙・江南東西で淫雨による災害、閏8月京師で久雨、この年頻繁に雨が続き冬にようやく止んだ。治平元年、京師で夏から秋まで久雨が止まず真宗及び穆・献・懿三后の陵台を損なった。熙寧元年8月、冀州で大雨により官私廬舎城壁が壊れた。7年6月、陝州で大雨により陝・平陸の二県を浸水漂溺させた。元豊4年7月、泰州で海風とともに大雨により州城が浸水し公私の舎数千楹が壊れた。元祐2年7月丁卯、雨のため集英殿の宴を取りやめた。元符2年9月、久雨のため秋の宴を取りやめた。3年7月、久雨の中で哲宗の大喪の輿が泥にはまった。建中靖国元年2月、久雨、当時欽聖憲粛皇后・欽慈皇后の二陵の造営中であったため京西に晴天を祈らせた。崇寧元年7月、久雨により京城の廬舎が壊れ民に圧死・溺死者多数。3年6月、久雨。4年5月、京師で久雨、さらに7月から9月まで各地で霖雨により稼を傷め10月にようやく晴れた。靖康元年4月、京師で大雨となり天候が清涼となったが、さらに5月甲申から6月まで暴雨により麦を傷めた、夏に秋の令が行われたようなものであった。建炎2年春、淫雨。3年2月癸亥、高宗が初めて杭州に至った頃久しく霖雨が続き、占いで「陰が盛んなときは陰謀がある」とされたが、まさに苗傅・劉正彦の乱が起こった。5月、霖雨とともに夏なのに寒かった。紹興元年、行都で雨により城360丈が壊れ、この年婺州でも雨により城が壊れた。3年、正月朔から2月まで雨が続き、7月には四川で霖雨が翌年正月まで続いた。4年6月、淫雨により稼を害し蘇・湖の二州が特に甚だしく、9月久雨、当時劉豫が金軍と結んで侵攻していたが、10月高宗が親征すると晴れた。5年3月、霖雨により蚕麦を傷め行都でも雨が甚だしく、9月から翌年正月まで雨が続いた。6年5月、久雨止まず。7年10月、高宗が建康に赴いた折久雨。8年3月から4月にかけて積雨により蚕麦を傷め稼を害した。21年夏、襄陽府で大雨が10余日続いた。23年6月、大雨により軍塁民田が壊れた。30年5月、久雨により蚕麦を傷め稼を害し、8月施州で大風雨。32年6月、浙西で大霖雨。隆興元年3月、霖雨により行都の城330余丈が壊れた。2年6月、陰雨、7月浙西・江東で大雨により稼を害し、8月風雨が1か月続いた。乾道元年2月、行都及び越・湖・常・潤・温・台・明・処の9郡で寒さにより穀物の初穂が傷み蚕麦を損なった。2年正月、淫雨が4月まで続き夏でも寒く江浙の諸郡で稼と蚕麦の収穫が落ちた。3年5月丙午、泉州で大雨が10日間昼夜止まず、8月淫雨により江浙淮閩の禾麻菽麦粟の多くが腐った。4年4月、陰雨が1か月続いた。6年5月、連雨が60余日続き、11月にも連雨、辛已郊祀の際に圜丘の百歩外で雲が開いたが小雨があった。8年4月、四川で陰雨が70余日続き、6月壬寅から已酉まで昼夜大雨。9年閏正月、淫雨。淳熙2年夏、建康府で霖雨により城郭が壊れた。3年5月、淮浙で積雨により禾麦を損ない、8月浙東西・江東で連雨、癸未甲申行都で大風雨、9月久雨、10月癸酉孝宗が獄事を裁決する詔書を手ずから書いた際、筆を執ると風が起こり晴れ渡った。4年9月丁酉戊戌、紹興府餘姚・上虞の二県で大風雨。5年閏6月已亥、階州で暴雨が戊申まで続き、乙已興化軍・福州・福清県で夜に暴風雨。6年4月、衢州で霖雨、9月連雨が已已の郊祀の直前まで続き晴れた。8年4月、雨により禾麦が腐り、5月久雨により初穂を損なった。10年5月、信州で甲戌から辛已まで霖雨、8月福州で乙未から9月まで大霖雨、乙丑吉州も同様。11年4月、淫雨、戊寅建康府・太平州で大霖雨、6月甲申処州龍泉県で暴雨。12年5月6月ともに霖雨。13年秋、利州路で霖雨により禾稼を傷め、金・洋・階・成・岷・鳳の6州も同様。15年5月、荊淮の郡国で連雨、戊午祁門県で霖雨。16年4月、西和州で霖雨により禾麦を害し、5月浙西・湖北・福建・淮東・利西の諸道で霖雨。紹熙元年春、久しく陰雨が続き3月まで及び、夏には階・成・岷・鳳の4州で霖雨により麦を傷めた。2年2月、贛州で霖雨が春夏を通じて止まず城490丈が壊れ城楼・敵楼あわせて15箇所が崩れた、4月福建路で霖雨が5月まで、7月利州で久雨により麦の種蒔きを傷め、癸亥興州で暴雨が連日続き、8月行都で久雨。3年5月、江東・河北路で連雨、常徳府で壬辰から庚子まで大雨が昼夜続き、寧国府・池州・広徳軍で已亥から6月辛丑朔まで大雨、祁門県では庚戌まで、7月壬申天台・仙居の二県で大雨が旬を超えて続き、淮西路・鎮江・襄陽府でみな禾麦を害し、8月普州で雨により稼を害した。4年4月から5月にかけて霖雨、浙東西・江東・湖北の郡県で圩田が壊れ蚕麦蔬稑を害し、紹興・寧国府が特に甚だしく、鎮江府で辛未から丙子まで大雨、淮西郡県で丙子から戊寅まで大雨。5年8月、霖雨により畿県・浙東西で稼を害し、9月から10月まで雨が続き癸巳には大雨が3昼夜止まず江東西・福建の郡県が雨に苦しんだ。慶元元年正月、霖雨、甲辰帝が蔬食し露天で祈り丙午晴れ、2月また雨が3月まで続き麦を傷め、5月霖雨、7月から8月まで雨。2年6月壬申、台州で暴風雨が連夜続き、8月行都で霖雨が50余日続いた。3年7月、雨が1か月続いた。4年8月、久雨。5年5月、行都で雨により城が壊れ夜に城の付近の民廬が圧死者を出し、6月浙東西で霖雨が8月まで続いた。6年5月庚午、厳州で霖雨が5昼夜続いた。嘉泰2年6月、福建路で連雨が7月まで続き丁未大風雨により被害。3年8月、久雨。開禧元年7月、利州の郡県で霖雨により稼を害し、閏月盱眙軍で陰雨が9月まで続き禾稑を傷め、10月行都で淫雨が翌年春まで続いた。2年春、淫雨が3月まで。嘉定2年5月戊戌、連州で大雨が昼夜続き、6月利・閬・成・西和の4州で霖雨、7月壬辰台州で夜に大風雨。3年3月、陰雨が60余日、5月淫雨が6月まで続き初穂を多く傷め蚕麦の収穫も落ちた。4年8月、霖雨が9月まで。5年春、淫雨が3月まで続き蚕麦を傷め、11月雨雪が続き陰りが翌年春まで及んだ。6年春、淫雨が2月まで、丁亥雨雪と霰、5月陰雨が連日続き、辛酉厳州で霖雨、6月戊子紹興府で大風雨、浙東西で雨が7月まで続いた。7年9月、陰雨が10月まで続き禾麦を害す。9年4月・6月、大霖雨、浙東西の郡県が特に甚だしい。10年3月、連雨が4月まで、10月霖雨により稼を害す。11年6月、霖雨、浙西の郡県が特に甚だしい。12年6月、霖雨が1か月続いた。15年7月、浙東西で霖雨による災害。16年5月、霖雨、浙西・湖北・江東・淮東が特に甚だしく、8月大風雨により稼を害した。17年8月、霖雨。
甘露（甘露の瑞祥）
- 乾徳4年2月、長春節に江寧府報恩院で甘露が降った。5年2月、江寧府玉泉寺の松樹に甘露が降った。開宝元年12月、蔡州の僧院の柏樹に甘露が降った。太平興国3年正月、寿州の廨に甘露が降った。4年5月、河東県廨の叢竹に甘露が3日間降った。7年4月丙戌、知漢州安守亮が柏の葉に降った甘露を1器献上。9年3月丙子、西京南太一宮の新城に甘露が降った。雍熙3年4月庚子、後院の草木に甘露が降った。4年12月、興化軍羅澤峰前の5本の松に甘露が降った。端拱2年2月、寿州庁園の柏及び資聖寺の檜に甘露が降った。淳化2年12月、資州の廨及び延寿観・徳純寺で6日間甘露が降った。3年正月舒州、2月衢州、4月舒州、4年6月舒州にそれぞれ甘露が降った。至道2年4月蘄州、3年5月泉州、6月蘇州に甘露が降った。咸平元年4月、平戎軍廨の果樹90余本に甘露が降り、11月亳州の真観の霊宝柏樹にも降った。2年5月太平州・潯州、3年2月泉州、11月潯州、4年2月龔州、5年正月桂州、11月許州にそれぞれ甘露が降った。景徳元年義寧県、2年正月鬱林州、2月晋州及び神山県、3年正月梓州、4月遂州、12月栄州・懐安軍に甘露が降った。大中祥符元年12月上饒県・信陽軍、2年正月信陽軍、陳・鄂の二州、3月陵・昇・梓の三州、3年2月柳州・懐安軍、閏2月富順監、5月澤・耀・晋・益の四州、4年正月梓州、3月澤州、4月常州、5年4月遂州、5月無為軍、6月梓州、7月真定府、11月栄州開元寺、6年3月梓州、6月鄜州、8月遂州、9月信州、10月亳州太清宮、11月潯州、12月栄州・南儀州、7年2月鳳翔府天慶観、5月鄆州、10月亳州太清宮、12月彭州天慶観、8年正月中江県、2月果州、10月衢州、9年11月玉清昭応宮にそれぞれ甘露が降った。天禧元年正月貴州天慶観、2月玉清昭応宮、3月後苑、4月会霊観、5月廬州通判庁及び后土祠、12月昭州天慶観、2年12月栄州開元寺・懐安軍天慶観、3年4月舒州、5月益州、4年3月邵武軍、12月平泉県、5年3月泉州、11月韶州に甘露が降った。天聖元年正月柳州、11月河南府、2年5月鳳州、10月涇州、4年栄州・懐安軍、6年太平州、7年正月益州、9年正月栄州に甘露が降った。明道元年11月、韶州・梓州に甘露が降った。景祐4年11月、成徳軍に甘露が降った。慶暦4年正月、桂州に甘露が降った。皇祐3年12月、吉州に甘露が降った。嘉祐7年3月、眉州・蓬州、9月陵州に甘露が降った。熙寧元年から元豊8年までの間、甘露が降った箇所は20余に及んだ。元祐元年から元符3年までも同様であった。大観初、九成宮の帝鼐室に甘露が降り、3年冬には尚書省及び六曹にも降ったため皇帝は7言4韻の詩を作り執政以下に賜った。その後禁中から宣和殿・延福宮・神霄宮、下は三学・開封府・大理寺・宰臣の私邸に至るまで甘露が降るようになり、そのたびに拝表して祝賀した。
服妖（衣服・髪型の異変）
- 建隆の初め、蜀の孟昶の治世末年、婦女が競って髪を高く結い「朝天髻」と呼んだが、まもなく孟昶は京師に入朝した（蜀の滅亡）。江南の李煜の治世末年には、衛士の秦友が寿昌堂の榻に登りその履で座に座るという事件があり、これを取り調べても風狂で理解不能であったが、識者は「鞋履（かい・り）は李氏（すなわち南唐）がここで覆されて秦（の音に通じる者）に取って代わられることの予兆であり、履と李、友と有は同音、趙と秦は祖を同じくする」と解釈した。また李煜の宮中では雨水を大量に集めて浅碧色に染めた衣を「天水碧」と呼んだが、まもなく宋の軍に平定され、士女が京師に至ってもなおこれを着る者があった、天水はまさに宋の国姓（趙氏の郡望）である。淳化3年、京師の街中の婦人が競って黒く光る紙を丸めて靨（えくぼ飾り）とし、また魚の腮の中の骨を装飾して「魚媚子」と呼び顔を飾った。黒は北方の色、魚は水族でともに陰の類であり、顔は六陽の頭であるから、陰が陽を侵すのは水災の兆しとされ、翌年京師では秋冬に積雨が続き道が数尺の深さの水に浸かった。景徳4年春、京城の子供たちが衣服を裂いて小さな旗を作り竿の先に結びつけ向かい合わせて振り合った、これは兵が闘う象であるとされ、この年宜州の兵卒陳進が反乱を起こし、討伐によって平定された。紹興21年、行都の富貴な家が競って赤い漆を頂に施した小さな青蓋（傘）を用い都門の外まで担いで道で呼ばわらせた。赤色は輿服の飾りの中でも昇龍に用いる色であり、臣下や庶民が小蓋にこれを加えるのは僭上の咎に近い服妖である。23年、士庶の家が競って胎鹿の皮で婦人の冠を作ったため山の民が胎鹿を余さず捕らえた、当時は宣和の頃から遠くなかったが婦人の服飾になお翠羽（かわせみの羽）を集めて作るものがあった、これも服妖に近い。27年、交阯（ベトナム）が翠羽数百を貢いだが、命じてこれを焼かせ、大通りに法を掲げて禁じた。紹熙元年、街中の婦人が瑠璃を髪飾りに用いた、『唐書』五行志には瑠璃の釵釧は流離（さすらい）の兆しとあり、これも服妖である、その後連年にわたり民が流離する災いがあった。理宗の時代には、宮妃が前後を覆う裙（もすそ）を長く地に引きずるものを「趕上裙」と呼び、髪を頂に高く結うものを「不走落」、纎細で直な足を粉で飾るものを「快上馬」、目尻に点を打つ化粧を「涙妝」と呼び、子供の髪を剃り落として頂の左に大銭ほどだけ残したものを「偏頂」、あるいは頂の前に残し彩帛で束ねて博焦（力士の髪型）のような形にしたものを「鵓角」と呼んだ。咸淳5年、都の人々が玉を彫って髪飾りとしたことから「京師禁珠翠、天下尽琉璃」との詩が詠まれた。
亀の異変
- 太平興国3年3月、金明池を掘削した際、地中から亀がおよそ1万匹あまり出てきた。大中祥符2年4月、黒い亀が非常に多く汴水を流れ下った。至和元年2月、信州が緑毛亀を貢進。大観元年閏10月丙戌、都水使者趙霆が河を巡視した際に頭が2つある亀を得て瑞とみなし、蔡京はこれを信じて「これは斉の小白（桓公）がいわゆる象罔（不思議な生物）を得て覇者となった故事に通じる」と述べたが、鄭居中は「頭が2つあることがどうしてありえようか、蔡京の意図は測りがたい」と反論し、皇帝は命じて亀を金明池に放させた。政和4年、瑞州が6つ目の亀を進上、5年博州が白亀を進上。紹興8年5月、汴京太康県で大雷雨により氷の亀が数十里にわたり降り、大小さまざまだが亀の形と手足・卦文まで備わっていた。乾道5年、舒州の民が頭が2つ並んで生まれ伸縮できない亀を献上したが、郡守張棟はこれを潜山に放させた、これも亀の妖異に近い。嘉定14年春、楚州の境で大小の亀の死骸が野を覆うほどあった。
鶏禍
- 咸平3年8月、黄州で鶏の群れが夜中に鳴き続け冬まで止まなかった。紹興の初め、陳州の民家の鶏が突然人語を発した、これも鶏禍に近い。松陽県の民家で鶏が3本足の雛を産み、県治では鶏が卵を抱いて毛が殻の外に生えたまま孵るという異変もあった、これも鶏禍であり毛孽（毛の異変）でもある。乾道6年、西安県の官塘に鶏の頭を持ち人の身体で高さ1丈余の物が現れ、昼間に野で見られた。慶元3年、饒州の軍営で鶏の卵から蛇が出た、これも鶏孽であり蛇孽でもある。婺源県張村の民家で雌鶏が雄に変化し、煮てみると冠と距の形はあるが腹に卵を孕んでいた、同じ里の洪氏の家では雄鶏が卵を抱いて孵した雛の1羽が3本足であった。咸淳5年、常州で鶏の羽に距が生えた。
鼠妖
- 建隆元年夏、相・金・均・房・商の五州で鼠が苗を食べた。2年5月、商州で鼠が苗を食べた。乾徳5年9月、金州で鼠が苗を食べた。太平興国7年10月、岳州で鼠が稼を害した。紹興16年、清遠・翁源・真陽の3県で鼠が千万の群れをなして稼を食べた。当時広東は久しく旱が続き、羽虫・鱗虫がすべて鼠に化したと言われ、田で捕らえた鼠の腹にはなお蛇の模様が残り、漁師が夜に網を張って朝見ると魚がすべて鼠になっていたという。夏から秋まで数か月被害が続きようやく収まったが、この年は飢饉となった、これも鼠の妖異に近い。乾道9年、隆興府で鼠が千万の群れをなし稼を害した。淳熙5年8月、淮東の通・泰・楚・高郵で黒い鼠が禾を食べ、この年大飢饉となった。当時江陵府の郭外では鼠の群れが道を塞ぐほどに多く、その色は黒・白・青・黄とさまざまで、車馬に踏まれて死ぬ数は数えきれず、3か月余り続いてようやく収まった。紹熙4年、饒州の民家で2匹の小鼠が牛の角を食べ、牛を3度小屋を移しても止まず、角に穴が開き肉が痩せて牛は死んだ、これも鼠の妖異に近い。慶元元年6月、鄱陽県の民家で1匹の猫が数十匹の鼠を連れ歩き止まり食べ休むのもともに行い、母子のように乳を与え合うようであった。民が猫を殺すと鼠がその血を舐めたという。鼠は盗人を象り猫は本来これを捕らえる役目であるのに、逆に共存したのは「盗を司る者が職務を放棄する象」とされ、唐の龍朔年間の洛州で猫と虎が同居した故事と同じ占いとされる。
その他の怪異
- 紹興3年8月辛亥、尚書省の後楼が理由なく自然に壊れた。慶元元年夏、建昌軍の民家の木柱から牛の鳴くような音が3日間鳴り続き止んだ。咸淳9年、丞相賈似道が起復（服喪を終え官に復帰）した日、越州の私邸で家廟を拝していた折、突然内部から布を裂くような音が聞こえ賓客一同が驚いたが、密かに左右に尋ねると家廟の棟木が裂けたことが分かり、皆その場を辞して退いた。