五行思想と本志の趣旨
- 陰陽五行は天地万物を生み出す働きであり、人はその気を受けて形と性を得る。性が動けば万事が起こり、吉事も凶事もそこから生じる。国家の興亡には必ず前兆があり、『中庸』のいう至誠の道はそれを事前に知ることができるとされる。漢代以来、史家が五行志を立ててきたのは、君主を戒めるためである。
- 宋代の儒者は周敦頤の「太極図説」以来、五行を理と誠に帰して論じるようになり、『洪範』五行・五事の学とは立場を異にするが、班固・范曄の五行志もすでにその萌芽を持ち、欧陽脩の『唐書』五行志も同様の説を採っている。ただし欧陽脩は瑞祥を省いて災異のみを記した。
- 旧史(宋の実録類)は太祖以来、嘉禾・瑞麦・甘露・醴泉・芝草などの瑞祥を絶えず記してきたが、大中祥符・宣和期には丁謂・蔡京らが瑞祥を偽って粉飾したこともあった。高宗の南渡以降は、地方から瑞祥を奏上することがなくなり、逆に水害・旱害・疫病など凶事はすべて包み隠さず記録されるようになった。これは南宋の六代百五十年が常に戒め慎んで国を保とうとした表れである。
- 『易』震卦の彖伝に「震来虩虩、恐れて福を致すなり」とあるように、君主が災異を恐れ慎んで身を修めることこそ福を招く道である。禹が会稽で諸侯を集めた故事、孔甲が鬼神を好んで諸侯に離反された故事、殷の桑穀の怪や雉が鼎の耳に鳴いた怪を大戊・武丁が徳を修めて乗り越えた故事、逆に穆王・徐偃王・宋湣公が瑞祥を得ながら国を滅ぼした故事などを引き、徳があれば凶も吉に転じ、徳がなければ吉も凶に転じると説く。
- そこで本志は歴代の史書が記録した休咎(吉凶)の徴を集めて「五行志」として編纂した。水の性質を潤下とし、恒寒・鼓妖・魚孽・豕禍・雷電・霜雪・雨雹・黒祥などをすべて水の部類に属させる。醴泉・河清は瑞応とされるが、時宜を得なければ必ずしも吉兆ではないため、あわせて本志に付す。甘露・嘉禾・芝草などの瑞祥も、事実とその時期を照らし合わせれば休咎が自ずと明らかになるため、同様に類によってまとめた。
水(洪水の記録)
- 建隆元年10月、棣州で黄河が決壊し厭次・商河の二県の民家と耕地を破壊。2年、宋州で汴河が氾濫、孟州で堤が壊れ、襄州では漢水が数丈氾濫。4年8月、斉州で河決、9月、徐州で水害により田を損なう。
- 乾徳2年4月、広陵・揚子等県で潮水が民田を害し、7月、泰山で水害により民家数百区破壊、牛馬多数死亡。3年2月、全州で大雨水、7月、蘄州で大雨水により民家破壊、開封府で河決し陽武に溢れ、河中府・孟州でも河水が漲り、孟州で軍営民舎数百区破壊、堤の石も壊れ鄆州にも溢れて民田を害し、泰州の潮水は塩城県の民田を損ない、淄州・済州でも河が溢れ鄒平・高苑県の民田を害した。4年、東阿県で河が溢れ民田を損ない、観城県で河決し居民の家屋を破壊して大名に注ぎ、また霊河県の堤も壊れて水が衛南県境・南華県城に東流、7月滎沢県の河南北の堤が壊れ、8月宿州の汴水が溢れて堤を破壊、淄州の清河が溢れて高苑県城を破壊し数百家が溺死、鄒平県の田舎も被災、泗州で淮水が溢れ、衡州で大雨水が一月余り続いた。5年、衛州で河が溢れ州城を破壊、溺死者多数。
- 開宝元年6月、州府23か所で大雨水、江河が氾濫し民田廬舎を破壊、7月泰州の潮水が稼を害し、8月集州で霖雨により河が漲り民家・城壁・公署を破壊。2年7月、下邑県で河決、この年、青・蔡・宿・宋等の州で水害、真定・澶・滑・博・洺・斉・潁・蔡・陳・亳・宿・許州でも水害により秋の実りを損なう。3年、鄭・澶・鄆・淄・済・虢・蔡・解・徐・岳州で水災により民田被害。4年6月、汴水が決壊し宋州穀熟県済陽鎮、また鄆州の河及び汶・清河がともに溢れ東阿県・陳空鎮に注ぎ倉庫民舎を破壊、鄭州で河決し原武県、蔡州で淮及び白露・舒・汝・廬・潁の五水がともに漲り廬舎民田を破壊、7月青・斉州で水害。5年、澶州濮陽で河決、絳・和・廬・寿等州で大水、6月河はまた開封府陽武県小劉村で決壊、宋州・鄭州でも汴水が決壊、忠州で江水が二百尺漲る。6年、鄆州で河決し楊劉口、懐州で河決し獲嘉県、潁川・淮渒水が溢れて民家田畑を多数浸水、7月歴亭県で御河決、単州・濮州で大雨水により州廨倉庫軍営民舎を破壊、この秋、大名府・宋・亳・淄・青・汝・澶・鄆の諸州でも水害。7年4月、衛・亳州で水害、泗州で淮水が城内に暴漲し民家500戸を破壊、安陽県で河が漲り居民の家屋100区を破壊。8年5月、京師で大雨水、濮州で河決し郭龍村、6月澶州で河決し頓丘県、沂州で大雨水により城内の家屋・田畑を破壊。9年3月、京師で大雨水、淄州で水害。
- 太平興国2年6月、孟州で河が溢れ温県の堤70余歩を破壊、鄭州で滎沢県寧王村の堤30余歩を破壊、澶州英公村の堤も30歩破壊、開封府で汴水が溢れ大寧堤を破壊し民田を浸水、忠州で江が25丈漲り、興州で江が漲り桟道400余間を破壊、管城県の焦肇水が暴漲し京水を越え、濮州の大水で民田5743頃を害し、潁州の潁水が漲り城門軍営民舎を破壊、7月復州で蜀漢江が漲り城と民田廬舎を破壊、集州で江が漲り嘉川県に氾濫。3年5月、懐州で河決し獲嘉県北に注ぎ、汴水も宋州寧陵県境で決壊、6月泗州で淮水が南城に漲入、汴水も一丈漲り州北門を塞ぎ、10月滑州の霊河は一度塞がれたがまた決壊。4年3月、河南府で水が7尺漲り民家を破壊、泰州で雨水が稼を害し、宋州で河決し宋城県、衛州で河決し汲県で新場堤を破壊、8月梓州で江が漲り閣道営舎を破壊、9月澶州で河が漲り、鄆州の清・汶二水が漲り東陽県の民田を破壊、復州沔陽県の湖が漲り民舎田稼を破壊。5年5月、潁州の潁水が溢れ堤と民家を破壊、徐州の白溝河が溢れ州城に流入、7月復州で江水が漲り堤塘とも破壊。6年、河中府で河が漲り連堤に達して城内に流入、軍営7箇所・民舎百余区を破壊、鄜・延・寧州でも三河が漲溢し州城に流入、鄜州は軍営を破壊し建武指揮使李海及び老幼63人が溺死、延州は倉庫・軍民廬舎1600区を破壊、寧州は州城500余歩を破壊、諸軍営・軍民舎520区を破壊。7年3月、京兆府で渭水が漲り浮橋を破壊、溺死54人、4月耀・密・愽・衛・常・潤の諸州で水害、6月均州で溳水・均水・漢江がともに漲り民家を破壊、人畜死者多数、また河決し臨邑県、漢陽軍で江水が5丈漲る、7月大名府で御河が漲り済口を破壊、南劍州で江水が漲り居民の家屋140余区を破壊、京兆府咸陽の渭水が漲り浮橋を破壊し工人54人溺死、9月梧州で江水が3丈漲り城内に流入し倉庫民家を破壊、10月河決し懐州武陟県で民田を害す。8年5月、河が滑州房村で大決壊し澶・濮・曹・済の諸州を貫いて民田を浸水し居民の家屋を破壊、東南に流れて淮に入る、6月陝州で河が漲り浮橋を破壊、また永定澗水が漲り民家軍営千余区を破壊、河南府で霖雨により洛水が5丈余漲り鞏県の官署軍営民舎をほぼ全壊、穀・洛・伊・瀍の四水が暴漲し京城の官署軍営寺観祠廟民舎万余区を破壊、溺死者万を数え、河清県の豊饒務倉庫軍営民舎百余区も破壊、雄州で易水が漲り民家を破壊、鄜州で河水が漲溢し城内に流入し官寺民舎400余区を破壊、荊門軍長林県で山水が暴漲し民家51区を破壊、溺死50〜60人、8月徐州で清河が1丈7尺漲り、州三面の門から溢れ出したため塞いで防いだ、9月宿州で睢水が漲り民家60里に氾濫、この夏秋、開封・浚儀・酸棗・陽武・封邱・長垣・中牟・尉氏・襄邑・雍邱等の県で河水が民田を害す。9年7月、嘉州で江水が暴漲し官署民舎を破壊、溺死者千余人、8月延州の南北両河が漲溢し東西両城に流入し官寺民舎を破壊、淄州で霖雨により孝婦河が漲溢し官寺民田を破壊、孟州で河が漲り浮橋を破壊し民田を損なう、雅州で江水が9丈漲り民家を破壊、新州で江が漲り南砦に流入し軍営を破壊。
- 雍熙2年7月、朗江が溢れ稼を害し、8月瀛・莫州で大水により民田を損なう。3年6月、寿州で大水。
- 端拱元年2月、博州で水害、5月英州で江水が5丈漲り民田廬舎数百区を破壊、7月磁州で漳・滏の二水が漲る。
- 淳化元年6月、吉州で大雨により江が漲り民田廬舎を漂没させ、黄梅県堀口湖の水も漲り民田廬舎をほぼ全滅させ、江水は2丈8尺漲り、洪州は州城30堵を破壊、民家2000余区を破壊、2000余戸を漂流させ、孟州でも河が漲る。2年4月、京兆府で河が漲り、陝州で河が漲り大堤と五龍祠を破壊、6月乙酉、浚儀県で溢れ連堤を破壊し民田を浸水、皇帝自ら視察し衛士に命じて塞がせた、辛卯、また宋城県で決壊、博州は大霖雨により河が漲り民家870区を破壊、亳州は河が東に溢れ民田廬舎に氾濫、7月斉州の明水が漲り黎済砦城百余堵を破壊、許州の沙河が溢れ、雄州の塘水が溢れ民田をほぼ全損、嘉州で江が漲り州城に流入し民家を破壊、復州の蜀漢二江が漲り民田廬舎を破壊、泗州招信県は大雨により山河が漲り民田廬舎を漂わせ死者21人、8月藤州で江水が10余丈漲り州城に流入し官署民田を破壊、9月卬州蒲江等県で山水が暴漲し民家70区を破壊、死者79人、この秋、荊湖北路で江水が氾濫し田畑を多数浸水。3年7月、河南府で洛水が漲り七里・鎮国の二橋を破壊、また山水が暴漲し豊饒務の官舎民廬を破壊、死者240人、10月上津県は大雨により河水が溢れ民家を破壊、溺死者37人。4年6月、隴城県は大雨により牛頭河が20丈漲り居人の家屋を水没させ、9月澶州で河が漲り北城に衝突して破壊、居人の家屋官署倉庫がほぼ全壊、多数溺死、梓州玄武県で涪河が2丈5尺漲り下流を塞いで州城に流入し官私廬舎万余区を破壊、多数溺死、10月澶州で河決し水が西北に流れ御河に入り大名府城を浸水、知府趙昌言が城門を塞いで防いだ。
- 至道元年4月甲辰、京師で大雨雷電、道路の水が数尺に達し、5月䖍州で江水が2丈9尺漲り城壁を破壊し深さ8尺で流入、城門を破壊。2年6月、河南で瀍・澗・洛の三水が漲り鎮国橋を破壊、7月建州で溪水が漲溢し州城に流入し倉庫民舎万余区を破壊、鄆州で河が漲り連堤4箇所を破壊、宋州で汴水が決壊し穀熟県、閏7月陝州で河が漲る、この月、広南の諸州でも大雨水。
- 咸平元年7月、侍禁閤門祗候王寿永が彭州からの帰途、鳳翔府境で山水が暴漲し家族8人が溺死、斉州で清・黄河が氾濫し田廬を破壊。2年10月、漳州で山水が氾濫し民家千余区を破壊、民の黄拏ら10家が溺死。3年3月、梓州で江水が漲り民田を破壊、5月河決し鄆州王陵埽、7月洋州で漢水が溢れ溺死者あり。4年7月、同州の洿谷水が溢れ夏陽県で溺死者数十人。5年2月、雄・覇・瀛・莫・深・滄の諸州及び乾寧軍で水害、6月京師で大雨により廬舎を漂流させ、圧死者もあり、雨水が朱雀門から宣化門にかけて道路を浸し特に甚だしく、すべて恵民河に注いだため河がまた漲溢し軍営も被害。
- 景徳元年9月、宋州で汴水が決壊し民田を浸水し廬舎を破壊、澶州横隴埽でも河決。2年6月、寧州で山水が氾濫し民家軍営を破壊、多数溺死。3年7月、応天府で汴水が決壊し南に流れ亳州に注ぎ、浪宕渠と合流し東に淮に入る、8月青州で山水により石橋が破壊。4年6月、鄭州で索水が4丈余漲り栄陽県居民42戸を漂流させ溺死者あり、鄧州で江水が暴漲、南劍州で山水が氾濫し居人を漂溺させ、7月澶州で河が溢れ王八埽を破壊、8月横州で江が漲り営舎を破壊。
- 大中祥符元年6月、開封府尉氏県で恵民河決。2年7月、徐・済・青・淄で大水、8月鳳州で大水により民居を漂溺、10月京畿の恵民河が決壊し民田を破壊。3年6月、吉州・臨江軍で江水が氾濫し民田を害す、9月河決し河中府白浮梁村。4年7月、洪・江・筠・袁州で江が漲り民田を害し州城を破壊、8月河決し通利軍、大名府で御河が溢れ合流し府城を破壊し多数溺死、9月河が孟州温県で溢れ、蘇州呉江も氾濫し廬舎を破壊、11月楚・泰州の潮水が田を害し多数溺者。5年正月、河決し棣州聶家口、7月慶州淮安鎮で山泰水が漲り居民を漂溺。6年6月、保安軍で積雨により河が溢れ城塁を浸水し廬舎を破壊、判官趙震が溺死、兵民あわせて溺死者650人。7年6月、泗州で水害、河南府で洛水が漲り、秦州定西砦で溺死者あり、8月河決し澶州、10月濵州で河が定鎮に溢れる。8年7月、坊州は大雨により河が溢れ溺死者あり。9年6月、秦州の独孤谷水が長道県の塩官鎮城橋及び官廨民舎295区を破壊し溺死67人、7月延州洎の定平・安塞・門・栲栳の四砦で山水が氾濫し堤城を破壊、9月雄・覇州の境の河が氾濫、利州で水が桟閣12800間を漂わせた。
- 天禧3年6月、河決し滑州城西南、公私廬舎を漂没させ死者多数、澶・濮・鄆・済・単を経て徐州で清河と合流、城壁は4板の高さを残して浸水を免れたが、翌年塞いだ後6月再び西北隅で決壊。乾興元年正月、秀州で水災、民の多くが食に窮し、10月己酉夜、滄州鹽山・無棣の二県で海潮が溢れ公私廬舎を破壊し多数溺死、この年、京東・淮南路で水災。
- 天聖初、徐州で毎年水災。3年11月辛卯、襄州で漢水が民田を破壊。4年6月丁亥、劍州・邵武軍で大水により官私廬舎7900余区を破壊、溺死者150余人、この月、河南府・鄭州でも大水、10月乙酉、京山県で山水が暴漲し多数漂死、県令唐用之も溺死、この年、汴水が溢れ陳留堤を決壊させ、また勢いを弱めるため京城西の賈陂を決壊させた。5年3月、襄・潁・許・汝等州で水害、7月辛丑泰州鹽官鎮で大水、多数溺死。6年7月壬子、江寧府揚・眞・潤の三州で江水が溢れ官私廬舎を破壊、この月雄・覇州でも大水、8月甲戌臨潼県で山水が暴漲し多数溺死、この月河決し楚王埽。7年6月、河北で大水により澶州の浮橋を破壊。
- 明道元年4月壬子、大名府冠氏等8県で水害民田。
- 景祐元年閏6月甲子、泗州で淮・汴が溢れ、7月澶州で河決し横隴埽、8月庚午洪州分寧県で山水が暴発し居民200余家を漂溺、死者370余人。3年6月、䖍・吉諸州で久雨により江が溢れ城廬を破壊し多数溺死。4年6月乙亥、杭州で大風雨により江潮が岸を6尺越えて溢れ堤千余丈を破壊、8月甲戌越州で大水により居民を漂溺。
- 宝元元年、建州は正月から4月まで雨が止まず、渓水が大漲し州城に流入し民廬を破壊、多数溺死。
- 康定元年9月甲寅、滑州で大河が氾濫し民廬舎を破壊。
- 慶暦元年3月、汴の流れが不通に。8年6月乙亥、河決し澶州商胡埽、この月長雨が続き、7月癸丑衛州で大雨水、諸軍が数日避難して食を絶ち、この年河北で大水。
- 皇祐元年2月甲戌、河北で黄・御の二河が決壊し乾寧軍に流入、河朔で毎年水災。2年、鎮・定でまた大水、辺境が特に被害。3年7月辛酉、河決し舘陶県郭固口、8月汴河の流れが絶える。4年8月、鄜州で大水により軍民廬舎を破壊。
- 嘉祐2年6月、開封府界及び京東西・河北で水害、5月から大雨が続き水が安上門を冒し門関を折り官私廬舎数万区を破壊、城中では筏で人を渡した、7月京東西・荊湖北路で水災、淮水が夏秋に暴漲し泗州城を包囲、この年諸路で江河が決壊、河北が特に甚だしく多数民が流亡。3年7月、京・索・広済河が溢れ民田を浸水。5年7月、蘇・湖の二州で水災。6年7月乙酉、泗州で淮水が溢れる。7年6月、代州で大雨により山水が城内に暴入、7月竇州で山水が城を破壊、河決し北京第五埽。
- 治平元年、慶・許・蔡・潁・唐・泗・濠・楚・廬・寿・杭・宣・鄂・洪・施・渝州及び光化軍で水害、9月陳州で水災。2年8月庚寅、大雨で地から水が涌き官私廬舎を破壊し人畜を多数漂流させ、この日皇帝が崇政殿に出御したが宰相以下の参朝者は十数人のみで、西華門を開いて宮中の積水を排出させたところ水が激しく殿の侍班屋を押し流し人畜が多数溺死、無縁の死者1580人を官が葬祭した。
- 熙寧元年秋、覇州で山水が漲溢し、保定軍で大水により稼を害し官私廬舎城壁を破壊し居民を漂溺、河決し恩・冀州の居民を漂溺。2年8月、河決し滄州饒安、居民を漂溺させ県治を張為村に移し、泉州で大風雨と潮が衝突し氾濫して田稼を損ない官私廬舎を漂流させた。4年8月、金州で大水により城と官私廬舎を破壊。7年6月、熈州で大雨により洮河が氾濫。8年4月、潭・衡・邵の諸州で江水が溢れ官私廬舎を破壊。9年7月、太原府で汾河が夏秋の霖雨で大漲、10月海陽・潮陽の二県で海潮が溢れ廬舎を破壊し居民を漂溺。10年7月、河決し曹村下埽、澶淵の流れが絶え河が南に徙り東の梁山張沢濼に合流、郡県45箇所を破壊、官亭民舎数万、田30万頃、洺州の漳河も決壊し城に注ぎ大雨水2丈、河陽で河水が湍漲し南倉を破壊し居民を漂溺、滄・衛は霖雨が止まず河濼が暴漲し廬舎を破壊し田苗を損なう。
- 元豊元年、章邱で河水が溢れ公私廬舎城壁を破壊し居民を漂溺、舒州で山水が暴漲し官私廬舎を浸水し田稼を損ない居民を漂溺。4年4月、澶州臨河県の小呉河が溢れ北に流れ居民を漂溺、5月淮水が氾濫。5年秋、陽武・原武の二県で河決し田廬を破壊。7年6月、青田県で大水により田稼を損ない、7月河北東西路で水害、北京館陶で水河が府城に流入し官私廬舎を破壊、8月趙・邢・洺・磁・相の諸州で河水が氾濫し城郭軍営を破壊、この年相州の漳河が決壊し臨漳県の居民を溺死させ、懐州の黄・沁河が氾濫し大雨水で稼を損ない廬舎城壁を破壊、磁州諸県鎮では夏秋に漳・滏河が氾濫し、臨漳県斛律口で決壊し官私廬舎を破壊し田稼と居民を損なう。
- 元祐4年夏秋、霖雨により河流が氾濫。8年、4月から8月まで昼夜雨が止まず、畿内・京東西・淮南・河北の諸路で大水、詔して京師の宮観を5日開き、各州の長吏に祈祷を命じ、宰臣呂大防らは処罰を待った。
- 紹聖元年7月、京畿で久雨、曹・濮・陳・蔡の諸州で水害稼。
- 元符元年、河北・京東等路で大水。2年6月、久雨、陝西・京西・河北で大水、河が溢れ人民を漂わせ廬舎を破壊、この年両浙・蘇・湖・秀等州で特に水害が甚だしい。
- 大観元年夏、京畿で大水、詔して工部都水監に八角鎮まで疏導させ、河北・京西で河が溢れ居民を漂溺、10月蘇・湖で水災。2年秋、黄河が決壊し邢州鉅鹿県が水没。3年7月、階州で久雨により江が溢れる。4年夏、鄧州で大水により順陽県が漂没。
- 政和5年6月、江寧・太平・宣州で水災、8月蘇・湖・常・秀の諸郡で水災。7年、瀛・滄州で河決し、滄州城は3版の高さを残して浸水を免れたが死者百余万人。
- 重和元年夏、江淮・荊浙の諸路で大水、民が流移し溺死者多数、使者を分遣して救済に当たらせたが、発運使任諒は泗州の官私廬舎破壊等を奏上しなかった罪で解任された。
- 宣和元年5月、大雨により水が10余丈驟高し都城を襲い、西北の牟駞岡から万勝門外の馬監まで居民がほぼ全滅、その数日前から城中の井戸の水がすべて濁り、宣和殿後の井戸も溢れたのは水の予兆であった。都水使者に命じて西城の索河堤を決壊させ勢いを削がせたが、城南の居民の墓もみな浸水し、藉田の親耕の稼も失われ、水は安上門・南薫門を冒して勢い衰えず、城の防御は半月に及び、やがて汴水にも流入して汴渠が溢れそうになったため、人を募って下流を決壊させ城北から五丈河に入れ、梁山濼に下流を通じさせてようやく治まった。11月、東南の州県で水災。4年12月戊戌、詔して徳州に京東西からの流民が多いと聞き、本州の救済が的確であったため保奏して恩賞を与えるよう命じ、他路で流民の救済を怠った者は劾奏せよと命じた。6年秋、京畿で長雨が続き、河北・京東・両浙で水災、民の流移が多かった。
- 建炎2年春、東南の郡国で水害。
- 紹興2年閏月、徽・厳州で水害稼。3年7月丙子、泉州で水害、3日間城郭廬舎を破壊。5年秋、西川の郡国で水害。6年冬、饒州で雨水により城400余丈を破壊。14年5月丙寅、婺州で水害、乙丑蘭溪県で水が県市に浸入、丙寅深夜には水が暴至し死者万余人。16年、潼川府の東南で江が溢れ水が城内に入り民廬を浸水。18年8月、紹興府・明・婺州で水害。22年、淮甸で水害。23年、金堂県で大水、潼川府で江が溢れ城の内外の民廬を浸水、宣州で大水がさらに太平州まで氾濫、7月光沢県で大雨により渓流が暴湧し平地10余丈の高さに達し、避けきれなかった人はみな溺死したが半刻ほどで治まった。27年、鎮江・建康・紹興府・眞・太平・池・江・洪・鄂州・漢陽軍で大水。28年6月丙申、興・利の二州及び大安軍で大雨水により民廬・橋・桟道を流失させ死者多数、9月江東・淮南の数郡で水害、浙東西の沿江海の郡県で大風雨、平江・紹興府・湖・常・秀・潤が特に甚だしい。29年7月戊戌、福州で水が城内に入り、閩・侯官・懐安の三県で田廬を破壊したが官吏が奏上せず、憲臣樊光遠は罷免された。30年5月辛卯夜、於潜・臨安・安吉の三県で山水が暴出し民廬田桑を破壊、多数溺死。31年8月、建始県で大水により民廬を流失、死者多数。32年4月、淮が数百里氾濫し民田廬を漂わせ死者特に多数、6月浙西の郡県で山が涌き暴水が出て民舎を漂わせ田を破壊し舟を覆した。
- 隆興元年8月、浙東西の州県で大風水、紹興・平江府・湖州及び崇徳県が特に甚だしい。2年7月、平江・鎮江・建康・寧国府・湖・常・秀・池・太平・廬・和・光州・江陰・広徳・寿春・無為軍・淮東の郡がすべて大水、城郭を浸水し廬舎圩田軍塁を破壊、舟で市に行く者が数日続き、溺死者多く、翌月も長雨が続き水害がさらに悪化、淮東に流民が生じた。
- 乾道元年6月、常・湖州で水害により圩田を破壊。2年8月丁亥、温州で大風海溢により民廬塩場龍朔寺を漂わせ舟を覆し溺死2万余人、江辺の遺骸なお7000余。3年6月、廬・舒・蘄州で水害により苗稼を破壊し人畜を漂わせ、7月已酉臨安府の天目山で暴水が湧き臨安県5郷の民廬280余家を決壊させ多数溺死、8月湖・秀州上虞県で水害により民田廬を破壊、長雨が9月まで続き禾稼がすべて腐り、江東で山水が溢れ江西諸郡でも水害、隆興府の4県が特に甚だしい。4年7月壬戌、衢州で大水により城300余丈を破壊し民廬家畜を漂わせ禾稼を破壊、諸暨県で大水により稼を害し、江寧・建康府でも水害、この年饒・信でも水害。5年7月丁巳、建寧府瑞応場の大漈山棗等の山で暴水が湧出し民廬を漂わせ溺死者多数、この年夏秋、温・台州で計3回大風水があり民廬田稼人畜に大きな被害、黄巌県が特に甚だしく、郡守王之望・陳巌省は奏上しなかったため罷免された。6年5月、平江・建康・寧国府・温・湖・秀・太平州・広徳軍及び江西の郡で大水、江東の城市では1丈余の深さに達したところもあり、民廬を漂わせ田稼を没し圩堤を崩し多数流徙。8年5月、贛州・南安軍で山水が暴出し、隆興府・吉・筠州・臨江軍でも大雨水により民廬を漂わせ城郭を破壊し田を害し稼を損なう、6月壬寅四川の郡県で大雨水、嘉・眉・卬・蜀州・永康軍及び金堂県が特に甚だしく民廬を漂わせ田畝を決壊。9年5月戊午、建康・隆興府・厳・吉・饒・信・池・太平州・広徳軍で水害により民居を漂わせ圩を破壊し田を没し、分水県では沙が400余畝を塞ぎ、采石では流民が多く渡江、6月湖北の郡県で水害。
- 淳熙元年7月壬寅癸卯、銭塘で大風濤により臨安府の江堤1660余丈が決壊、居民630余家を漂流させ、仁和県の瀕江2郷では田圃を破壊。3年8月辛巳、台州で大風雨、翌壬午海濤と溪流が合わさり大水となり江岸を決壊させ民廬を破壊し溺死者多数、癸未行都で大雨水により徳勝・江漲・北新の三橋及び銭塘・餘杭・仁和県の田が湖・秀州に流入し稼を害す、浙東西・江東の郡県で水害多く、婺州・会稽・嵊・広徳軍・建平の3県が特に甚だしい。4年5月庚子、建寧府・福・南劍州で大雨水、壬寅までに民廬数千家を漂わせ、已亥夜銭塘江の濤が大溢し臨安府の堤80余丈を決壊、庚子さらに堤100余丈を破壊、明州は瀕海の大風海濤により定海県の堤2500余丈・鄞県の堤5100余丈を決壊させ民田を漂没、9月丁酉戊戌大風雨と海濤が銭塘県の堤300余丈を破壊し餘姚県で40余人溺死、堤2560余丈を破壊、上虞県の堤・梁湖堰・運河岸も破壊、定海県で堤2500余丈、鄞県で堤5100余丈を破壊。5年6月戊辰、古田県で大水により民廬・県治・市橋を破壊、閏月已亥階州で水害により城郭を破壊、乙巳興化軍及び福清県・海口鎮で大水により民廬官舎倉庫を漂わせ多数溺死。6年夏、衢州で水害、秋寧国府・温・台・湖・秀・太平州で水害により圩田を破壊、楽清県で溺死者百余人。7年5月戊戌、分宜県で大水により田を決壊し稼を害す。8年5月壬辰、厳州で大水により民居19540余家を漂没させ塁舎680余区、紹興府でも大水により5県の民居83000余家を漂没させ田稼が全滅、漁浦・新林の堤も決壊し運河が通じなくなり、この年徽・江の二州でも水害。10年5月辛巳、信州で大水が城に入り廬舎市井を沈め、襄陽府で大水により民廬蓄えが空となり、江東・浙東の数郡でも水害、8月辛酉雷州で大風海濤により瀕海の民舎が没し死者多数、9月乙丑福・潭州で大風雨と水が暴至し、長溪・寧徳県の瀕溪の集落廬舎人舟がすべて海に漂い、漳城は半ば没して890余家が浸水、丁卯吉州龍泉県で大水により民廬を漂わせ田畝を破壊し溺死者多数。11年4月、和州で水害により民廬を没し圩田を破壊、5月丙申階州で白江水が溢れ堤を決壊させ城を破壊し民廬塁舎祠廟寺観を多数浸水、建康府・太平州でも水害、6月甲申処州龍泉県で大雨水により民舎を浸水し橋を破壊し田を害す、7月壬辰明州で大風雨により山水が暴出し民市を侵し民廬を破壊し舟を覆し人を殺した。12年6月、婺州及び富陽県で水害により民廬田稼を浸水、8月戊寅安吉県で暴水が棗園村から発し廬舎寺観を漂わせ田稼をほぼ全滅させ溺死者千余人、郡守劉藻は奏上せず罷免、この年鄂州で夏から冬まで水害が続き民廬を浸水、9月台州で水害。14年3月辛未、汀州で水害により100余家・軍塁60余区を漂流。15年5月、淮甸で大雨水、淮水が溢れ、廬・濠・楚州・無為・安豊・高郵・盱眙軍がすべて廬舎田稼を漂流させ、廬州城が崩壊、荊江も溢れ鄂州で大水により軍民塁舎3000余を漂流、江陵・常徳・徳安府・復・岳・澧州・漢陽軍でも水害、戊午祈門県で群山から暴水が集まり大水となり田禾廬舎墓桑麻人畜の6〜7割を漂流させ遺骸多数、その害は浮梁県にも及んだ、6月建寧・隆興府・袁・撫州・臨江軍で水害により民廬を破壊、7月黄巌県で水害により田を敗し瀦を及ぼし、鄱陽湖が溢れて鄱陽県で民舎田稼を漂わせ流徙する者もあった。16年4月甲戌、紹興府新昌県で山水が暴作し稼を害し田を没し民廬を漂わせ、5月丙辰沅・靖州で山水が暴溢し辰州に及び、常徳府城は1丈5尺水没し民廬舎を漂流、汀州で大水により民廬1500余家を浸水し3000人溺死、分宜県でも水害、丁巳階州で白江水が溢れ城市民廬を浸水、6月庚寅鎮江府で大雨水が5日続き軍民塁舎3000余を浸水、辛卯潼川府の東南二江が溢れ堤を決壊させ橋を壊し民廬を浸水、涪城中江・射洪・通泉・郪県で田廬が水没。
- 紹熙2年3月、寧化県で連水が溢れ廬舎田畝を没し溺死20余人、5月戊申建寧州で水害、已酉福州で水害により附郭の民廬を浸水、懐安・侯官県で1300余家を漂流させ、古田・閩清県でも田廬を破壊、庚午利州で東江が溢れ堤田廬舎を破壊、辛未潼川府の東南江が溢れ、6月戊寅再び溢れ堤橋を破壊し水が城に入り廬舎740余家を没し、郪・涪・射洪・通泉県で田が江と化した所が千余畝、7月癸亥嘉陵江が暴溢し興州で城門郡獄官舎17箇所を破壊し民居3490余を漂流、潼川・崇慶府・緜・果・合・金・龍・漢州・懐安・石泉・大安軍・魚関がすべて水害、このとき上流の西蕃界古松州で江水が暴溢し、龍州で橋閣500余区を破壊、江油県で溺死者多数。3年5月壬辰、常徳府で大雨水により民田廬を浸水、乙未潼川府の東南江が溢れ、その6日後にまた溢れ城外の民廬を浸水し人々は山に避難、已亥池州で大雨水が連夜続き青陽県で山水が暴湧し田廬を漂わせ人を殺し蓄えを失わせ、貴池県も水害、庚子涇県で大雨水により堤を破壊し県治廬舎を崩す、6月辛丑建平県で水害により堤を破壊し城に入り民廬を浸水、甲戌祈門県で水害、7月壬申天台・仙居県で大水が連夜続き民居560余を浸水し田稼を破壊、襄陽・江陵府で大雨水、漢江が溢れ堤防を破壊し民廬を没し田稼を10日余り水没させ、復州・荊門軍でも同様、鎮江府の3県では低地の稼が水害。4年4月、上高県で水害により200余家を浸水、5月壬申癸酉奉新県で大雷雨水により820余家を浸水、辛未丙子鎮江府で大雨水により営塁6000余区を浸水、戊寅安豊軍で大水により平地3丈余の高さで田廬絲麦をすべて失う、この月諸暨・蕭山・宣城・寧国県で大水により田稼を害し、広徳軍属県でも水害稼、筠州で水害民廬、戊寅進賢県で水害により120余家を崩す、6月丙申興国軍で水害、池口鎮及び大冶県で民廬を漂わせ溺死者あり、戊戌靖安県で水害により320余家を漂わせ、江夏・贛州・江陵府でも水害、7月乙酉豊城県で水害、壬午臨江軍で水害により民廬を崩し、丁亥新淦県で2300余家を浸水漂流、8月辛丑隆興府で水害により1270余家を崩し、吉州で水害により民廬及び泰和県の官舎を浸水漂流、夏から秋にかけて江西9州37県すべてで水害、この年興化軍で大風海濤により田廬の漂没が特に多かった。5年5月辛未、石埭・貴池・涇県すべて水害により民廬を崩し溺死者多数、この月泰州で大水、7月壬申慈溪県で水害により民廬を漂わせ田を決壊し稼を害し多数溺死、乙亥会稽・山陰・蕭山・餘姚・上虞県で大風と海濤により堤を破壊し田稼を害す、8月辛丑銭塘・臨安・新城・富陽・於潜県で大雨水、餘杭県が特に甚だしく田廬を漂没させ死者数知れず、安吉県では水が平地1丈余に達し、平江・鎮江・寧国府・明・台・温・厳・常州・江陰軍すべて水害、この秋武陵県で江が溢れ田廬を破壊した数は甚だ多い。
- 慶元元年6月壬申、台州及び属県で大風雨と山洪海濤が同時に起こり田廬の漂没数知れず、死者は川を蔽い10日で千人に達し、7月甲寅黄巌県で水害が特に甚だしく、常平使者莫漳は救済が緩慢だったため罷免され、7月臨安府で水害。2年秋、浙東の郡国で大水。3年9月、紹興府の属県2つ・婺州の属県2つで水害稼。5年秋、台・温・衢・婺で水害により民廬を漂わせ多数溺死、衢守張経は災害を隠し救済を怠った罪で罷免。6年5月、建寧府・厳・衢・婺・饒・信・徽・南劍州及び江西の郡県すべて大水、庚午から甲戌にかけて民廬を漂わせ稼を害す。
- 嘉泰2年7月丙午、上杭県で水害により田廬を崩し稼を害し多数溺死、建安県で軍民廬舎120余を漂わせ、山崩れで民廬77家が覆り溺死・圧死者60余人、丁未長溪県で民廬280余家を漂わせ、古田県で官舎民廬多数を漂わせ溺死者270人、劍浦県で250余家を崩し死者も多数。3年4月、江南の郡邑で水害稼。
- 開禧元年9月丙戌、漢・淮水が溢れ荊襄・淮東の郡国で水害、楚州・盱眙軍が特に甚だしく民廬を崩し稼を害す。3年5月庚寅、東陽県で大水、山1730余箇所が同夜崩れ洪水が集落540余箇所を漂わせ、田2万余畝を没し、溺死者多数、この年江浙淮の郡邑で水害、鄂州・漢陽軍が特に甚だしい。
- 嘉定2年5月已亥、連州で大水により城郭100余丈を崩し官舎郡庠民廬を没し田畝集落を多数破壊、6月辛酉西和州で水害により長道県治倉庫を没し、丙子昭化県で水害により県治を没し民廬を漂わせ、成州で水が城に入り塁舎を崩し、同谷県及び遂寧府・閬州すべて水害、7月壬辰台州で大風雨と海濤により2280余家を漂崩させ溺死者特に多い。3年4月甲子、新城県で大水、5月厳・衢・婺・徽州・冨陽・餘杭・鹽官・新城・諸暨・淳安で大雨水により多数溺死、田廬市郭を崩し首種(作物の種)がすべて腐り、行都で大水により廬舎5300を浸水、城外の禁旅塁舎の半分が水没、西湖も溢れた。4年7月辛酉、慈溪県で大水により田廬を崩し多数溺死、8月山陰県で海が堤を破壊し民田数十里・10万畝を漂わせた。5年5月庚戌、厳州で水害。6月丁丑、台州及び建徳・諸暨・会稽県で水害により田廬を破壊。6年6月丁丑、淳安県で山水が涌き暴水となり清泉寺を陥没させ5郷の田廬180里を漂わせ溺死者数知れず、大木もみな抜けた、丁亥於潜県で大水、戊子諸暨県で風雷大雨により山水が涌き暴発し10郷の田廬を漂わせ溺死者が特に多く、銭塘県・臨安・餘杭・於潜・安吉県すべて水害。9年5月、行都及び紹興府・厳・衢・婺・台・処・信・饒・福・漳・泉州・興化軍で大水により田廬を漂わせ稼を害す。10年冬、浙江の潮が溢れ廬舎を崩し舟を覆し多数溺死、蜀漢の二州で江が城郭を没した。11年6月戊申、武康・安吉県で大水により官舎民廬を漂わせ田稼を破壊し人畜死者多数。12年、鹽官県で海が旧来の水路を失い潮汐が平野20余里を衝突し、県治廬舎港瀆及び上下管・黄湾岡等の塩場を崩し、蜀山は海中に没し集落田畑の半分を失い4郡の田を破壊、6年後にようやく平穏化。14年、建康府で大水。15年7月、蕭山県で大水、久雨により衢・婺・徽・厳の暴流が江の潮と合わさり田廬を崩し稼を害す。16年5月、江浙淮荊蜀の郡県で水害、平江府・湖・常・秀・池・鄂・楚・太平州・広徳軍が特に甚だしく民廬を漂わせ稼を害し城郭堤防を崩し多数溺死、鄂州は江湖が合わさって漲り城市が水没し数か月排水できず、この秋江が溢れ民廬を崩し、餘杭・銭塘・仁和県で大水、この年福・漳・泉州・興化軍でも水害稼。17年5月、福建で大水により水口鎮の民廬をほぼ全滅させ、侯官県甘蔗砦で数百家を漂わせ多数溺死、建寧府で平政橋が没し城内に流入、南劍州で郡治城楼郡獄官舎が崩れ、城が破壊され水を避けて楼上にいた民もみな死亡、乙卯建昌軍で大水、城は3版の高さを残して水没を免れたが、民廬官舎城郭橋梁を漂崩させ稼を害した。
- 紹定2年、天台・仙居県で大水。4年、沿江で水災。
- 端平3年3月辛酉、蘄州で大雨水により民居を漂わせ、この年英徳府・昭州及び襄漢江ですべて大水。
- 嘉熙元年、饒・信州で水害。2年、浙江が溢れる。
- 淳祐2年、紹興府・処・婺州で水害。7年、福建で水害。10年、厳州で水害。11年8月甲辰、汀州で山水が暴至し人民を漂わせ、9月江陵で水害、この年江浙で水害が多く、饒州でも水害。12年6月、建寧府・厳・衢・婺・信・台・処・南劍州・邵武軍で大水、城郭を冒し室廬を漂わせ死者は万を数えた。
- 宝祐元年7月、温・台・処・信・饒州で大水。
- 開慶元年5月已未、婺州で水害により民廬を漂わせ、この年滁・厳州でも水害。
- 景定2年、浙東で水害。
- 咸淳6年5月、大雨水。7年5月甲申、諸暨県で大水により廬舎を漂わせ、この月重慶府で江水が3度氾濫し城壁を漂わせ楼櫓を破壊。10年3月、廬州で水害。4月紹興府で大雨水。8月臨安府・安吉・武康県で水害。
河清(黄河の清澄)
- 太平興国4年8月、滑州黎陽県で河清(黄河の水が澄む瑞祥)。端拱元年2月、澶・濮の二州で河清が200余里に及ぶ。大中祥符3年11月丁酉、陝西で河清、12月乙巳、河が再び清くなり汾水との合流地点では汾水のように澄んだ。元豊4年10月、環州で河水が甘く変わった。大観元年8月、乾寧軍で河清。2年12月、陝州で河清、同州韓城県・郃陽県(底本は「邰陽」とするが郃陽の誤りか)まで100里にわたり澄み、春を越えても変わらなかった。以後政和・宣和年間まで、諸路からしばしば河清が奏上され、その度に郎官を遣わして祭を行い、宰臣らが百官を率いて拝表し賀を述べるのが恒例となった。
醴泉(甘泉の出現)
- 大中祥符元年2月、蔡州汝陽鳳原郷で醴泉が湧き、病人がこれを飲むとみな治った。8年11月、通州軍が汶山下に醴泉が湧いたと奏上、病人が飲むとみな治ったという。熙寧元年5月、京師開化坊で醴泉が湧いた。政和5年正月、河陽台観で醴泉が湧いた。