卷八十八　列傳第四十八　薛安都

北魏からの帰順と孝武帝擁立

薛安都は河東汾陰の人。一族は代々の有力氏族で同姓三千家を数えた。父の薛広は宗族の長で、北魏の高祖が関河を平定した際に上党太守となった。安都は若い頃から勇猛で知られ、身長七尺八寸、弓馬に優れ、北魏の秦州刺史賀泊を助けて反乱した白龍子を討滅し、これにより雍秦二州の都統（両州の刺史を統括する職）に任ぜられた。元嘉二十一年、北魏の太武帝拓跋燾が柔然に大敗すると、安都は同族の薛永宗とともに挙兵、永宗は汾曲に陣を構え安都は弘農を襲取した。北地の蓋吴の挙兵にも呼応したが、燾自ら永宗を討ち一族を滅ぼし、続いて蓋吴を攻めたため、安都は衆寡敵せずと判断し、辛霊度ら壮士とともに弘農を放棄して宋に帰順した。太祖は安都を引見し、河陝で再挙して義兵を集めたいという願いを許し、錦百疋・雑繒三百疋を与えた。再度弘農を攻めたが北魏の防備が固く落とせず、蓋吴も戦死したため上洛に退いた。世祖(孝武帝)が襄陽に鎮する頃、揚武将軍・北弘農太守に任ぜられ勢力を伸ばし、安都は襄陽に帰属、従叔の薛沈も同時に帰順し綏遠将軍・新野太守に至った。

元嘉二十七年、随王劉誕により建武将軍に任ぜられ、柳元景に従い関陝へ向かい歩騎の先鋒として各地で勝利を収めた（柳元景伝に詳しい）。帰還後は劉誕の後軍行参軍。元嘉二十九年、始興王劉濬の征北行参軍・建武将軍。魯爽が虎牢へ向かうと再び柳元景に従い関城を占拠し黄河を渡って蒲坂を取る計画を立てたが、魯爽の撤退により中止、部隊を率いて引き返した後、西陽の五水蛮を討伐した。世祖が反逆討伐（劉劭討伐）に出た際は参軍事・寧朔将軍として騎兵を統率、柳元景とともに四月十四日に朱雀航に到達、矛を横たえ目を怒らせて逆賊の将皇甫安民らを叱咤し「主君と父を弑した者に何の面目があって仕えるのか」と述べた。世祖即位後、右軍将軍に任ぜられ、五月四日、麾下の騎兵を率いて先鋒として宮殿に突入、残る数百の賊兵は瞬時に潰走した。功により南郷県男・食邑五百戸に封ぜられた。

その後の関陝遠征では、臼口で天を仰ぎ天門が開くのを見る夢を見て、左右に「天が開くのは中興の兆しではないか」と語ったという。従弟の薛道生は軍功で大司馬参軍となったが罪を犯し秣陵令庾淑之に鞭打たれたため、安都は激怒し数十人を従え矛を持たせ淑之を殺そうとした。朱雀航で柳元景に出会い、事情を告げると元景は「まずは共に馬に乗って行こう」と巧みに時間を稼ぎ、車中で「従弟の身なりや言動は寒門の者と変わらぬではないか、庾淑之がそれを知らずとも仕方ない、罪を犯せば罰を受けるのが道理だ、そなたは朝廷の勲臣として法を尊ぶべきなのに、なぜ都で人を殺そうとするのか、法にも許されず主上も赦す言葉がないだろう」と諭し、そのまま連れ帰り安都は思い止まった。この年、無礼な振る舞いを理由に免官された。

北伐の功績と豫州刺史時代

孝建元年、左軍将軍に復職。二月、魯爽の反乱に際し安都・胡子反・宗越を歴陽に派遣、魯爽配下の楊胡らの先鋒を撃破しその将を斬った。周文恭の奇襲で敵将梁厳も捕虜とした。四月、魯爽が弟の瑜に三千の兵を率いさせ小峴に出ると、安都は歩騎八千で長江を渡り歴陽太守張幼緒らとともに討伐に向かった。安都の軍副譚金が数十騎で敵の偏将を斬るなど戦果を挙げたが、幼緒が怯んで撤退したため安都も歴陽に戻り、臧質の来援を待った。世祖は沈慶之を派遣し諸軍を統率させ、魯爽軍が食糧不足で退却する隙に安都に軽騎で追撃させ、四月丙戌の日、小峴で魯爽に追いついた。魯爽自ら精鋭を率いて殿軍を務め、譚金が先に迫るも突破できずにいたところ、安都が魯爽を見るや馬を躍らせ大声で叫びつつ直進して刺し、一撃で倒し、左右の范双が首を斬った。魯爽は代々猛将の家系で戦に慣れ「万人敵」と評されていたが、安都は単騎で敵中に入り討ち取ったため、当時の人々は「関羽の顔良斬りにも劣らない」と評した。功により侯に爵位を進め食邑五百戸を加え、前の分と合わせ千戸となった。

王元謨が南郡王劉義宣・臧質を梁山で防いだ際、安都は騎兵を率いて支援軍となり、蕪湖にあった敵の水陸両軍営を襲撃して大混乱に陥れ多数を殺し溺死させた。義宣が劉湛・譚を派遣して元謨を攻めると、元謨は諸軍に反撃を命じ、安都に騎兵で敵陣の右側へ出させ、譚金が三度敵陣を突破しその隙に安都が騎兵で突撃、諸将も続いて進撃した。敵の騎兵は蕪湖から出撃を試みたが安都軍の勢いを見て山陰に隠れ出てこず、敵陣東南もなお堅固であったが、安都が横撃してこれを陥落させ敵は大潰走した。安都配下の隊主劉元儒が船中で劉湛を斬った。太子左衛率に転じる。

大明元年、北魏が無塩に迫り東平太守劉胡が出撃して失敗、二月、安都は騎兵を率い、東陽太守沈法系の水軍とともに彭城へ向かい徐州刺史申坦の指揮下に入った。上は「敵が追撃可能なら殲滅せよ、既に退いていれば黄河を渡って威を示すだけで戻れ」と指示した。北魏軍は既に去っており、申坦は任榛（脱走者や逃亡者が集まる要害）討伐を求め許可されたが、安都は左城（滑台から二百余里）への遠征に反対し東坊城で任榛の斥候三騎に遭遇し一人を捕えたが残り二騎は逃走、旱天で水泉が涸れ人馬が疲弊していたため深追いはしなかった。安都・法系はともに無位無官となり、申坦は尚方に投獄された。任榛はもともと任城一帯の逋逃者の巣窟で、荊棘が深く用兵しにくいため長らく民の患いとなっていた。安都は翌年復職し武昌県侯に改封、散騎常侍を加えられた。大明七年、征虜将軍を加え太子左衛率となる。大明十年（世祖没年）まで異動なく、前廃帝即位後は右衛将軍・給事中。永光元年、使持節督兖州諸軍事・前将軍・兖州刺史として出鎮。景和元年、義陽王劉昶に代わり督徐州豫州之梁郡諸軍事・平北将軍・徐州刺史。太宗即位で安北将軍・鼓吹一部を賜るが、安都はこれを受けず晋安王劉子勛に呼応して挙兵した。

泰始の乱と北魏への降伏

安都の従子薛索児は前廃帝景和年間、前軍将軍・直閤として諸公誅殺に参加し武安県男・食邑三百戸に封ぜられ、太宗即位後は左将軍・直閤のまま留任していた。安都が挙兵するにあたり密使を送り数百人を瓜歩に迎えさせた。右衛将軍柳光世も安都と通謀していた。泰始二年正月、索児・光世はともに宮中にいたが安都の密書を受け急ぎ脱出、安都の子女や家族を連れて北へ逃れた。青州刺史沈文秀・冀州刺史崔道固もともに反乱に同調した。文秀は劉弥之・張霊慶・崔僧琁の三軍を、道固は子の景徴と傅霊越に軍を率いさせ、いずれも安都に応じた。

弥之らは南下して下邳へ向かい、霊越は太山経由で彭城へ向かった。当時、済陰太守申闡が睢陵城に拠り義挙を起こしており、薛索児が霊越らを率いて攻撃、安都は同党の裴祖隆に下邳城を守らせた。弥之らは下邳に至ると翻意して帰順を決め祖隆への攻撃に転じたが、崔僧琁は同調せず所領を率いて安都のもとへ戻った。索児は弥之の裏切りを察知し睢陵を捨て下邳に急行、弥之らは戦う前に潰走し索児に捕らえられて殺された。時に太宗は申闡に代わり申令孫を徐州に任じたが、令孫は淮陽を占拠しひそかに叛意を抱き、索児に「従いたいが一族百人が都にいるので、まず攻めてくる形をとってほしい、敗れて捕らえられれば家族は禍を免れる」と申し出た。索児は霊越を淮陽へ向かわせ、令孫が抵抗の形を演じたのち北へ逃れて索児に投じたが、索児は令孫に申闡の降伏を説かせたのち、申闡・令孫両名を殺害した。

索児は淮河を渡ったが軍糧が続かず民の穀物を略奪した。太宗は斉王を大将に前将軍張永・寧朔将軍垣山宝・王寛・張寘・蕭順之・張季和・黄文玉らの諸軍を北討に送った。同年五月、軍が平原に至ると索児らは五千の兵で応戦したが大破された。索児は再び民の穀物を掠奪し石梁に籠もったが、斉王配下の趙曇之・呂湛之が攻め、糧食のない索児軍は略奪に頼るしかなく攻め立てられて潰走、葛家・白鵠でも撃破され、索児は楽平県境まで逃れたところを申令孫の子孝叔に討たれた。安都の子道智と大将范双は合肥へ逃れ南汝陰太守裴季に降伏した。

武衛将軍王広之は劉勔の指揮下で殷琰討伐中であったが、この時傅霊越を捕らえた。霊越は「私が傅霊越だ、賊を捕らえたのになぜすぐ殺さない」と叫んだが生きたまま勔のもとへ送られた。勔は自ら霊越を労いその反逆の理由を尋ねると、霊越は「九州が義を唱えたのは私一人の考えではない」と答えた。勔がさらに「四方の反乱勢力は皆討伐され、主上は寛大な処遇を示している、そなたの才を活かすためにもなぜ早く朝廷に帰らなかったのか、なぜ草間に身を隠すのか」と問うと、霊越は「薛公が淮北で挙兵し天下に威を震わせながら、智勇の任を子姪に委ねたことが敗因だ。しかし事の始終には私も関わった以上、死をもって帰結とするのが道理であり、命乞いをするつもりはない」と答えた。勔はその気概を壮とし京師に送ったが、太宗が赦免しようとしても霊越の言は終始変わらず、ついに処刑された。霊越は清河の人。輔国将軍山陽内史程天祚も郡に拠り安都に同調し長らく包囲されたのち帰順した。晋安王側が平定されると、安都は別駕従事史畢衆愛・下邳太守王煥らに上表させ「私は辺境の卑賎の身で、亡き世祖に過分の恩を受け、その恩義から晋安王に呼応したが、事は成らず、今は死をもって罪を償う覚悟である」と帰順を申し出た。索児死後、下邳を守っていた柳光世も帰順した。

太宗は四方平定後の威信誇示として、張永・沈攸之に重装備の軍を率いて安都を迎えさせようとしたが、安都はすでに帰順したのに大軍を派遣されることを不審に思い、罪を免れられぬと恐れて北魏に密使を送り援軍を要請した。泰始三年正月、北魏は博陵公尉遅苟人・城陽公孔伯恭に二万騎を率いさせ救援に向かわせたため、張永らは撤退し、安都は開門して北魏軍を迎え入れた。北魏は安都を徐州刺史・河東公に任じたが、四年三月、桑乾（北魏の都）に召還され、五年、異郷で没した、享年六十。

安都挙兵の際、長史蘭陵の厳がひそかに彼を除こうと図って露見し殺された。安都が桑乾に召還される前、前軍将軍裴祖隆が尉遅苟人を殺し彭城を挙げて帰順しようと謀ったが露見し誅殺された。員外散騎侍郎孫耿之は索児との戦いで戦死、劉弥之・張霊慶も戦って敗死し、太宗はこれを哀れみ厳に光禄勲、祖隆に寧朔将軍・兖州刺史、耿之に羽林監、弥之に輔国将軍・青州刺史、霊慶に寧朔将軍・冀州刺史をそれぞれ追贈した。安都の子伯令は環龍の亡命者を頼り梁雍二州の間に潜伏し、泰始三年、数千の亡命者を率いて広平を襲い太守劉冥虬を捕らえ順陽も陥落させて義成・扶風を占拠し官吏を置いたが、雍州刺史巴陵王劉休若が張敬児・劉攘兵を派遣して撃破し捕縛した。東安東莞二郡太守張讜は彭城東北の団城を守り、当初は安都に同調していたが後に帰順、東徐州刺史となったが、その後再び北魏に奪われた。