宋書卷七十六　列傳第三十六　朱脩之

出自と滑台での被虜

朱脩之、字は恭祖、義興平氏の人。曾祖の朱燾は晋の平西将軍、祖の朱序は豫州刺史、父の朱諶は益州刺史であった。脩之は州主簿から司徒従事中郎に遷り、文帝は「卿の曾祖はかつて王導丞相の中郎となり、卿は今また王𢎞（王弘）の中郎となる、祖に恥じぬ者だ」と語った。のち到彦之の北伐に従い、彦之が河南から撤退した際に脩之は滑台の守備に留められ、虜に囲まれること数ヶ月、糧が尽き将士が鼠を食うに至り陥落し虜の捕虜となった。脩之が囲まれて久しいと聞いた母は、ある朝突然乳汁が出たことを不祥として泣いた。のち脩之がまさにその日に陥落したことが知れた。拓跋燾は脩之の節義を嘉し侍中とし宗室の女を妻あわせたが、脩之は南帰を密かに謀り、妻は疑って涙を流し問うたが、脩之はその義を重んじながらも遂に告げなかった。

のち鮮卑の馮𢎞が燕王を称し黄龍城に拠ると、拓跋燾がこれを討ち、脩之は同じく捕虜であった邢懐明とともに従った。同じ捕虜の徐卓が南人を率いて蜂起を図ったが露見して誅殺され、脩之・懐明はこれを恐れて馮𢎞のもとへ逃れたが𢎞に礼遇されず一年留め置かれた。折しも宋の使者傳詔が至り、脩之は名位素より顕れていたため傳詔はこれを拝礼し、彼国の民が傳詔を天子の使いとして敬うのを見て脩之にも礼を加えるようになった。魏がしばしば馮𢎞を伐つに際し、ある者が𢎞に脩之を宋へ帰し救援を求めさせるよう勧め、𢎞はこれを遣わした。脩之は海路東莱を目指したが猛風に遭い舵が折れ、長縄で船を正し、水夫が飛鳥を見て岸の近いことを知り間もなく東莱に着いた。元嘉九年（432年）、京邑に至り黄門侍郎となり、江夏内史・雍州刺史を歴任。雍州刺史劉道産の死後、諸蛮が大いに動いたため征西司馬として討伐したが利あらず。孝武帝の初め、寧蛮校尉・雍州刺史・都督となり、政は寛簡で士衆に慕われた。

荆州刺史南郡王義宣の反乱に際し脩之に挙兵を檄したが、脩之は偽って同調しつつ帝に使いを送り忠誠を陳べ、帝はこれを嘉して荆州刺史・都督とした。義宣は脩之の不同調を知り魯秀を雍州刺史として襄陽を攻めさせたが、脩之は馬鞍山道を断って進撃を阻んだ。義宣が梁山で敗れ単舟で南走すると、脩之は軍を率いて南の残賊を平定し、竺超民が義宣を捕えると脩之は至ってこれを殺した。この功により南昌県侯に封ぜられた。脩之は身を清く保ち贈答は一切受けず、贈られても佐吏に賭け与え自分のものとしなかった。左民尚書に召され、鎮を去るに当たり秋毫も犯さず、在州中に使った油・牛馬・穀草の代として私財十六万銭を償った。

ただし性は倹しく薄情な面もあり、姉が郷里で貧窮していても脩之は供養せず、姉を訪ねた際も粗末な菜羹を出されて「これぞ貧家のご馳走」と述べて飽食して去ったという。かつて新野の庾彦達は益州刺史として赴任の際、姉を伴い禄の半ばを分け与えたと世に称された対比で語られる。のち脩之は車から落ちて脚を折り、尚書を辞し崇憲太僕を加えられ特進金紫光禄大夫となり、脚疾のため独歩できず特別に扶持を給された。卒し侍中・特進を贈られ、諡は貞侯。