周書卷三十八　列傳第三十　元偉

出自と魏室宗族としての官歴

• 元偉、字は猷道、河南洛陽の人。魏昭成帝の後裔。曾祖忠は尚書左僕射・陽城王、祖盛は通直散騎常侍・陽城公、父順は左衞將軍として魏孝武帝西遷に従い中書監・雍州刺史・開府儀同三司を拝し濮陽王に封ぜられた。偉は少壮より学を好み文雅あり、弱冠で員外散騎侍郎を授けられ侍従の労により高陽縣伯に封ぜられた。
• 大統初め、伏波將軍・度支郎中・領太子舍人を拝し、十一年、太子庶子・領兵部郎中に遷り、まもなく東南道行臺右丞を拝した。十六年、車騎大將軍・儀同三司に進み魏氏宗室として南安郡王に進爵(邑500戸)、十七年、幽州都督府長史を除せられた。尉遲迥の蜀伐に司録として従い書檄文記は皆偉の作。蜀平定の功により邑500戸を増し、六官建立で師氏下大夫を拝し爵は例に随い降格され淮南縣公に改封された。

北周での官歴と最期

• 孝閔帝踐祚で晉公護府司録を除せられ、世宗初め師氏中大夫を拝し麟趾殿での経籍刋正の詔を受けた。まもなく隴右總管府長史を除せられ驃騎大將軍・開府儀同三司を加えられた。保定二年、成州刺史に遷り、政は清静を尚び百姓は悦び附き流民の復業者は3千余口に及んだ。天和元年、匠師中大夫として入り司宗中大夫に転じ、六年、隨州刺史に出ようとしたが母の老いを理由に辞して拝せず司宗に還り、まもなく母の喪により去職した。
• 建德二年、再び司宗となり司會中大夫兼民部中大夫に転じ小司寇に遷った。四年、使主として齊に報聘したが、この秋、高祖自ら東討したため偉は齊人に捕えられた。六年、齊平定で偉はようやく釈放され、高祖はその久しく幽縶されたことから上開府を加授した。大象二年、襄州刺史を除せられ大將軍に進んだ。
• 偉の性は温柔で虚静を好み、家にあって生業を治めず学に篤く文を愛し、政事の暇にも書を棄てず謹慎小心で人に忤らわなかったため時人に称された。かつて鄴から還った際、庾信は「虢亡垂棘反り、齊平寶鼎帰る」の詩を贈り、辞人に重んじられたことがこの通りであった。のち病により卒した。

魏宗室元氏の存録者一覧（附録）

• 太祖は天縦の寛仁で猜忌少なく、元氏の戚属は皆保全され内外の任使は列職に布かれた。孝閔帝踐祚後も前緒を替えず、明帝・武帝(高祖)も先志に遵った。魏の徳は天に厭われ鼎命は既に遷ったが、その枝葉の栄茂は前代を超えるほどであった。ただし簡牘は散亡し事跡の多くは湮没したため、名位の知り得る者をここに録して附す。
• 柱國大將軍・太傅・大司徒・廣陵王元欣
• 柱國大將軍・特進・尚書令・少師・義陽王元子孝
• 尚書僕射・馮翊王元季海
• 七兵尚書・陳郡王元玄
• 大將軍・淮安王元育
• 大將軍・梁王元儉
• 大將軍・尚書令・少保・小司徒・廣平郡公元贊
• 大將軍・納言・小司空・荊州總管・安昌郡公元則
• 侍中・驃騎大將軍・開府儀同三司・少師・韓國公元羅
• 侍中・驃騎大將軍・開府儀同三司・吏部尚書・魯郡公元正
• 侍中・驃騎大將軍・開府儀同三司・中書監・洵州刺史・宜都郡公元顔子
• 侍中・驃騎大將軍・開府儀同三司・鄯州刺史・安樂縣公元夀
• 侍中・驃騎大將軍・開府儀同三司・武衞將軍・遂州刺史・房陵縣公元審

史論

• 史臣は評す。太祖は暴を除き乱を寧んじ創業開基するにあたり、食事を忘れるほど賢を求め共に庶政を康んじた。林を焚いて阮(阮籍の故事)を訪ね、道に牓して孫(孫楚の故事)を求めたと言うべく、野に遺才なく朝に君子多しといえよう。蘇亮らは皆学は該博と称され文は雕龍を擅にし、あるいは翰を鳳池(中書省)に揮い、あるいは麟閣(祕書省)で書を著し、皆禄位にあってそれぞれ琳琅の才を発揮した。陳琳・徐幹に比しても後生畏るべしと恥じ入らせるほどで、その任遇はまことに当時の良選であった。魏文帝(曹丕)は「古今の文人はおおむね細行を護らない」と言ったが、これは呂思禮・薛憕のことを言うのであろう。