周書卷三十四　列傳第二十六　裴寛

裴寛

• 裴寛、字は長寛。河東聞喜の人。祖の徳歓は魏の中書郎・河内郡守、父の静慮は銀青光禄大夫・汾州刺史追贈。容貌魁偉で群書に博渉し、若くして州里に称され二人の弟・漢・尼・鴻と睦まじく知られ、滎陽鄭孝穆はその兄弟の篤睦を「人の師表」と評した。十三歳で魏孝明帝の挽郎に選ばれ員外散騎侍郎から起家、孝武帝末広陵王府直兵参軍・寧朔将軍・員外散騎常侍。孝武帝西遷に際し弟らに「権臣が命を専らにし戦乱が始まった今、君臣の大義は明らかで天子の西幸に東面すべきでない」と説き家族を連れ大石巌に避難、独孤信の洛陽鎮定で出仕した。汾州刺史韋子粲が東魏に降った際、関中にいた兄弟は連座したが末弟の子爽は洛陽で困窮し裴寛を頼り匿われ、大赦の噂で赦免されるかと思われたが結局伏法、独孤信に召し問われた裴寛は「窮して頼ってきた者を差し出すのは義に反する、罪を得ても本望」と答えその節を評価された。
• 大統五年同軌防長史・征虜将軍。十三年防主韋法保に従い潁川で侯景の囲みを解いた際、景の南叛の兆候を察し法保に「侯景は必ず関入りを拒む、款を通じても信じてはならない、兵を挙げて斬るか厳戒すべき」と進言したが法保は容れず結局景を制せぬまま終わった。十四年東魏将彭楽らと新城で戦い傷を負い捕虜となり、斉文襄（高澄）に謁見した際その挙止と応対から重んじられ「必ず富貴させよう、関中の貧しさに拘るな」と厚遇されたが、裴寛は夜氈に伏し縄で城を下って逃れ帰った。太祖は「堅を被り鋭を執る者はいても、風雪を凌ぐ節はなかなか無い、裴長寛は高澄の厚遇を受けても冒死して帰ってきた、古の竹帛に載る忠臣も及ばぬ」と自ら爵位の記名署をして持節・帥都督・夏陽県男・食邑三百戸、馬一匹・衣一襲を賜り孔城城主。
• 十六年河南郡守で孔城に鎮し、撫軍大都督・通直散騎常侍、魏廃帝元年使持節・車騎大将軍・儀同三司・散騎常侍。孝閔践阼で子に進爵。孔城に十三年在鎮し、斉の洛州刺史独孤永業と対峙し、永業の欺瞞戦術を見破り常に迎撃に成功、永業は部下に「孔城さえ守れば他は憂うに足りぬ」と戒めるほど憚った。斉の伊川郡守梁鮓が境上で抄掠を繰り返すのを、妻の実家での宴席で酔い潰れる隙を突いて奇襲し斬り、太祖に奴婢・金帯・粟帛を賜られた。武成二年司士中大夫、保定元年汾州刺史、魯山防主、四年驃騎大将軍・開府儀同三司、天和二年復州事代行、三年温州刺史。陳との国交が華皎の帰附以後緊張し、汾州刺史に復した裴寛は城の脆弱さを憂い、羊蹄山への移城や襄州総管府への増兵を求めたが許されず、洪水対策の目印木を岸に立てて備えたのみで、陳将程靈洗の攻撃に苦戦、洪水で船が城に迫ると靈洗の大艦に攻め立てられ三十余日の激戦で死傷過半・女垣崩壊の末、城は陥落し裴寛は捕らえられ揚州、さらに嶺外に送られ数年後建業に戻り六十七歳で没した。子の義宣が御正杜杲の陳への使者に従い柩を持ち帰り、開皇元年隋文帝が襄郢二州刺史を追贈、義宣は譙王府記室・司金二命士・合江令。

裴漢（裴寛の弟）

• 裴漢、字は仲霄。操尚は弘雅で聡敏好学、百字詩を一覧で暗誦する才があった。魏孝武初員外散騎侍郎から起家、大統五年大丞相府士曹行参軍・墨曹参軍、尺牘に優れ簿領事務に決断力があり相府で「日下粲爛、裴漢あり」と称された。十一年李遠の弘農鎮出に司馬として招かれ重用され安東将軍・銀青光禄大夫・成都上士・司車路下大夫、工部郭彦・大府高賓らと格令を議し条理あるとされ帥都督、天和中司宗孫恕・典祀薛慎と共に八使巡察となり、五年車騎大将軍・儀同三司。持病があり煩雑な官職を好まなかったが、晋公護の擅権期に多くが阿附するなか正道を守り八年間職を換えなかった。酒は飲まなかったが賓客の宴遊を好み時人に重んじられたが、兄の裴寛の死後は交遊を断ち哀慟のみで過ごした。建徳元年、五十九歳で没し晋州刺史を追贈された。子の裴鏡民は大将軍譚公の記室参軍を経て宋王の侍読・記室・司録、宣政初吏部上士、大象末春官府都上士。

裴尼（裴漢の弟）

• 裴尼、字は景尼。弘雅で器局あり奉朝請から起家し梁王東閤祭酒・従事中郎・通直散騎常侍。隴西李際・范陽盧誕と忘年の交わりを結んだ。魏恭帝元年、于謹の江陵征討に従い戦利品分配の際、他の将校が珍玩を争って取る中、裴尼はただ梁元帝の素琴一張のみを取り、于謹はその清廉を深く歎美した。六官制で御正下大夫、病で卒し輔国将軍・随州刺史を追贈された。子の之隠は趙王招府記室参軍、之隠の弟の師民は好学で見識あり秦王贇府記室参軍・侍読を兼ねた。

裴鴻（裴寛の族弟）

• 裴鴻、恭謹で幹略あり内外の官を歴任、孝閔践阼で輔城公司馬・儀同三司、普公護（宇文護）の雍州治中を経て御正中大夫・開府儀同三司・民部中大夫。保定末、中州刺史・九曲城主として辺鄙を鎮め扞禦の能があった。衛公直の襄州出鎮に伴い襄州司馬、天和初郢州刺史、襄州総管府長史・高邑県侯。衛公直の南征に従い軍敗れ陳に没し、まもなく卒した。朝廷はこれを哀れみ豊資遂三州刺史を追贈した。