出自と若年
- 司馬消難、字は道融。河内温の人。父の子如は齊神武（髙歡）を佐命した功臣で尚書令に至った。消難は幼くして聡明、経史に通じ、体裁を整えて名声を求めることに長じた。著作郎から仕官し、父が朝廷で重んじられると消難自身も賓客を愛し、邢子才・王元景・魏収・陸卬・崔贍らが門下に遊んだ。駙馬都尉光祿卿を経て北豫州刺史として出向した。
北齊からの帰順と挙兵
- 齊の文宣帝（髙洋）が晩年昏虐を極めると、消難は禍が及ぶことを恐れ常に自全の策を考え、意図して民心を撫慰していた。文宣帝が并州に行幸中、弟の上黨王渙を召したが、渙は誅殺を恐れ使者を斬って東へ逃亡し、数日のうちに鄴の捜索が大規模化した。渙は結局濟州で捕らえられたが、渙の逃亡当初、朝士たちは「上黨が北豫の司馬（消難）と結べば国患となろう」と噂し合い、この話が文宣帝の耳に入り消難は疑われた。
- 消難は恐れて腹心の裴藻を密かに関中に遣わし、州を挙げて帰順したいと申し出た。晉公護は逹奚武・楊忠を遣わして迎えさせ、消難は武とともに入朝し大将軍滎陽公を授けられた。髙祖の東伐に従い大後丞に遷り、娘を静帝の后に納れ、交州總管として出向した。
- 隋文帝の輔政下、消難は蜀公迥が代替を拒んでいることを聞き呼応して挙兵、開府の田廣らを腹心とし總管長史の侯莫陳杲、䢵州刺史蔡澤ら四十余人を殺害した。管下の䢵・随・温・應・士・順・沔・環・岳九州と魯山・甑山・沌陽・應城・平靖・武陽・上明・須水八鎮がみな従った。子の泳を陳に人質として送り援軍を求めた。隋文帝は襄州總管王誼を元帥として荆襄の兵を発し討伐させ、八月、消難は誼の軍が近づくのを聞いて夜、麾下を率いて陳に降った。
- 陳宣帝は消難を都督安趙九州八鎮車騎将軍司空隋公とした。かつて楊忠が消難を迎えた際、二人は義兄弟の契りを結び親交が篤かったため、隋文帝も消難を叔父の礼で遇し、陳の平定後消難が京師に至ると死罪を免じ樂戸に配されたが二十日で放免され、なお旧恩を受けて引見されたのち家で卒した。消難は貪欲で節操を欠き節を変えやすい人物として、後世反覆常なき者の例に引かれるという。
- 妻の髙氏は齊神武の娘で、鄴にいた頃は消難に敬重されていたが、関中に入ると疎んじられた。消難が卬州へ赴く際、髙氏と三子を京師に残したが、髙氏は隋文帝に「滎陽公（消難）は変詐が多く、新たな寵愛を頼みにして妻子を顧みないでしょう」と語り警戒を促した。消難が陳に投じたのち、髙氏母子はこの発言によって罪を免れた。
史論
- 史臣曰く、尉遲迥は舅甥の間柄にありながら台衮の重職を担い、代々の恩を受け一時の寵遇を集めた。地の要衝を占め藩屏の任を託されながら、傾いた国を支えられなかったのはこの責めに帰する。しかし主威が衰えると天命が移ることを察し、九服の遷り三靈の改まりを見て、あえて義に赴き袂を翻して兵を挙げた。忠君の勤めは達せられなかったが、天に逆らう罪も及ばなかった。その心を校べれば翟義や葛誕のたぐいであろうか。