春秋左傳事類始末宋、火災（宋災）

魯襄公三十年（前543年）

• 宋の大廟で「譆譆（ああ、熱い）」と叫ぶ声がし、「出よ出よ」と鳥が亳社で鳴くのが聞こえた。まるで「譆譆」と告げるかのように、宋に大火災が起こった。宋の伯姫(共姫)は、傅母の到着を待って避難しようとしたため、火災に巻き込まれて亡くなった。君子はこれを評して「宋の共姫は女性としての礼はわきまえていたが、婦人としての臨機の判断には欠けていた。女性が人を待つのは正しい礼だが、婦人としては事態への対応も必要だった」と述べた。
• 宋の火災を受け、諸侯の大夫たちが集まって宋への援助を協議した。冬十月、叔孫豹・晋の趙武・斉の公孫蠆・宋の向戌・衛の北宮佗・鄭の罕虎、および小邾の大夫が澶淵で会したが、結局宋への援助は行われなかった。そのため史書にはこの会に集まった人物名を記さなかった。
• 君子は「信義は慎まねばならない。澶淵の会で卿の名を記さなかったのは、信義がなかったからだ。諸侯の上卿が会しながら約束を守らなければ、その名誉も評判も失われる。信義を欠くことの弊害はこれほど大きい」と評した。詩に「文王は天帝のそば近くに昇り降りする」とあるのは信義を、また「言動を慎み、偽りを行うな」とあるのも信義を説いたものである。史書に「某某の人々が澶淵で会した」と記したのは、宋の火災の件で彼らを責めたものである。