浙西の軍閥と末路
- 周寶、字は上珪、平州盧竜の人。曾祖の周待選は魯城令として、安禄山の反乱の際に県の人々を率いて防戦し戦死した。祖父の周光済は平盧節度使の候希逸に仕えて牙将となり、戦うたびに魯城を攻めた者を捕らえると必ず自ら手を下して処刑した。左賛善大夫を歴任し、李洧に従って徐州とともに天子に帰順した。父の周懐義は文書に通じ、検校工部尚書・天徳西城防禦使に累擢されたが、城の移転の件で宰相の李吉甫の助けを得られず、憂いのうちに死んだ。
- 寶は蔭位により千牛備身となった。天平節度使の殷侑がかつて懐義の参軍であった縁で、寶はこれに従い部将となった。会昌年間、方鎮の才ある将校が宿衛に選ばれた際、高駢と共に右神策軍に配属され、良原鎮使を歴任し、球技(打毬)に優れていたため共に軍将に任じられ、駢は寶を兄のように敬った。寶は剛毅で、人に容易に屈することがなかった。官がなかなか進まなかったため、自ら球技を披露して謁見を求めると、武宗はその技量を称え金吾将軍に抜擢した。球技で片目を失った。検校工部尚書・涇原節度使に進んだ。耕作に力を尽くし穀物二十万斛を蓄え、良将と称された。
- 黄巣が宣州・歙州を占拠すると、寶は鎮海軍節度使兼南面招討使に転じた。黄巣はこれを聞くと采石に出て揚州を掠めた。僖宗が蜀に入ると検校司空を加えられた。当時、群盗が各地で結束しており、柳超は常熟に拠り、王敖は昆山に拠り、王騰は華亭に拠り、宋可復は無錫に拠っていた。寶は兵を訓練して自守し、杭州の兵を発して県や鎮を守らせ、八都に分けて管轄させた。石鏡都は董昌が、清平都は陳晟が、於潜都は呉文挙が、塩官都は徐及が、新登都は杜稜が、唐山都は饒京が、富春都は文禹が、龍泉都は淩文挙がそれぞれ統率した。
- 中和二年、同中書門下平章事に進み、天下租庸副使を兼ね、汝南郡王に封じられた。寶は温和寛大で、士人と交わることを好み、京師が賊に陥落したことから難に赴こうとし、さらに兵を募って「後楼都」と号した。翌年、董昌が杭州を占拠し、柳超は常熟から睦州に入ったが、刺史の韋諸に殺された。四年、余杭鎮使の陳晟が韋諸を攻め、諸は州を晟に譲った。寶の子の周玙が後楼都を統率していたが、弱々しく軍を統率できず、部隊は横暴を極めた。寶もまた次第に女色に惑わされ政務を顧みなくなり、婿の楊茂実を蘇州刺史とすると、茂実は重税を課したため人々は生活が立ち行かなくなった。田令孜が趙載を代わりに任じたが、茂実は命令を受け入れなかった。寶が留任を上奏したが聞き入れられず、茂実は城郭や役所を破壊し垣根や窓を汚して去った。詔により王蘊が趙載に代わったが、載は潤州に留まった。
- 当初、鎮海の将である張郁は球技で寶に仕えていた。光啓初年、劇賊が昆山を掠めたため、寶は張郁に兵三百を率いさせ海上に戍らせたが、郁は酔って叛いた。王蘊は州兵が戻って休んでいると考え備えをしなかったため、郁は大いに略奪し、蘊は城に籠って守った。寶は将の拓抜氏を遣わし討伐して平定させた。郁は常熟に籠り、これに乗じて常州を攻め、刺史の劉革は迎えて降ったため、その衆は次第に集まった。寶は将の丁従実に兵を督させて攻めさせると、郁は海陵に逃れ、鎮遏使の高霸を頼った。従実はこれにより常州を占拠した。董昌が義勝軍節度使に転じると、寶は帝の権限を代行して杭州都将の銭鏐に州の統治を任せた。宣州の賊、李君旺が義興を陥落させこれを守った。この頃、右散騎常侍の沈誥が使者として江南に至り、田令孜の威勢を頼りに州県を激しく脅していた。嗣襄王が田令孜の党を捜索する命令を出すと、寶は誥及び趙載を捕らえて殺した。
- 高駢が塩鉄を領した際、寶の子の周佶を支使に招き、寶もまた駢の従子を幕府に置くよう表挙した。駢が都統になると、次第に寶に対して礼を欠くようになり、寶はこれを恨んだ。帝が蜀にあった時、淮南は貢賦を絶ち、道が浙西を経由することについて寶が阻害していると偽りを言った。帝はこれが誣告であることを知り、駢を正しいとしなかったため、これより両者の間には明白な確執が生じた。駢は東塘に出て駐屯し、西の京師を平定することを約束したが、寶は喜んで駆けつけようとしたところ、ある人が「高氏はあなたの地を奪おうとしています」と言った。寶はこれを信じなかった。駢は人を遣って金山で会うことを求め、寶を捕らえようと図ったが、寶は「平時でさえ国境で会合するなど聞いたことがない、まして帝が蒙塵し宗廟が焼かれ辱められているこの時に、どうして盛大な会合をする時であろうか。私は李康のような者ではない、人のために功勲を立て朝廷を欺くようなことはできない」と答えた。駢は人を遣って厳しく責めたが、寶もまた罵って絶縁した。
- 折しも部将の劉浩・刁頵が度支催勘使・太子左庶子の薛朗と共に叛いた。寶がまさに寝ていた時、外で兵が乱闘し、火が城中を照らした。寶は驚いて出て「私のために働けば我が兵となる、そうでなければ賊だ」と諭した。すぐに青陽門から脱出した。士卒は大いに略奪し、属官の崔綰・陸鍔・田倍は皆殺された。劉浩は薛朗を奉じて府の事務を統括させた。寶は奔牛埭に至ると、駢が葛布を贈り、彼が滅びるであろうことを暗に示唆した。寶は地に投げつけて「あなたには呂用之がいて、既に難が起きている、私を嘲るのはやめよ」と言った。すぐに常州に逃れ丁従実を頼り、後楼都を召したが、一人の兵も来なかった。
- 銭鏐は杜稜・成及を遣って薛朗を攻めさせ、稜の子の杜建徽は丁従実を攻めるとともに、寶を迎えると言い触らして李君旺を撃破し、船八百艘を取り、常州を包囲すると、従実は海陵に逃れた。鏐は袋(輿)を用意して寶を迎え、樟亭に住まわせた。まもなく寶は殺され、一月と経たぬうちに、高駢は畢師鐸に囚われた。寶は死んだとき七十四歳で、太保を追贈された。鏐は杜稜に常州を守らせた。文徳元年、潤州が陥落すると、劉浩は逃げて行方知れずとなった。薛朗は捕らえられ、その心臓を割いて寶を祭り、阮結に潤州を守らせた。楊行密が高霸を殺すと、張郁・丁従実は共に死んだ。
- 当初、黄巣が平定された頃、時溥が小役人の李師悦を遣り符璽を献上させ、湖州刺史を拝させた。昭宗の時、忠国軍節度使に遷った。董昌が反乱を起こすと師悦はこれと連携し、鏐と確執が生じ、行密と好誼を結んだ。安仁義が潤州に駐屯すると、これも援助した。乾寧三年に没し、子の李継徽が代わり、その地を挙げて行密に付いた。将の沈攸は反対したが、継徽はそのまま揚州に逃れた。
- 陳晟は睦州を十八年治めて没し、弟の陳詢が代わって立ったが、鏐が自分を忌むことを恐れ、徐綰の乱に乗じて田頵と通じた。鏐は桐廬を割いて杭州に隷属させたため、詢は鏐との関係を絶ち、蘭渓を攻めた。鏐は方永珍に詢を撃たせた。天祐元年、行密は将の闞至・陶雅を遣って救援させ、鏐の弟の鏐鎰、大将の王求・顧全武らを捕らえた。まもなく鏐の将の楊習が婺州を攻めると、詢は楊渥のもとに逃れ、渥は金師会に守らせた。鏐が衢州を破ると師会は逃走し、鏐はその地を奪った。