剛直な建言と江西・淮南の治績
- 周墀、字は徳升、もとは汝南の人。幼くして父を失い、母によく孝を尽くした。進士に及第し、湖南団練府巡官に招かれ、入朝して監察御史・集賢殿学士となった。長く学問に励み、文辞は高古であったため、文宗はこれを重んじた。李宗閔が山南を鎮めた際、行軍司馬として表挙され、一年ののち召し戻された。太和末年、李訓・鄭注が政を乱し、党人の言葉で名士を汚し次々と追放したが、墀だけはかつて李宗閔に礼遇されていたにもかかわらず、罪を誣告されることはなかった。起居舎人に遷り、考功員外郎に改められ舎人事を兼ねた。帝が紫宸殿に臨み宰相と事を語り終えると、左右の史官を召して意見を質すことがあったが、墀は最も天子の信任を得ていた。まもなく知制誥となり、翰林に入って学士となった。
- 武宗の即位後、病により工部侍郎に改められ、華州刺史として出た。江西観察使に転じた。管内の刺史を弾劾し、凶暴な賊を捕らえ、彭蠡湖に兵を出して駐屯させ略奪を禁じた。義成節度使に進み拝し、汝南県男に封じられた。命令に従わない古参の乱暴な将がいたため、墀はその背に鞭打つことを命じ、一軍は大いに整った。
- 兵部侍郎として召され度支を判じ、同中書門下平章事に進み、中書侍郎に遷った。「かつて宰相の李徳裕は『元和実録』を改訂した際、他の事柄を盛り込み、その父(李吉甫)の功績を広く見せようとしました。人君でさえ史書を改めることを慎むのは、その信を確実にするためです」と建言し、新しい記述を削らせた。河東節度使の王宰が権幸に賄賂を重ね同平章事の地位や宣武の領有を求めた際、墀は「天下の大鎮で並州・汴州のようなものはわずかしかありません、王宰の求めがどうして際限なく満たされるべきでしょうか」と述べた。宣宗はこれを受け入れた。駙馬都尉の韋讓が京兆尹の地位を求めた際も、墀は与えなかった。これによりみだりに昇進を求める者はやや少なくなった。
- 折しも吐蕃が衰微し、三州七関を自ら朝廷に返還してきた。帝が宰相を召して河湟の事を議した際、墀の対応が帝の意に合わず、剣南東川節度使に罷められた。駙馬都尉の鄭顥が帝に「世は墀が直言によって宰相となり、また直言によって免ぜられたと言っています」と述べると、帝は悟り、検校尚書右僕射を加えて拝した。五十九歳で没し、司徒を追贈された。