卷一百八十二　列傳第一百七　蕭鄴

地方統治の功と限界

蕭鄴、字は啓之、梁の長沙宣王蕭懿の九世孫。進士に及第し、監察御史・翰林学士に累進し、衡州刺史として出た。大中中、翰林に召し戻され、中書舎人を拝し、戸部侍郎に遷って本司を判じ、工部尚書で同中書門下平章事となった。懿宗の初め、罷められて荊南節度使となったが平章事はそのまま兼ね、検校尚書左僕射に進み、剣南西川に転じた。南詔が内に侵入した際これを制することができず、検校右僕射・山南西道観察使に降格された。戸部・吏部の二尚書を歴任し、右僕射を拝した。戻って平章事のまま河東節度使となった。在官中には特筆すべき功績もなく、没した。