仏事への諫言
- 張廷珪は河南済源の人。志が高く慷慨な人柄で、進士に及第し白水尉に補せられ、制科異等に挙げられた。監察御史に累遷し弾劾は公正であった。武后が天下の仏教関係の税を集めて白司馬阪に仏祠を営み巨大な仏像を作ろうとしたとき、廷珪は「四海の財を尽くし万民の力を窮めて山ほどの木で塔を作り、あらん限りの金で像を作っても、なお完成させる方法はあっても誇るべきものではない。谷や穴を埋め虫や蟻を圧殺する数は巨億に上る。工員は疲弊し、飢渇のため疫病が起きる。僧尼も自ら喜捨するどころか州県に督促され、期限に迫られて売り払って充てる有様で、仏の教える『随喜』の精神ではない。今天下は疲弊しているので、まず辺境の充実、府庫の充実、人民の休養を優先すべきだ」と諫めた。武后はこれを善しとして長生殿に召見し厚く慰労し、この造営工事を中止した。
- 詔により河南・河北で牛羊を、荊・益で奴婢を買い上げ登・莱に牧場を置いて軍資を広めようとした際、廷珪は「河南は牛疫のため十のうち一しか残っておらず、名目上の和買も実際には強制供出に近い。牛が再び疫病に遭えば農業がさらに傷つく。高原の耕地を牧場に転用すれば両州は丁田を失い、牛羊に踏み荒らされて境内が頼るものを失う。荊・益の奴婢は多くが国家の戸口であり、悪徳業者に買い占められれば永久に良民に戻れない。南北の風土は異なり必ず疾病を生む。これは損のみで益がない。君主の頼るところは民、民の頼るところは食、食の源は耕作、耕作の源は牛である。牛が廃れれば耕作が廃れ、耕作が廃れれば食がなくなり、食がなくなれば民が滅び、民が滅べば君主は何に頼るのか。羊は軍国の急務ではなく、増やしても利益を求めるべきではない」と上書し、武后はこれを中止した。
- 張易之が誅殺された後、その党与を徹底追及する議論が起きた際、廷珪は「古来革命は人心に帰することを務め、刑罰より徳治を優先すべきである。今唐の暦運は変わらず天地は本主に復した。仁による感化を広めるべきだ。易之が権勢盛んなころ趨附した者は天下の半ばに及んだが、それらを尽く誅せば過酷に過ぎ、一二人だけ罰すれば法の不公平を招く。一切を洗い流し許すべきだ」と建言し、中宗はこれを採用した。
- 神龍初年、白司馬阪に再び仏祠を営むよう詔が出され、廷珪はちょうど詔を奉じて河北へ赴く途中その地を通り、造営が民を苦しめる様を見て堪えられず、「中興の初めに詔を発して急務でない事業を止め、少監楊務廉を斥けて中外に示したのに、今再び土木事業を興すのは前の詔に反する。開削・伐採は生気を損なう。窮乏を和らげるため中止すべきだ」と上書したが帝は聞き入れなかった。まもなく中書舎人に、さらに礼部侍郎に転じた。
- 玄宗の開元初年、大旱で関中が飢饉に陥り直言を求める詔が出た際、廷珪は「多難は国を興し、深い憂いは聖徳を啓く。景龍・先天年間の凶党の乱を陛下は神武の力で一掃されたが、近年陰陽が狂い穀物が実らず、関輔で特にひどい。これは陛下が壮年で功をあせり、堯舜を軽んじ秦漢に倣おうとする心を天が戒めているのだと思う。心を引き締め志を削り、素朴の道を敦くし、端正な士を登用し佞人を退け、後宮を減らし外厩を省き、蹴鞠や狩猟の楽を絶ち、遠境を近づけ県戍を罷め、孤独者を憐れみ賦役を軽くし、珠玉を捨てて欲を見せないようにすべきだ」と上疏した。
- 黄門侍郎に再遷し、監察御史蔣挺が法を犯し朝堂で杖刑に処されようとした際、廷珪は「御史が譴責を受けるなら殺すべきで、辱めるべきではない」と執奏し、士大夫はその見識に服した。
- 王琚が天兵諸軍を巡察して戻り、さらに塞下へ行くよう詔されると、議者は回紇襲撃と噂した。廷珪は五つの不可を挙げて反対した。一に、中国軍は歩兵が多く騎兵が少なく、一人が一石の糧と百斤の甲を負い盛夏に長駆すれば労逸の差で不利になる。二に、敵を襲うには数万の兵が必要で農事を廃し軍糧を運べば飢饉の年に支えきれない。三に、千里の遠征は必ず露見し敵の斥候に備えられる。四に、狄人は磧漠に住み、克っても得るものが少ない。五に、天下が不作の年は兵を養い休ませるべきである。また十道按察使の復置と州県巡視を求め、帝はこれを納れて陸象先らを十道に分遣させた。石国へ犬馬を買いに使者を派遣した際も、廷珪は「犬馬はその土地の性に合わないものは育たず、珍禽異獣も国内で育たない。遠方の人を煩わせ異物を求めるのをやめるべきだ」と述べた。
- 禁中の言葉を漏らした罪に連座して沔州刺史に左遷され、蘇・宋・魏三州を転任した。景龍年間、宗楚客・紀処訥・武延秀・韋温らの封戸が河南・河北に多くあり、両道に蚕産に応じた課税を求めていたことについて、廷珪は「両道は大河に接する要衝で兵站の要である、なぜその苦しみを恤まず力を尽くさせるのか。もし桑蚕に応じた別税を課すなら、隴右の羊馬、山南の椒漆、山の銅錫鉛、海の蜃蛤魚塩もすべて水旱の際に免除しないのはなぜか。貞観・永徽の旧例に従い折免すべきだ」と述べ、詔で許可された。在任中は威望があった。少府監に召され範陽県男に封ぜられ、太子詹事として致仕した。没後、工部尚書を追贈され、諡は貞穆。
- 廷珪は容姿風格に優れ八分書を能くし、李邕と親交があり李邕が不遇のとき何度も推薦したため、人々はその義理堅さを称えた。