新唐書卷三十六　志第二十六　五行三

五行伝に「宗廟を簡（おろそか）にし、祈祷せず、祭祀を廃し、天時に逆らえば、水は潤下せず」とある。水がその性を失い百川が逆流し郷邑を壊し人民を溺れさせ災いをなすことをいう。また「聴くことの不聡、これを不謀という。その咎は急、その罰は常寒、その極は貧。時には鼓妖があり、時には豕禍があり、時には耳痾があり、時には雷電・霜・雪・雨・雹・黒眚黒祥があり、これを火が水を沴うという」とある。

水不潤下

貞観三年（629年）秋、貝・譙・鄆・泗・沂・徐・豪・蘇・隴の九州で水害があった（水は太陰の気である。臣道が専らになり女謁が行われ夷狄が強くなり小人の道が伸び厳刑が行われ下民がその憂いに堪えられなければ陰類が勝り水気が応じて至る。その徴は天に現れ月及び辰星と水を司る列星に変が生じ、七曜が中道の北を循れば水の兆しである）。四年秋、許・戴・集の三州で水害。七年八月、山東・河南の州四十で大水。八年七月、山東・江淮で大水。十年、関東及び淮海の沿岸州二十八で大水。十一年七月癸未、黄気が天際に満ち大雨があり穀水が溢れ洛陽宮に入り深さ四尺に及び左掖門を壊し官寺十九を毀し、洛水が六百余家を流した。九月丁亥、黄河が溢れ陝州の河北県及び太原倉を壊し河陽の中潬を毀した。十六年秋、徐・戴二州で大水。十八年秋、穀・襄・豫・荊・徐・梓・忠・緜・宋・亳の十州で大水。十九年秋、沁・易二州で水害。二十一年八月、河北で大水、泉州で海が溢れ、驩州でも水害。二十二年夏、瀘・越・徐・交・渝等州で水害。
永徽元年（650年）六月、新豊・渭南で大雨があり零口山の水が暴出し廬舎を流した。宣・歙・饒・常等州で大雨・水害があり数百人が溺死した。秋、斉・定等州十六で水害。二年秋、汴・定・濮・亳等州で水害。四年、杭・夔・果・忠等州で水害。五年五月丁丑の夜、大雨があり麟游県の山水が万年宮の玄武門を衝き寝殿に入り衛士に溺死者が出た。六月、河北で大水があり滹沱河が溢れ五千余家が被害を受けた。六年六月、商州で大水。秋、冀・沂・密・兗・滑・汴・鄭・婺等州で水害があり稼を害し、洛州で大水があり天津橋が壊れた。十月、斉州で河が溢れた。
顯慶元年（656年）七月、宣州涇県の山水が暴出し平地四丈に及び二千余人が溺死した。九月、括州で暴風雨があり海水が溢れ安固・永嘉二県を壊した。四年七月、連州の山水が暴出し七百余家を流した。
麟德二年（665年）六月、鄜州で大水があり居民の廬舎を壊した。
總章二年（669年）六月、括州で大風雨があり海が溢れ永嘉・安固二県を壊し九千七十人が溺死した。冀州で大雨があり水が平地深さ一丈に及び民家一万家を壊した。
咸亨元年（670年）五月丙戌、大雨があり山水が溢れ五千余人が溺死した。二年八月、徐州の山水が百余家を流した。四年七月、婺州で大雨があり山水が暴漲し五千余人が溺死した。
上元三年（676年）八月、青州で大風があり海が溢れ居民五千余家が流された。斉・淄等七州で大水。
永隆元年（680年）九月、河南・河北で大水があり多数の溺死者が出た。二年八月、河南・河北で大水があり民家十万余家が壊れた。
永淳元年（682年）五月丙午、東都で連日大雨。乙卯、洛水が溢れ天津橋及び中橋を壊し民家千余家を流した。六月乙亥、京師で大雨があり水が平地深さ数尺に及んだ。秋、山東で大雨があり大飢饉となった。二年七月己巳、黄河が溢れ河陽橋を壊した。八月、恒州の滹沱河及び山水が暴溢し稼を害した。
文明元年（684年）七月、温州で大水があり千余家を流し、括州の渓水が暴漲し百余人が溺死した。
如意元年（692年）四月、洛水が溢れ永昌橋を壊し四百余家を流した。七月、洛水が溢れ五千余家を流した。八月、黄河が溢れ河陽県を壊した。
長壽二年（693年）五月、棣州で黄河が溢れ二千余家を壊した。この年、河南の州十一で水害。
萬歲通天元年（696年）八月、徐州で大水があり稼を害した。
神功元年（697年）三月、括州で水害があり七百余家を壊した。この年、河南の州十九で水害。
聖曆二年（699年）七月丙辰、神都で大雨があり洛水が天津橋を壊した。秋、河が懐州で溢れ千余家を流した。三年三月辛亥、鴻州で水害があり千余家を流し四百余人が溺死した。
久視元年（700年）十月、洛州で水害。
長安三年（703年）六月、寧州で大雨があり水害で二千余家を流し千余人が溺死した。四年八月、瀛州で水害があり民家数千家が壊れた。
神龍元年（705年）四月、雍州同官県で大雨があり五百余家を流した。六月、河北の州十七で大水。七月甲辰、洛水が溢れ二千余家を壊した。二年四月辛丑、洛水が天津橋を壊し数百人が溺死した。八月、魏州で水害。
景龍三年（709年）七月、澧水が溢れ稼を害した。九月、密州で水害があり数百家を壊した。
開元三年（715年）、河南・河北で水害。四年七月丁酉、洛水が溢れ数百艘の舟を沈めた。五年六月甲申、瀍水が溢れ千余人が溺死した。鞏県で大水があり城邑を壊し数百家が被害を受け、河南で水害があり稼を害した。八年夏、契丹が営州に侵攻し関中の兵を援軍として発したが澠池の缺門に宿営し穀水のほとりに陣を張っていたところ、夜半に山水が暴出し一万余人がみな溺死した。六月庚寅の夜、穀水・洛水が溢れ西上陽宮に入り宮人の死者が十のうち七、八に及び畿内諸県の田稼廬舎がすべて壊滅し掌閑衛兵千余人が溺死し、京師の興道坊は一夜で池と化し居民五百余家が水没して見えなくなった。この年、鄧州三鴉口で大水が谷を塞ぎ、あるいは二人の小児が水を掛け合っているのが見え、しばらくして周囲十囲もある大蛇が口を開いて天を仰いだので人々が斫り射たところ、にわかに暴雷雨となり数百家が流された。十年五月辛酉、伊水が溢れ東都の城の東南隅を毀し平地深さ六尺に及んだ。河南の許・仙・豫・陳・汝・唐・鄧等州で大水があり稼を害し民居を流し多数の溺死者が出た。六月、博州・棣州で黄河が決壊した。十二年六月、豫州で大水。八月、兗州で大水。十四年秋、天下の州五十で水害があり河南・河北がとりわけひどく黄河及び支流がすべて溢れ懐・衛・鄭・滑・汴・濮の人は巣や舟で暮らし死者は千を数えた。潤州で東北から大風があり海の波が瓜歩を没した。十五年五月、晋州で大水。七月、鄧州で大水があり数千人が溺死し、洛水が溢れ鄜城に入り平地丈余りに達し死者は数えきれず、同州の城市及び馮翊県を壊し二千余家を流した。八月、澗水・穀水が溢れ澠池県を毀した。この秋、天下の州六十三で大水があり稼及び居人の廬舎を害し河北がとりわけひどかった。十七年八月丙寅、越州で大水があり州県城を壊した。十八年六月壬午、東都の瀍水が揚・楚等州の租船を溺れさせ、洛水が天津・永済の二橋及び民家千余家を壊した。十九年秋、河南で水害があり稼を害した。二十年秋、宋・滑・兗・鄆等州で大水。二十二年秋、関輔・河南の州十余で水害があり稼を害した。二十七年三月、澧・袁・江等州で水害。二十八年十月、河南の郡十三で水害。二十九年七月、伊水・洛水及び支流がすべて溢れ稼を害し天津橋及び東西漕・上陽宮の仗舎を毀し千余人が溺死した。この秋、河南・河北の郡二十四で水害があり稼を害した。
天寶四載（745年）九月、河南・淮陽・睢陽・譙の四郡で水害。十載、広陵で大風により海潮を伴い江口の船数千艘を沈めた。十三載九月、東都の瀍水・洛水が溢れ十九坊を壊した。
廣德元年（763年）九月、大雨があり水が平地数尺に達したが、当時吐蕃が京畿に侵攻していたため水が自ら潰れて去った。二年五月、東都で大雨があり洛水が溢れ二十余坊を流した。河南の諸州で水害。
大曆元年（766年）七月、洛水が溢れた。二年秋、湖南及び河東・河南・淮南・浙東西・福建等道の州五十五で水災。七年二月、江州で江が溢れた。十年七月、杭州で海が溢れた。十一年七月戊子、夜大雨があり京師で平地に水が尺余り溜まり溝渠が溢れ千余家を壊した。十二年秋、京畿及び宋・亳・滑三州で大雨水があり稼を害し河南がとりわけひどく平地深さ五尺に及び黄河が溢れた。
建中元年（780年）、幽・鎮・魏・博で大雨があり易水・滹沱河が山から横流し石を転がし木を折り水の高さ丈余りに及び苗稼が壊滅した。
貞元二年（786年）六月丁酉、大風雨があり京城の通衢で水深数尺に及び溺死者が出た。東都・河南・荊南・淮南で江河が溢れた。三年三月、東都・河南・江陵・汴揚等州で大水。四年八月、灞水が暴溢し百余人が死んだ。八年秋、江淮及び荊・襄・陳・宋から河朔の州四十余で大水があり稼を害し二万余人が溺死し城郭廬舎を流し、幽州で平地水深二丈に及び徐・鄭・涿・薊・檀・平等州はみな水深丈余りに及んだ。八年（原文どおり）六月、淮水が溢れ平地七尺に及び泗州城を没した。十一年十月、朗・蜀二州で江が溢れた。十二年四月、福・建二州で大水、嵐州で暴雨があり水深二丈に及んだ。十三年七月、淮水が亳州で溢れた。十八年春、申・光・蔡等州で大水。
永貞元年（805年）夏、朗州の熊渓・武渓の五渓が溢れた。秋、武陵・龍陽二県で江水が溢れ万余家を流した。京畿長安等九県で山水が稼を害した。
元和元年（806年）夏、荊南及び寿・幽・徐等州で大水。二年六月、蔡州で大雨があり水が平地深さ数尺に達した。四年十月丁未、渭南で暴水があり二百余家を流した。六年七月、鄜坊・黔中で水害。七年正月、振武で河が溢れ東受降城を壊し、五月、饒・撫・虔・吉・信の五州で暴水があり虔州がとりわけひどく平地水深四丈に達するところもあった。八年五月、陳州・許州で大雨があり大隗山が崩れ水が流れ出て千余人が溺死した。六月庚寅、大風があり屋を壊し瓦を飛ばし多くの人が圧死し、京師で大水があり城南の水深丈余りに達し明徳門に入り車輪が浸るほどであった。辛卯、渭水が漲り渡し場を絶った。当時各地の川がみな溢れ多くは旧の川筋によらなかった。滄州で水害があり塩山等四県を浸した。九年秋、淮南及び岳・安・宣・江・撫・袁等州で大水があり稼を害した。十一年五月、京畿で大雨水があり昭応がとりわけひどく、衢州の山水が稼を害し深さ三丈に及び州郭を壊し百余人が溺死した。六月、密州で大風雨があり海が溢れ城郭を壊し、饒州の浮梁・楽平二県で暴雨があり四千余戸を流し、潤・常・潮・陳・許の五州及び京畿で水害があり稼を害した。八月甲午、渭水が溢れ中橋を毀した。十二年六月乙酉、京師で大雨があり水が含元殿の柱一本を傾け市中の水深三尺に及び民家二千余家を壊し、河南・河北で大水があり洺・邢がとりわけひどく平地二丈に及び、河中・江陵・幽澤潞晋隰蘇台越州で水害があり稼を害した。十三年六月辛未、淮水が溢れた。十五年秋、洪・吉・信・滄等州で水害。
長慶二年（822年）七月、河南の陳・許・蔡等州で大水。好畤の山水が三百余家を流した。処州で大雨があり水深八尺に及び城邑・桑田の太半が壊れた。四年夏、蘇・湖二州で大雨があり太湖が決壊し溢れた。睦州及び寿州の霍山で山水が暴出した。鄆・曹・濮三州で雨があり州城・民家・田稼のほとんどが壊された。襄・均・復・郢四州で漢水が溢れ決壊した。秋、河南及び陳・許二州で水害があり稼を害した。
寶曆元年（825年）秋、鄜・坊二州で暴水。兗・海・華三州及び京畿奉天等六県で水害があり稼を害した。
大和二年（828年）夏、京畿及び陳・滑二州で水害があり稼を害し、河陽で水害があり平地五尺に及び、黄河が決壊し棣州城を壊し、越州で大風があり海が溢れ、河南の鄆・曹・濮・淄・青・斉・徳・兗・海等州すべて大水。三年四月、同官県で暴水があり三百余家を流し、宋・亳・徐等州で大水があり稼を害した。四年夏、江水が溢れ舒州の太湖・宿松・望江三県の民田数百戸が没し、鄜・坊で水害があり三百余家を流し、浙西・浙東・宣歙・江西・鄜坊・山南東道・淮南・京畿・河南・江南・荊襄・鄂岳・湖南で大水がありいずれも稼を害した。五年六月、玄武江が漲り高さ二丈に及び梓州の羅城に溢れ入り、淮西・浙東・浙西・荊襄・岳鄂・東川で大水があり稼を害した。六年二月、蘇・湖二州で大水。六月、徐州で大雨があり九百余家を壊した。七年秋、浙西及び揚・楚・舒・廬・寿・滁・和・宣等州で大水があり稼を害した。八年秋、江西及び襄州で水害があり稼を害し、蘄州の湖水が溢れ、滁州で大水があり万余戸が溺れた。
開成元年（836年）夏、鳳翔麟游県で暴雨があり九成宮を壊し数百家を壊し百余人が死んだ。七月、鎮州の滹沱河が溢れ稼を害した。三年夏、黄河が決壊し鄭・滑の外城を浸し、陳・許・鄜・坊・鄂・曹・濮・襄・魏・博等州で大水があり、江・漢が漲り溢れ房・均・荊・襄等州の民家及び田産のほとんどを壊し、蘇・湖・処等州で水が城に溢れ入り処州は平地八尺に及んだ。四年秋、西川・滄景・淄青で大雨があり稼及び民家を害し、徳州がとりわけひどく平地水深八尺に及んだ。五年七月、鎮州及び江南で水害。
會昌元年（841年）七月、江南で大水があり、漢水が襄・均等州の民家を甚だ多く壊した。
大中十二年（858年）八月、魏・博・幽・鎮・兗・鄆・滑・汴・宋・舒・寿・和・潤等州で水害があり稼を害し、徐・泗等州で水深五丈に及び数万家が流された。十三年夏、大水。
咸通元年（860年）、潁州で大水。四年閏六月、東都で暴水があり竜門から定鼎・長夏等門を壊し居人を流した。七月、東都・許汝徐泗等州で大水があり稼を傷めた。九月、孝義の山水が深さ三丈に及び武牢関の金城門・汜水橋を破った。六年六月、東都で大水があり十二坊を流し多数の溺死者が出た。七年夏、江淮で大水。秋、河南で大水があり稼を害した。十四年八月、関東・河南で大水。
乾符三年（876年）、関東で大水。
光化三年（900年）九月、浙江が溢れ甚だ多くの民家を壊した。
乾寧三年（896年）四月、黄河が滑州で決壊し、朱全忠がその堤を切って二筋の河とし、千余里にわたって散漫させた。

常寒

顯慶四年（659年）二月壬子、大雪。（春はまさに少陽が事を執るときであるのに寒気がこれを脅かすのは、古の占いでは人君の刑法が暴濫な象とされる。常寒に近い。）
咸亨元年（670年）十月癸酉、大雪が平地三尺に及び多くの人が凍死した。
儀鳳三年（678年）五月丙寅、高宗が九成宮にいたとき霖雨・大寒があり兵衛に凍死者が出た。
開耀元年（681年）冬、大寒。
久視元年（700年）三月、大雪。
神龍元年（705年）三月乙酉、睦州で急に寒くなり氷が張った。
開元二十九年（741年）九月丁卯、大雪があり大木が倒れ折れた。
大曆四年（769年）六月の伏日、寒かった。
貞元元年（785年）正月戊戌、大風雪で寒く、丙午にもまた大風雪で寒く、民は飢えて凍死者が多かった。十二年十二月、大雪で甚だ寒く竹柏や柿の木が多く枯死した（占いは「徳があっても険しい目に遭えば、その災いは暴寒」とする）。十九年三月、大雪。二十年二月庚戌、初雷があり大雹・震電・大雪となった（雷が鳴ればもう雪は降らないはずなのに雪が降ったのは陰が陽を脅かした兆しで、魯の隠公九年の故事に似る）。
元和六年（811年）十二月、大寒。八年十月、東都で大寒があり霜の厚さ数寸に及び雀・鼠が多く死んだ。十二年九月己丑、雪が降り凍死する者が出た。十五年八月己卯、同州で雪が降り稼を害した。
長慶元年（821年）二月、海州で海水が凍り南北二百里、東を望んで果てが見えなかった。
大和六年（832年）正月、雪が月を越えて降り続き甚だ寒かった。九年十二月、京師が厳しい寒さに苦しんだ。
會昌三年（843年）、春に寒く大雪となり江左がとりわけひどく凍死者が出た。
咸通五年（864年）冬、隰・石・汾等州で大雪が平地深さ五尺に及んだ。
景福二年（893年）二月辛巳、曹州で大雪が平地二尺に及んだ。
天復三年（903年）三月、浙西で大雪が平地三尺余りに及び気は煙のようでその味は苦かった。十二月、また大雪となり江海が凍った。
天祐元年（904年）九月壬戌朔、大風があり仲冬のように寒かった。この冬、浙東・浙西で大雪（呉・越の地は常に暖かく積雪するのは近くは常寒の兆しである）。

鼓妖

武德三年（620年）二月丁丑、京師の西南で山が崩れるような音がした（鼓妖に近い。説く者は、人君が聡くなく衆に惑わされれば、音があって形のない現象が起こり、どこから生じたか分からなくなるという）。
天授元年（690年）九月、検校内史の宗秦客が拝日の礼を行ったとき、雲がないのに雷が鳴った（鼓妖に近い）。
貞元十三年（797年）六月丙寅、天が曇り街鼓が鳴らなかった。
中和二年（882年）十月、西北方に雲がないのに雷が鳴った。
天復三年（903年）十月甲午、宣武節度使の庁事から大きな音がした（鼓妖に近い）。

魚孽

如意中、済源の路敬淳の家の水碾の柱が壊れそうになったので薪にしようとしたところ、中に一尺余りの鮎魚がいてまだ生きていた（魚孽に近い）。
開元四年（716年）、安南都護府の江中に大蛇がおり首尾が両岸に横たわり、日を経て腐り寸々に自ら断たれた。数日後、江の魚がすべて死んで江を蔽って流れ下り十匹十匹五匹五匹と重なり合い江水が臭くなった。
神龍中、渭水に鼎ほどの大きさの蝦蟇がおり里人が集まって観たが数日で見えなくなった。この年大水があった。
元和十四年（819年）二月、昼、一尺余りの魚が鄆州の市に墜ち、しばらくして死んだ（魚が水を失って市に墜ちるのは滅亡の象である）。
開成二年（837年）三月壬申、六丈の大魚が海から淮に入り濠州招義に至って民に殺された（魚孽に近い）。
乾符六年（879年）、汜水河の魚が逆流し垣曲・平陸の境に至った（魚は民の象であり、逆流するのは民が君命に従わないことを示す）。
光啟二年（886年）、揚州に魚の雨が降った（占いは元和十四年と同じ）。

蝗

武德六年（623年）、夏州で蝗害があった（蝗が民を害するのは功もなく禄を受ける者のようであり、いずれも貪撓から生ずる。先儒は、人主が礼を失い煩苛であれば旱となり魚螺が蝗虫に変わると考えたため、これを魚孽に属すとした）。
貞観二年（628年）六月、京畿で旱・蝗があった。太宗は苑中で蝗を摘み祝って「人は穀物を命とし、百姓に過ちがあれば予一人にある。ただ我を蝕んで百姓を害するな」と言い、これを呑もうとしたところ侍臣が帝の病を懸念して諫めたが、帝は「望むところは災いを朕の身に移すことだ、なぜ疾を避けようか」と言って呑んだ。この年、蝗は災いをなさなかった。三年五月、徐州で蝗害。秋、徳・戴・廓等州で蝗害。四年秋、観・兗・遼等州で蝗害。二十一年秋、渠・泉二州で蝗害。
永徽元年（650年）、夔・絳・雍・同等州で蝗害。
永淳元年（682年）三月、京畿で蝗害があり麦苗がなかった。六月、雍・岐・隴等州で蝗害。
長壽二年（693年）、台・建等州で蝗害。
開元三年（715年）七月、河南・河北で蝗害。四年夏、山東で蝗害があり稼を蝕み音は風雨のようであった。二十五年、貝州で蝗害があったが、数千万羽の白鳥が群れ飛んできて一夜で食べ尽くし禾稼は傷まなかった。
廣德二年（764年）秋、蝗害があり関輔がとりわけひどく米一斗が千銭に及んだ。
興元元年（784年）秋、螟・蝗が山から東へ海に至るまで広がり天を暗くし野を覆い草木の葉がすべてなくなった。
貞元元年（785年）夏、蝗害が東は海から西は河・隴まで及び群れ飛んで天を覆い旬日止まず、至る所の草木の葉及び家畜の毛がほとんどなくなり餓死者が道に相枕し、民は蝗を蒸し翅足を取り除いて食べた。
永貞元年（805年）秋、陳州で蝗害。
元和元年（806年）夏、鎮・冀等州で蝗害。
長慶三年（823年）秋、洪州で螟・蝗が八万頃の稼を害した。
開成元年（836年）夏、鎮州・河中で蝗害があり稼を害した。二年六月、魏博・昭義・淄青・滄州・兗海・河南で蝗害。三年秋、河南・河北鎮定等州で蝗害があり草木の葉がすべてなくなった。五年夏、幽・魏・博・鄆・曹・濮・滄・斉・徳・淄・青・兗・海・河陽・淮南・虢・陳・許・汝等州で螟・蝗が稼を害した（占いは「国に邪人が多く朝に忠臣がなく、位にあって禄を食む者が虫のように民と食を争うため、年ごとに虫蝗が起こる」とする）。
會昌元年（841年）七月、関東・山南の鄧唐等州で蝗害。
大中八年（854年）七月、剣南東川で蝗害。
咸通三年（862年）六月、淮南・河南で蝗害。六年八月、東都・同華陝虢等州で蝗害。七年夏、東都・同・華・陝・虢及び京畿で蝗害。九年、江淮・関内及び東都で蝗害。十年夏、陝・虢等州で蝗害（無徳の者を退けず民から虐取した罰とされた）。
乾符二年（875年）、蝗が東から西へ天を覆った。
光啟元年（885年）秋、蝗が東方から来て群れ飛んで天を覆った。二年、荊・襄で蝗害があり米一斗が三千銭となり人が互いに食んだ。淮南でも蝗害があり西から来て歩いて飛ばず水に浮かび城を伝って揚州府署に入り竹樹の幢節が一夜で剪られたようになり幡幟の画像もみな頭を齧り取られたが撲っても止められなかった。旬日で自ら食い尽くした。

豕禍

貞観十七年（643年）六月、司農寺の豚が首が一つで足が八本あり頸から分かれて二つの子を産んだ。
貞元四年（788年）二月、京師の民家で頭が二つ足が四本の豚が生まれた（頭が多いのは上が一つでない象）。この年、宣州で大雨震電があり地に豚のような物が墜ちて手足にそれぞれ二本の指を持ち赤い斑の蛇を捕らえて食べたが、しばらくして雲が集まりまた見えなくなった（豕禍に近い）。
元和八年（813年）四月、長安の西市で三つの耳と八本の足を持ち尾から二つに分かれた豚が生まれた（足が多いのは下が一つでない象）。
咸通七年（866年）、徐州蕭県の民家で豚が豚小屋から出て舞い踊り、また牡豚が多く隣里の群れの豚を率いて歩き、互いに噛み合った。
乾符六年（879年）、越州山陰の民家に豚が部屋に入り器物を壊し案や瓶を水辺に運んだ。
廣明元年（880年）、絳州稷山県の民家で人の姿に似て眉目・耳・髪のない豚が生まれた（占いは「邑に乱がある」）。

雷電

貞観十一年（637年）四月甲子、乾元殿前の槐の木に雷が落ちた（震雷は天の威怒であり殺戮を象る。槐は古に三公が植えた木である）。
證聖元年（695年）正月丁酉、雷が鳴った（雷は陽の声であり、あるべき時でなく鳴るのは臣が君の柄を窃む象である）。
長安四年（704年）五月丁亥、震雷・大風があり木を抜き人が雷死した。
延和元年（712年）六月、河南偃師県の李材村で震電が民家に入り地が丈余りにわたり長さ十五里に及んで裂け深さは測れず、裂けた所は井戸や便所まで通じあるいは墓を貫いたが柩が平地に出ても損なわれなかった（李は国姓。震電は威刑の象、地は陰の類である）。
永泰元年（765年）二月甲子の夜、雷が激しく鳴った。以後雷がなかったが六月甲申にようやく雷が鳴った。
大曆十年（775年）四月甲申、雷電・暴風があり木を抜き瓦を飛ばし人が雷死し京畿の七県で稼が害された。
建中元年（780年）九月己卯、雷が鳴った。四年四月丙子、東都畿汝節度使の哥舒曜が李希烈を攻め潁橋に軍を進めたとき、大雨震電があり十のうち三、四の人が言葉を発せなくなり馬驢が多く死んだ。
貞元十四年（798年）五月己酉の夏至、初雷。
元和十一年（816年）冬、雷が鳴った。
長慶二年（822年）六月乙丑、大風震電があり太廟の鴟尾が落ち御史台の樹を破った。
大和八年（834年）七月辛酉、定陵台で大雨・震雷があり廡下の地が二十六歩にわたり裂けた（占いは「士庶が分離し大臣が専恣すれば大敗を救えない」とする）。
會昌三年（843年）五月甲午、初雷。
咸通四年（863年）十二月、震雷。
乾符二年（875年）十二月、震雷・雨雹。
乾寧四年（897年）、李茂貞が将の符道昭を遣わして成都を攻めさせ広漢に至ったとき、震雷があり石が陣幕の前に隕ちた。

霜

貞観元年（627年）秋、霜が稼を殺した（京房易伝に「人君が刑罰を妄りに行えば、天はこれに応じて霜を隕らす」とある）。三年、北辺で霜が稼を殺した。
永徽二年（651年）、綏・延等州で霜が稼を殺した。
調露元年（679年）八月、邠・涇・寧・慶・原の五州で霜が降った。
證聖元年（695年）六月、睦州で霜が降り草を枯らした（呉・越の地は暖かく盛夏に霜が降るのは昔なかったことである）。四年（実際は「万歳通天元年」等にあたる原文どおり）四月、延州で霜が降り草を枯らした（四月は純陽が事を執る月であり人君は恵みを天下に布くべきときなのに逆に霜が降るのは陽がない兆しである）。
開元十二年（724年）八月、潞・綏等州で霜が稼を殺した。十五年、天下の州十七で霜が稼を殺した。
元和二年（807年）七月、邠・寧等州で霜が稼を殺した。九年三月丁卯、霜が降り桑を殺した。十四年四月、淄・青で霜が降り悪しき草・荊棘を殺したが嘉穀は害さなかった。
寶曆元年（825年）八月、邠州で霜が稼を殺した。
大和三年（829年）秋、京畿奉先等八県で早霜があり稼を殺した。
大中三年（849年）春、霜が降り桑を殺した。
中和元年（881年）春、霜が降った。秋、河東で早霜があり稼を殺した。

雹

貞観四年（630年）秋、丹・延・北永等州で雹が降った。
顯慶二年（657年）五月、滄州で大雹が降り死者が出た。
咸亨元年（670年）四月庚午、雍州で大雹が降った。二年四月戊子、大雹・震電・大風があり木を折り則天門の鴟尾三つが落ちた（先儒は「雹は陰が陽を脅かすものである」という。また「人君が過ちを聞くのを嫌い賢を抑え邪を用いれば雹と雨がともに降り、讒言を信じて無罪の者を殺せば雹が瓦を毀し車を破り牛馬を殺す」ともいう）。
永淳元年（682年）五月壬寅、定州で大雹があり麦・禾及び桑を害した。
天授二年（691年）六月庚戌、許州で大雹。
證聖元年（695年）二月癸卯、滑州で大雹があり燕・雀を殺した。
神功元年（697年）、媯・綏二州で雹。
聖曆元年（698年）六月甲午、曹州で大雹。
久視元年（700年）六月丁亥、曹州で大雹。
長安三年（703年）八月、京師で大雹があり人畜に凍死者が出た。
神龍元年（705年）四月壬子、雍州同官県で大雹があり鳥獣を殺した。
景龍元年（707年）四月己巳、曹州で大雹。二年正月己卯、滄州で鶏卵ほどの雹が降った。
開元八年（720年）十二月丁未、滑州で大雹。二十二年五月戊辰、京畿の渭南等六県で大風雹があり麦を傷めた。
大曆七年（772年）五月乙酉、雹が降った。
貞元二年（786年）六月丙子、大雹。十七年二月丁酉、雹が降り、己亥、霜が降り、戊申の夜、震雷・雹が降り、庚戌、大雪と雹が降った。五月戊寅、好畤県で風雹があり麦を害した。十八年七月癸酉、大雹。
元和元年（806年）、鄜・坊等州で雹。十年秋、鄜・坊等州で風雹があり稼を害した。十二年夏、河南で雹が降り死者が出た。十五年三月、京畿の興平・醴泉等県で雹が降り麦を傷めた。
長慶四年（824年）六月庚寅、京師で弾丸ほどの雹が降った。
大和四年（830年）秋、鄜・坊等州で雹。五年夏、京畿の奉先・渭南等県で雹。
開成二年（837年）秋、河南で雹があり稼を害した。四年七月、鄭・滑等州で風雹。五年六月、濮州で拳ほどの雹が降り三十六人及び牛馬多数を殺した。
會昌元年（841年）秋、登州で雹が降り文登がとりわけひどく瓦を破り稼を害した。四年夏、弾丸ほどの雹が降った。
乾符六年（879年）五月丁酉、宰臣の豆盧瑑・崔沆に制を授けたとき殿庭に氛霧が四方を塞ぎ百官が政事堂に班賀すると鳧の卵ほどの雹が降り大風雷雨で木を抜いた。
廣明元年（880年）四月甲申朔、汝州で大雨風があり街の樹の十のうち二、三が抜けた。東都で西北に雲が起こり大風がこれに続き、長夏門内の表道の古い槐の木の十のうち五、六が自ら抜け宮殿の鴟尾がすべて落ち、盃ほどの大きさの雹が降り鳥獣が川沢で死んだ。

黒眚黒祥

大曆二年（767年）十二月戊戌、塵のような黒気が北方に満ちた（黒気は陰の沴である）。
貞元四年（788年）七月、陝から河陰まで黄河の水が黒くなり汴に流れ入り汴州の城下に至り一晩で元に戻った（黒祥に近い。占いは「法が厳しく刑が酷ければ水の性を傷める。五行が節を変じ陰陽が互いに干渉すれば気色が乱れ、いずれも敗乱の象である」とする）。十四年、潤州で堤のような黒気が海門山から江中を横に亙り北固山と相対し、また虹のような白気が金山から出て黒気と交わり、明け方に消えた。
大和四年（830年）正月壬寅、帯のような黒気が東西の天際に届いた。
咸通十四年（873年）七月、僖宗が即位したこの日、盤のような黒気が天から含元殿の庭に届いた。

火沴水

武德九年（626年）二月、蒲州で黄河が清んだ（襄楷は「河は諸侯の象、清むのは陽明の効である」という）。
貞観十四年（640年）二月、陝州・泰州で黄河が清んだ。十六年正月、懐州で黄河が清んだ。十七年十二月、鄭州・滑州で黄河が清んだ。二十三年四月、霊州で黄河が清んだ。
永徽元年（650年）正月、済州で黄河が清んだ。二年十二月、衛州で黄河が清んだ。五年六月、済州で黄河が十六里にわたり清んだ。
調露二年（680年）夏、豊州で黄河が清んだ。
長安初、醴泉坊の太平公主の邸の井戸の水が溢れ流れた。また幷州文水県の猷水が涸れ武氏の井戸が溢れた。
神龍二年（706年）三月壬子、洛陽城の東七里で地の色が水のようになり樹木・車馬がはっきりと影が映り、次第に都に移っていき月余りでようやく消えた。長安の街中でもしばしば水の影が見えた（昔、苻堅が死のうとしたときも長安にこの現象があった）。
景龍四年（710年）三月庚申、京師の井戸の水が溢れた（占いは「君に凶事」、また「兵が起ころうとする」ともいう）。
開元二十二年（734年）八月、清夷軍の黄帝祠の古井が波を湧かせた。二十五年五月、淄州・棣州で黄河が清んだ。二十九年、亳州の老子祠の九つの井戸が涸れてまた湧いた。
乾元二年（759年）七月、嵐州の合河関で黄河が三十里にわたり井戸水のように清んだが四日で変わった。
寶應元年（762年）九月甲午、太州から陝州まで二百余里にわたり黄河が清み澄み切って底まで見えた。
大曆末、深州束鹿県の中に水の影が長さ七、八尺にわたり現れ人馬の往来が水の中にあるように遥かに見え、近づくと水は見えなかった。
建中四年（783年）五月乙巳、滑州・濮州で黄河が清んだ。
貞元十四年（798年）閏五月乙丑、滑州で黄河が清んだ。二十一年夏、越州の鏡湖が涸れた。この年、朗州の熊渓・武渓の五渓の水が闘うようであった（占いは「山が崩れ川が涸れれば国は必ず亡ぶ」、また「方伯が力で政を行えば、その異は水が闘う」ともいう）。
開成二年（837年）夏、旱があり揚州の運河が涸れた。
大中八年（854年）正月、陝州で黄河が清んだ。
咸通八年（867年）七月、泗州下邳で熱湯の雨が降り鳥雀を殺した（水が火に沸くのは物を傷つけることがあり、火沴水に近い。雨は上から降るもの、鳥雀は民の象である）。
中和三年（883年）秋、汴水が淮水に入り闘うようになり船数艘を壊した。
廣明元年（880年）夏、汝州峴陽峰の龍池が涸れた（川が涸れることに近い）。

五行伝に「皇の不極、これを不建という。その咎は眊、その罰は常陰、その極は弱。時には射妖があり、時には竜蛇の孽があり、時には馬禍があり、時には下人が上を伐つ痾があり、時には日月が乱行し星辰が逆行する」とある。木・金・火・水・土が天を沴うことをいう。

常陰

長安四年（704年）、九月から霖雨で陰晦が続き神龍元年正月まで及んだ。
貞元二十一年（805年）秋、連月にわたり陰霪が続いた。
元和十五年（820年）正月庚辰から丙申まで、昼は常に陰晦でわずかに雨雪があり夜は晴れ渡った（占いは「昼霧夜晴は臣の志が伸びる兆し」とする）。
咸通十四年（873年）七月、霊州で陰晦が続いた。
乾符六年（879年）秋、雲霧が多く暗く朝から昼頃までようやく晴れた。
光啟元年（885年）秋、河東で大雲霧。翌年夏、昼の陰りが六十日続いた。二年十一月、淮南で陰晦・雨雪が翌年二月まで解けなかった。
景福二年（893年）夏、四十余日連続して曇った。

霧

長壽元年（692年）九月戊戌、黄霧が四方を塞いだ（霧は百邪の気であり陰が陽を冒すもので、地に基づき天に応じる。黄は土であり土は中宮にあたる）。
神龍二年（706年）三月乙巳、黄霧が四方を塞いだ。
景龍二年（708年）八月甲戌、黄霧で昏濁となり雨は降らなかった。（別に）二年正月丁卯、黄霧が四方を塞いだ。十一月甲寅、日没後、昏霧が四方を塞ぎ二日を経てようやく止んだ（占いは「霧が連日解けなければその国は昏乱する」とする）。
開元五年（717年）正月戊辰、昏霧が四方を塞いだ。
天寶十四載（755年）冬三月、常に霧が起こり昏暗となり十歩外も見えず「昼昏」と呼ばれた（占いは「国が破れる兆し」）。
至德二載（757年）四月、賊将の武令珣が南陽を囲んだとき白霧が四方を塞いだ。
上元元年（760年）閏四月、大霧（占いは「兵が起こる」）。
貞元十年（794年）三月乙亥、黄霧が四方を塞ぎ日は光を失った。
咸通九年（868年）十一月、龐勛が徐州を囲んだとき甲辰、大霧で昏塞となり丙午まで続いた。
光化四年（901年）冬、昭宗が東内にいたとき武徳門の内は煙霧が四方を塞いだが門外は日の光が皎々としていた。

虹蜺

武德の初め、隋の将の堯君素が蒲州を守っていたとき、白虹が城中に下った。
唐隆元年（710年）六月戊子、虹蜺が天を亙った（蜺は北斗の精である。占いは「后妃が陰で王者を脅かす」、また「五色が次々と至り宮殿を照らせば兵がある」ともいう）。
延和元年（712年）六月、幽州都督の孫佺が兵を率いて奚を襲おうとし賊境に入ろうとしたとき、白虹が軍門に垂れた（占いは「その下で流血がある」）。
至德二載（757年）正月丙子、南陽の夜に白虹が四つ現れ百余丈にわたり天を亙った。
元和十三年（818年）十二月丙辰、幅五尺の白虹が東西の天際を亙った。
會昌四年（844年）正月己酉、西方に白虹があった。
咸通元年（860年）七月己酉朔、白虹が西方に横たわり天を亙った。九年七月戊戌、白虹が西方に横たわり天を亙った。
光啟二年（886年）九月、白虹が西方に現れた。十月壬辰の夜、また同様であった。
天復三年（903年）三月庚申、日の東北に曲がった虹があった。

龍蛇孽

貞観八年（634年）七月、隴右で大蛇がしばしば現れた（蛇は女子の兆し、大きいのは何かを象るものである）。また汾州で青龍が現れ、物を吐き空中で火のように光り、地に墜ちて地が陥没し、掘ると玄金が出、幅一尺、長さ七寸であった。
顯慶二年（657年）五月庚寅、岐州の皇后泉に五匹の龍が現れた。
先天二年（713年）六月、京師の朝堂の敷き瓦の下から丈余りの大蛇が出て、盤ほどの大きさで目が火のように赤い大蝦蟇がいて互いに闘い、しばらくして蛇は大樹に入り蝦蟇は草に入った（蛇・蝦蟇はいずれも陰の類であり、朝堂に出るのはその場所にふさわしくない）。
開元四年（716年）六月、郴州の馬嶺山下で白蛇と黒蛇が闘い、白蛇は長さ六、七尺で黒蛇を腹まで呑んだが口と目から血が流れ、黒蛇は長さ丈余りで白蛇の腹を頭で貫いて出、ともに死んだ。
天寶中、洛陽に丈余りの高さ、百尺の長さの巨蛇がおり芒山の下から現れ、胡僧の無畏がこれを見て「これは水を決壊させ洛城を水浸しにしようとしている」と言い天竺の法をもって呪ったところ数日で蛇は死んだ。十四載七月、二匹の龍が南陽城の西で闘った（易の坤に「上六、龍、野に戦う」とあり文言伝に「陰が陽を疑えば必ず戦う」とある）。
至德元載（756年）八月朔、成都の丈人廟に肉の角を持つ蛇が現れた。二載三月、南陽門の外で蛇が闘い、一匹は死に一匹は城に上った。
建中二年（781年）夏、趙州寧晉県の沙河の北に甚だ茂った棠の樹があり民が祀って神としていたが、数百千匹の蛇が東西から来て北岸に趣くものは棠の樹の下に集まり二つの塊となり、南岸に留まるものは一つの塊となった。しばらくして径一寸ほどの亀が三匹現れ周りを巡ると蛇の塊はすべて死に、その後それぞれの塊に亀が登った。野人がこれを報告した。蛇の腹にはみな矢が中ったような傷があった。刺史の康日知はこの事を図にし三匹の亀を献上した。四年九月戊寅、龍が汝州の城壕に現れた（龍は大人の象であり、潜むときは淵に、飛ぶときは天にあるものだが、城壕はその場所にふさわしくない）。
貞元末、資州で丈余りの龍が得られ、西川節度使の韋皋が箱に入れて献上したが、百姓が縦観すること三日で煙にいぶされて死んだ。
大和二年（828年）六月丁丑、西北で龍が闘った。三年、成都の門外で龍と牛が闘った。
開成元年（836年）、宮中で多くの蛇が互いに闘った。
光化三年（900年）九月、杭州で龍が浙江で闘い水が溢れ民家を壊した（占いは天宝十四載と同様）。
光啟二年（886年）冬、鄜州洛交で県署に蛇が現れ、また州署にも現れた（蛇は冬には蟄する。易に「龍蛇の蟄は身を存するためである」とある）。

馬禍

義寧二年（618年）五月戊申、長さ二寸で先端に肉のついた角を持つ馬が生まれた（角は兵の象）。
武德三年（620年）十月、王世充の偽左僕射の韋霽の馬に項の位置に角が生えた。
永隆二年（681年）、監牧の馬が大量に死に合わせて十八万匹に及んだ（馬は国の武備であり、天がその備えを取り去るのは国が危亡に近づく兆しである）。
文明初年、新豊で頭が二つあり項を共有し口鼻をそれぞれ持つが生まれてすぐ死んだ子馬が生まれた。また咸陽の牝馬が升ほどの大きさで上にわずかに緑の毛のついた石を産んだ（いずれも馬禍である）。
開元十二年（724年）五月、太原が両脇にそれぞれ十六本ある肋骨と肉の尾で毛のない珍しい馬の子を献じた。二十五年、濮州で肉の角を持つ馬の子が生まれた。二十九年三月、滑州刺史の李邕が肉の鬣・鱗の胸を持ち馬に似ない嘶き声で一日三百里を行く馬を献じた。
建中四年（783年）五月、滑州で馬に角が生えた。
大和九年（835年）八月、易定の馬が水を飲むとき珠を一つ吐き出したのでこれを献上した。
開成元年（836年）六月、揚州の民の明斉の家の馬に長さ一寸三分の角が生えた。
會昌元年（841年）四月、桂州で三本足で群れについて牧場を歩ける馬の子が生まれた。
咸通三年（862年）、郴州で馬に角が生えた。十一年、沁州綿上及び和川で牡馬が子を産んだがいずれも死んだ（京房易伝に「方伯が威を分ければ、その妖は牡馬が子を産む」とある）。
乾符二年（875年）、河北で馬が人を産んだ。
中和元年（881年）九月、長安で馬が人を産んだ（京房易伝に「諸侯が互いに討伐すれば、その妖は馬が人を産む」とある。一説に「人が流亡する」ともいう）。二年二月、蘇州嘉興で馬に角が生えた。
光啟二年（886年）夏四月、僖宗が鳳翔にいたとき、馬の尾がみな箒のように怒って逆立った（咤は怒りの象）。
文德元年（888年）、李克用が馬を二頭献じたが肘・膝にいずれも五寸ほどの鬣があり蹄は七寸の甌ほどの大きさであった。

人痾

武德四年（621年）、太原の尼の志覚が死んで十日後に蘇生した。
貞観十九年（645年）、衛州の人の劉道安の頭に肉の角が生え隠見常ならず、これによって人々を惑わし誅殺された（角は兵の象、肉は触れてはならないものである）。
永徽六年（655年）、淄州高苑の民の呉威の妻、嘉州の民の辛道護の妻がいずれも一度に四人の男児を産んだ（物が反常なのは妖であり、陰気が盛んなときは母の道が壮んになる）。
顯慶三年（658年）、普州で人が虎に化けた（虎は猛々しく噛みつくもので不仁を表す）。
儀鳳三年（678年）四月、涇州が心臓が繋がって体が別々の二人の小児を献じた。もと鶉觚県の衛士の胡万年の妻の呉が一男一女を産み、その胸が互いにつながっていたが他は別々の体で、これを引き裂こうとするといずれも死んでしまい、その後また同様の出産があったが今度はいずれも男児で、そのまま育てたところ四歳になったのでこれを朝廷に献じた。
永隆元年（680年）、長安で長さ一尺二寸ほどの女魃（旱の妖女）が捕らえられ、その姿は怪異であった（詩経に「旱魃が虐を為し、炎のごとく焚くがごとし」とある）。この年秋、雨が降らず翌年正月まで続いた。
永隆二年（681年）九月、万年県の女子の劉凝静が白衣を着け従者数人を連れて太史令の庁に上がり、最近どのような災異があったかを問うた。令はこれを捕らえて上聞した。この夜、彗星が現れた（太史は天文・暦候を司り、王者が天道を敬い民に時を授けるための官であり、女子が問うべきことではない）。
載初中、涪州の民の范端が虎に化けた。
神功元年（697年）一月庚子、ある人が端門に走り入りさらに則天門を通って通天宮に至ったが、閽（門番）や仗衛も気づかなかった。当時、来俊臣の婢が二升器ほどの肉塊を産み、これを割くと赤い虫がいて、しばらくして蜂に化け人を刺して去った。
久視二年（701年）正月、成州で巨人の足跡が現れた。
長安中、郴州の佐史が病により虎に化けようとし嫂を食べようとして捕らえられたが、まだ人であった。ただし虎の毛が生えていた。
太極元年（712年）、狂人の段万謙が承天門に潜入し太極殿に登り御牀に上って自ら天子と称し「私は李安国である、人相見に私は三十二で天子になると言われた」と言った。
開元二十三年（735年）四月、冀州が身長八尺五寸の巨人の李家寵を献じた。
大曆十年（775年）二月、昭応の婦人の張が一男二女を産んだ。
貞元八年（792年）正月丁亥、許州の人の李狗児が仗を持って含元殿に上り欄檻を撃ち誅殺された。十年四月、恒州で巨人の足跡が現れた。十五年正月戊申、狂人の劉忠が銀台に至り、白起の命により天下に火災があると上表すべきだと称した。十七年十一月、翰林待詔の戴少平が死んで十六日後に蘇生した。この年、宣州南陵県丞の李嶷が死に、すでに三十日殯していたが蘇生した。
元和二年（807年）、商州洪崖冶の役夫が虎に化けようとしたが、人々が水を浴びせたため化けきれなかった。
長慶四年（824年）三月、民の徐忠信が浴堂門に潜入した。
寶曆二年（826年）十二月、延州の人の賀文の妻が一度に四人の男児を産んだ。
大和二年（828年）十月、狂人の劉徳広が含元殿に入った。
咸通七年（866年）、渭州で人に一寸ほどの角が生えた（占いは「天下に兵がある」）。十三年四月、太原晋陽の民家に頭が二つで頸が異なり四本の手が足につながった嬰児が生まれた（これは天下が一つでない妖である）。この年、民の皇甫某という十四歳の少年が急に七尺余りに成長し大食大飲すること三倍になったが、一年余りで死んだ。
乾符六年（879年）秋、蜀郡の婦人の尹が頭が豚のようで目が尻の下にある子を産んだ（占いは「君が道を失う」）。
光啟元年（885年）、隰州温泉の民家で死者が出て埋葬から半月ほど経ったとき地下から呼ぶ声が聞こえ、その家がこれを掘り起こすとまた生き返り一年余り経ってから死んだ。二年春、鳳翔郿県の女子がまだ乳歯も抜けないうちに成人男性に化け旬日で死んだ（京房易伝に「これを陰昌といい、賊人が王となる兆しである」とある）。
大順元年（890年）六月、資州の兵の王全義の妻が妊娠したように感じ、物が次第に下がって股から足の親指に至り甚だ痛んだ後、裂けて弾丸ほどの珠が生まれ次第に杯ほどの大きさになった。
天祐二年（905年）五月、潁州汝陰の民の彭文の妻が一度に三人の男児を産んだ。

疫

貞観十年（636年）、関内・河東で大疫。十五年三月、澤州で疫。十六年夏、穀・涇・徐・戴・虢の五州で疫。十七年夏、潭・濠・廬の三州で疫。十八年、廬・濠・巴・普・郴の五州で疫。二十二年、卿州で大疫。
永徽六年（655年）三月、楚州で大疫。
永淳元年（682年）冬、大疫があり両京で死者が道に相枕した（占いは「国にまさに憂いがあろうとするとき、邪乱の気が先に民を被うため疫となる」とする）。
景龍元年（707年）夏、京師から山東・河北にかけて疫があり死者は千を数えた。
寶應元年（762年）、江東で大疫があり死者が半数を超えた。
貞元六年（790年）夏、淮南・浙西・福建道で疫。
元和元年（806年）夏、浙東で大疫があり死者が太半に及んだ。
大和六年（832年）春、剣南から浙西にかけて大疫。
開成五年（840年）夏、福・建・台・明の四州で疫。
咸通十年（869年）、宣・歙・両浙で疫。
大順二年（891年）春、淮南で疫があり死者が十のうち三、四に及んだ。

天鳴

天寶十四載（755年）五月、天が雷のような音で鳴った（占いは「人君に憂いがある」）。
貞元二十一年（805年）八月、天が鳴り西北方であった。
中和三年（883年）三月、浙西で天が磨のような音で鳴った。

無雲而雨

元和十二年（817年）正月乙酉、星が見えているのに雨が降った（占いは「雲がないのに雨が降るのは天泣という」）。

隕石

永徽四年（653年）八月己亥、同州馮翊に石が十八個隕ち光り輝き雷のような音がした（星が隕ちて化したことに近い。庶民は星に象られ、上から隕ちるのは民が上を去る象である。一説に「人君が詐妄に蔽われれば然り」ともいう）。