王導亡き後の輔政
- 庾冰は字を季堅といい、兄の庾亮が名徳で世に知られる一方、庾冰は素朴な気風で知られ、弟たちも皆礼を好んだため、世論に重んじられ庾亮は常に「庾氏の宝」と評した。司徒の招聘に応じず秘書郎に召された。華軼討伐の功により都郷侯に封ぜられ、王導に司徒右長史として招かれ、呉国内史に出補した。
- 蘇峻の乱に際し庾冰を攻める兵が送られたが防ぎきれず会稽へ逃れた。会稽内史王舒により奮武将軍を代行し、峻の別将張健を呉中で防いだ。健の党与は多く諸将は先制を恐れたが、庾冰は撃破して西へ進み京都に赴いた。司馬滕含を遣わし石頭城の賊を攻め落とした。庾冰の功績は多大で新呉県侯に封ぜられたが固辞して受けなかった。給事黄門侍郎に遷るもこれも辞退。司空郗鑒に長史として招かれたが応じず、振威将軍・会稽内史に出補、領軍将軍への召しも辞退した。まもなく中書監・揚州刺史・都督揚豫兗三州軍事・征虜将軍・仮節に任じられた。
名相としての施政
- 王導が新たに薨去し人心が動揺する中、庾亮も固辞して入朝せず、衆望は庾冰に集まった。重任を担うと日夜を惜しんで政務に励み、賢才を礼遇し後進を抜擢したため朝野の信望を集め賢相と称された。王導の政治が寛容一辺倒であったのに対し、庾冰はやや威刑を重んじた。殷融の諫言に対し「前任者の賢明さでもその寛大さは支えきれなかった、まして私などなおさらだ」と答えた。范汪が天文の異変への対応を勧めた際には「玄象など自分に測れるものではない、ただ人事を尽くすのみだ」と答えた。
- 隠れた戸口を調査し無名の者一万余人を軍役に充てた。前功の再評価を命じられると、上疏して自らの功績を過大視せず、恩恵を賜るのみで十分であると述べた。
- 成帝の病が篤くなった際、偽の尚書符が出回り宮門を宰相に通さぬようにとの噂で人々が動揺したが、庾冰は「これは必ず虚妄だ」と冷静に対処し、実際に偽物と判明して人心が定まった。左将軍に進み、康帝即位後は車騎将軍に進んだ。権勢が強すぎることを懼れて外任を求め、弟の庾翼が石季龍討伐に赴くのに合わせ、都督江荊寧益梁交広七州豫州之四郡軍事・領江州刺史・仮節として武昌に鎮し翼の後援とした。
出鎮に際しての上疏と晩年
- 出発に際して上疏し、自らの才が国事に及ばぬこと、皇家の多難の中で重責を担ってきたこと、寇賊がなお強く民が疲弊している現状、上下の意思疎通が不十分なこと、帝が高位にあって下情に通じにくいことを述べ、広く賢才の言を求め訓督に努めるべきと諫めた。
- 献皇后が臨朝すると庾冰を輔政に召したが病篤く辞し、まもなく卒去、享年49。侍中・司空を追贈され諡は忠成、大牢の祭祀を賜った。
- 庾冰は清廉慎重な性格で常に倹約を旨とした。中子の庾襲が官の絹十匹を借りたことに怒り、これを鞭打って絹を返却させた。臨終に長史江[A170]に「報国の志を遂げられなかったのが心残りだ、これも運命であろう。死んだら時服で殮し官物は用いるな」と語った。実際に絹の衾もなく、室に妾もおらず私財も蓄えなかったため、世人はこれを称えた。冰には七子（希・襲・友・蘊・倩・邈・柔）があった。
子希等――庾希一族の顛末
- 庾希は字を始彦といい、秘書郎から司徒右長史・黄門侍郎・建安太守を歴任、拝命前に長史兼右衛将軍に戻り侍中に遷り、輔国将軍・呉国内史に出た。庾希は帝の姻戚であり冰の娘が海西公妃であったため兄弟はみな顕貴となった。太和年間、庾希は北中郎将・徐兗二州刺史、庾蘊は広州刺史となり、庾友は東陽太守、庾倩は太宰長史、庾邈は会稽王参軍、庾柔は散騎常侍となった。庾倩は最も才器があったが桓温に深く忌まれた。
- 慕容の軍が梁父を包囲し太山太守諸葛攸が鄒山へ奔り魯・高平などの郡が陥落した際、庾希は罪により免官された。まもなく護軍将軍に召されたが怒って固辞。免官時に北府の軍資を多く盗んだとして桓温の諷奏により再び罪に問われ、晋陵の暨陽に寓居した。かつて郭璞が庾冰の子孫について「三陽（三つの陽の地）を用いれば後裔を保てる」と占っており、これにより庾希は山陽の鎮を求め、庾友は東陽に赴き、一族は暨陽に居を構えていた。
- 海西公が廃されると、桓温は庾倩・庾柔を武陵王の党として殺害した。庾希は難を聞き弟の庾邈と子の庾攸之とともに海陵の沼沢に逃れた。庾蘊は広州で鴆を飲んで自殺した。庾友が誅殺されようとした際、友の子婦が桓秘の娘であったため桓温に請うて助命された。旧青州刺史武沈は庾希の従母兄にあたり、密かに数年間庾希に食糧を供給していたが、桓温がこれを知り兵を遣わして庾希を捕らえようとした。武沈の子の武遵は庾希と海浜で衆を集め、漁船を奪って夜に京口城に入った。平北司馬卞耽は城を逃れ曲阿へ奔り、吏士は逃げ散った。庾希は城内の囚人数百人を解放して武装させ、武遵は外で衆を集め、桓温が海西公を廃し王を殺したのは偽りの詔によるものだと宣言し逆賊を誅すると称した。京都は震撼し内外に戒厳が敷かれ六門に守備が置かれた。平北参軍劉奭は高平太守郗逸之・遊軍督護郭龍らと衆を集めて防いだ。卞耽も典阿の弘戎とともに諸県の兵二千を発して新城に屯し庾希を撃った。庾希は敗れて城に籠もったが、桓温の遣わした東海太守周少孫の攻撃で城は陥落し捕らえられた。庾希・庾邈および子侄五人は建康の市で斬られ、武遵とその党与も皆誅殺されたが、庾友・庾蘊の諸子のみが助命された。
- 庾友の子の庾叔宣は右衛将軍。庾蘊の子の庾廓之は東陽太守となった。