出自と出仕
- 華表、字は偉容、平原高唐の人、父の歆は清徳高行で魏の太尉。表は二十歳で散騎黄門郎を拝し侍中に累進した。正元初年、石苞が朝に来て高貴郷公を魏武帝の再来と盛んに称えた際、聞く者は汗を流すほどだった。表は禍を懼れしばしば病と称して下舎に帰り、そのため大難を免れた。後に尚書に遷った。五等が建てられると観陽伯に封ぜられた。喪事の供給が整わなかった罪により免官となった。
- 泰始中、太子少傅を拝し光禄勲に転じた。太常卿に遷り、数年後老病を理由に骸骨を乞うた。詔に「表は清貞履素で老成の美があり久しく王事に幹わり静恭にして懈らなかった、病を理由に固辞し章表は懇至である、今上表の通り太中大夫とし銭二十万を賜い床帳褥席・禄賜は卿と同じくし門に行馬を施す」とあった。表は苦節で名を垂れ、司徒李胤・司隸王宏らは表の清澹退静を歎美し貴賎で親疎を分けられない人物と評した。咸寧元年八月に卒去、時に年七十二、諡は康、詔により朝服を賜った。六子があり、廙・岑・嶠・鑒・澹・簡。
子廙
- 廙、字は長駿は弘敏で才義があった。妻の父盧毓が典選を担当していたため姻親を挙げることを避け、廙は三十五歳まで調（任官）されず、晩年に中書通事郎となった。泰始初年、冗従僕射に遷った。若くして武帝に礼遇され黄門侍郎・散騎常侍・前軍将軍・侍中・南中郎将・都督河北諸軍事を歴任した。父の病篤に際しすぐ還り喪の旧例に従い葬後復任すべきところ廙は固辞し旨に迕った。
- 初め表には鬲に賜客があり、廙は県令袁毅を介してその名を録させ三人の客をそれぞれ奴に代えていた。毅が貨賂の罪に及んだ際、獄辞は混乱し客を奴に代えたことを明示せず単に三奴を廙に送ったとされ、毅もまた盧氏の婿だった。また中書監荀勖が先に息子のために廙の娘を求めたが廙が許さなかったことを恨み、密かに帝に啓して袁毅の貨賂は多数に及び全て罪に問えないので最も親しい一人に責を負わせるべきだと述べ廙を指した。廙の違忤の咎もあり、喪服中に廙は免官・削爵とされた。大鴻臚何遵は「廙を庶人に免じ襲封に応じず、表の世孫混に表を継がせるべきだ」と奏した。有司は「廙が坐して除名削爵とされたのは一時の制であり、廙は世子として名簿に著されている、襲嗣を許さないのは刑罰の二重加重に当たる、諸侯が法を犯し八議で処せられるのは功績に対する爵位重視の措置であり、嫡統は終身の棄罪でない限り重い廃絶をすべきでない、律により襲封を許すべきだ」と奏した。
- 詔に「諸侯が薨ずれば子は年を逾えて即位する、これは古制である、即位すべきなのに廃するなら爵命も共に去るはずで、なぜ罰を二重に加えるのか。私が廙を責めたのは貪穢を粛正するためであり通常の法によったのではない。諸賢はこの意を明らかにせず礼律をねじ曲げ憲度を顧みない、君命で廃したのに群下が復するのは上下が相反することになる」とあった。有司の官は免ぜられ贖罪とされた。混は世孫として封を受けるべきだったが逃避し断髪陽狂して喑病を装い拝命しなかったため免れ、世はこれを称えた。
- 廙は家に十年ほど棲遅し子孫を教誨し経典を講誦した。経書の要事を集め『善文』と名付け世に行われた。陳勰と共に邸側に豬闌（豚小屋）を造り、帝が視察して理由を問うと左右が実情を答え帝は心を痛めた。帝は後に陵雲台に登り廙の苜蓿園を見て阡陌の整然たるさまに旧情を感じた。太康初年の大赦により廙は襲封を得た。まもなく城門校尉を拝し左衛将軍に遷った。数年後、中書監とされた。恵帝即位に及び侍中・光禄大夫・尚書令を加えられ爵を公に進めた。楊駿の召に応じて時に還らず有司に免官を奏された。まもなく太子少傅に遷り散騎常侍を加えられ礼典に従い傅導の義を得た。後に年老いて病篤くなり詔により太医が療病に派遣され光禄大夫・開府儀同三司に進んだ。河南尹韓壽が賈后の意を受け娘を廙の孫陶に配することを求めた際、廙は拒み許さなかったため後に深く恨まれ台司には登らなかった。年七十五で卒去、諡は元。三子は混・薈・恆。
- 混、字は敬倫は父の爵を継ぎ清貞簡正で侍中・尚書を歴任し官で卒去した。子の陶が継ぎ鞏令に補されたが石勒のもとで没した。
- 薈、字は敬叔は河南尹となった。荀籓・荀組と共に賊を避け臨潁に至り父子ともに遭害した。
廙子恆
- 恆、字は敬則は博学で清素と称された。武帝の娘滎陽長公主を娶り駙馬都尉を拝した。元康初年、東宮が建てられると恆は太子賓友に選ばれ関内侯・食邑百戸を賜った。司徒王渾の倉曹掾に辟され散騎侍郎を除され散騎常侍・北軍中候に累進、まもなく領軍を拝し散騎常侍を加えられた。
- 愍帝即位に及び恆は尚書となり苑陵県公に進封された。まもなく劉聡が長安を逼り、詔により恆は鎮軍将軍・領潁川太守として外援とされた。恆は義軍二千人を興したが西赴する前に関中は陥没した。当時群賊は盛んで各州郡は相次いで奔敗し、恆も郡を棄てて東渡しようとしたが、従兄の軼が元帝に誅されたことを疑わしく思い、先に驃騎将軍王導に書を送った。導が帝に伝えると帝は「兄弟の罪は互いに及ばない、まして従兄弟は」と言い恆を召し光禄勲に補した。恆が至り拝任前にさらに衛将軍・散騎常侍・本州大中正とされた。
- まもなく太常を拝し郊祀の立礼を議した。尚書刁協・国子祭酒杜彝は洛陽に還ってから郊祀を修めるべきと議したが、恆は漢の献帝が許にあった時にすぐ郊柴を行った例を挙げこの地で立てるべきだと議し、司徒荀組・驃騎将軍王導も恆の議に同じ、郊祀は定まった。病を理由に解職を求めると詔で「太常は宗廟を職掌とし烝嘗を重んじる、華恆の病では親奉の職事に堪えない、孔子は『われ祭に与らざれば祭らざるがごとし』と言った、まして宗伯の任職はなおさらだ、恆を廷尉に転じる」とあった。まもなく特進を加えられた。
- 太寧初年、驃騎将軍に遷り散騎常侍を加えられ石頭水陸諸軍事を督した。王敦が恆を護軍に転じるよう表したが病篤く拝せず、金紫光禄大夫を授けられ太子太保を領した。成帝即位に及び散騎常侍を加えられ国子祭酒を領した。咸和初年、愍帝時代の賜爵進封がすべて削除された際、恆は改めて王敦討伐の功で苑陵県侯に封ぜられ太常を再び領した。蘇峻の乱では恆は帝の側に侍し石頭まで従い、艱危を経て一年余り困悴した。
- 初め恆は州大中正であった頃、郷人の任讓は軽薄無行で恆に黜けられていた。讓が峻の軍にあって勢いを恣にし多くを殺害する中でも恆に対しては恭敬し虐を加えなかった。鐘雅・劉超の死に及んでも恆にも及ぼうとしたが讓が尽心して救護し免れさせた。
- 帝が元服し後を迎えようとした際、寇難の後で典籍は失われ婚冠の礼に依るべきものがなかったため、恆は旧典を推尋し礼儀を撰定し、郊廟辟雍朝廷の軌則もあわせて実施された。左光禄大夫・開府に遷ったが常侍はそのままで固く辞して拝さなかった。会って卒去、時に年六十九、侍中・左光禄大夫・開府を冊贈され諡は敬。
- 恆は清恪倹素で顕列にありながら常に布衣蔬食で年老いてますます篤かった。死の日、家に余財なくただ書数百巻があるのみで、時人はこれを貴んだ。子の俊が継ぎ尚書郎となった。俊の子仰之は大長秋。
廙弟嶠
- 嶠、字は叔駿は才学深博で若くして令聞があった。文帝が大将軍となった際掾属に辟され尚書郎に補され車騎従事中郎に転じた。泰始初年、関内侯を賜った。太子中庶子に遷った。安平太守として出るところ親の老いを理由に辞し、散騎常侍を改め拝し中書著作を典り国子博士を領し侍中に遷った。
- 太康末年、武帝が宴楽に親しみ多く病を得た際、少し快癒したことに嶠は侍臣と表を上げて賀し「陛下の聖体が漸く平和になり上下ともに慶ぶ、我々は愚かながら密かに思うところがある、忽せにしたことに功を収めるほうが悔いなく、垂成に福を慮るほうが日新の祚がある、深く聖明を垂れ忽せの悔いを遠く思い日新の福を成すべきだ、沖静な和気で精神を養い清簡な世界に身を置き虚曠の域に心を留めてほしい」と微諫した。帝は手詔で「自ら消息を整えている、慮ることはない」と応えた。元康初年、宣昌亭侯に封ぜられた。楊駿誅殺後、楽郷侯に改封され尚書に遷った。
嶠――『漢紀』改編と晩年
- 後に嶠は博聞多識で書を典実に著すことができ良史の志があったことから秘書監に転じ散騎常侍を加えられ中書と班を同じくした。寺（秘書省）は内台とされ中書・散騎・著作及び治礼音律・天文数術・南省文章・門下撰集はすべて統括された。初め嶠は『漢紀』が煩雑で穢れていることを慨嘆し改作の意を持っていた。台郎として官制の事を典るうち秘笈を広く観る機会を得て遂にその緒を就け、光武から孝献まで百九十五年を、帝紀十二巻・皇后紀二巻・十典十巻・伝七十巻及び三譜・序伝・目録、あわせて九十七巻とした。嶠は皇后が天に配し合を作すことから前史が外戚伝としてこれを末編に続けるのは義に非ずとし皇后紀と改めて帝紀に次いだ。また志を典と改めたのは『堯典』があるためである。そして『漢後書』と名を改め奏上した。
- 詔により朝臣が会議した。中書監荀勖・令和嶠・太常張華・侍中王済は嶠の文が質実で事は核心を得ており遷固（司馬遷・班固）の規、実録の風があるとして秘府に蔵した。後に太尉汝南王亮・司空衛瓘が東宮の傅となり通講を上げ、事は実施された。嶠の著した論議難駁詩賦の類は数十万言に及び、上奏した官制・太子の還宮・安辺・雩祭・明堂辟雍・浚導河渠、禹の旧跡を巡り都水官を置いたこと、蚕宮の礼を修め長秋を置いたことなど多くが実施された。元康三年に卒去、少府を追贈され諡は簡。
- 嶠は酒を好み常に沈酔した。撰した十典の書は未完のまま終わり、秘書監何劭は嶠の中子の徹を佐著作郎に奏しこれを継がせたが完成前に卒した。後に監繆徴はさらに嶠の少子の暢を佐著作郎に奏し十典を成し、魏晋の紀伝を草し著作郎張載らと共に史官に居た。永嘉の喪乱により経籍は多く失われ、嶠の書は五十余巻が残るのみとなった。
- 嶠には三子、頤・徹・暢があった。頤が継ぎ長楽内史に至った。暢は才思があり著した文章は数万言に及んだが、寇乱に遭い荊州に避難し賊に害された、時に年四十。