契丹との和議を献策した重臣
- 呂琦、字は輝山、幽州安次の人。父の兗は横海軍節度判官であった。節度使の劉守文とその弟守光が争い守文が敗死すると、吏民は守文の子を立てて仕え兗を謀主としたが、まもなくその子も守光に敗れ兗も殺され、守光の怒りは一族に及んだ。琦は十五歳で捕らえられ刑に処されようとしたが、兗の旧客・趙玉が監者に「これは私の弟だ」と偽って琦を救い出し、共に逃げた。琦は足が弱く歩けなかったため玉が背負い数百里を進み、姓名を変え物乞いをしながら難を逃れた。
- 琦は風儀に優れ節操を重んじ、若くして家を喪い汾晋の間に遊学した。唐の荘宗が太原を鎮した際、代州軍事推官となり、後に横海の趙徳鈞の節度推官を経て殿中侍御史となった。明宗の時、駕部員外郎兼侍御史知雑事となった。河陽の主藏吏が管理物を盗み軍廵獄に下された際、獄吏の尹訓が賄賂を受け獄を覆したため、寃罪を訴える者があり御史台が調査して訓の贓状を得て召喚したが、訓は安重誨に庇われ従わなかった。琦がしつこく訴え続けたため訓は恐れて自殺し、獄は正されて多くの冤罪者が救われた。
- 礼部郎中史館修撰に遷り、長興中、廃帝が河中の守りを失い清化坊に罷居した際、琦は同じ町内でたびたび訪ねていた。廃帝の即位後、琦は厚遇され知制誥給事中樞密院直学士端明殿学士を拝した。晋の高祖が河東を鎮し異心を抱いていたため廃帝は憂え、琦は李崧とともに顧問として多くの助言を行った。
- 琦は「太原の患いは必ず契丹を引き入れて助けとするだろう、先に事を制すべきだ」と説いた。明宗の時、王都が定州で反し契丹が托諾・策稜らを遣わして都を助けたが、趙徳鈞・王晏球に敗れ托諾は殺され策稜らは京師に送られた。以後契丹はたびたび使者を遣わし策稜らの返還を求めその言辞は卑屈であったが、明宗は使者を斬って応じなかった。さらに東丹王が晋（中国）に亡命したため契丹はますます和を求めるようになり、琦は「今の情勢では契丹と通好し漢の故事のように年ごとに金帛を贈り皇女を嫁がせるべきだ、強藩大鎮に外の援けがないと知らしめれば乱心を弭める効果がある」と説いた。
- 崧はこの話を三司使の張延朗に伝えると延朗は「国の患いを紓めるためなら年に十数万緡かかっても私が責任を持って取り立てよう」と喜び、共にこの事を進めた。廃帝も大いに喜んだが、後日この話を樞密直学士の薛文遇に問うと、文遇は大いに反対し戎昱の「社稷は明主に依り、安危は婦人に託す」の詩を誦じて琦らを非難した。廃帝は激怒し崧・琦らを急ぎ召して和戎の計を問い質した。琦らは帝の怒りを察し「臣らは国のための計であって契丹に利する意図はありません」と急いで弁明したが、帝は「卿らは朕を輔けて太平をもたらすはずなのにこのような有様か、朕の娘はまだ幼いのにこれを外域に嫁がせようというのか、金帛は士を養い国を守るためのもの、これを敵に資するのか」と怒りを発した。崧らは恐懼して拝謝を繰り返したが、琦は足の力が衰えて拝しきれず先に止まった。
- 帝は「呂琦は強情で私を君主として見ていないのか」と言うと、琦は「臣はもとより病で羸弱、拝しすぎて力が尽きました、少し息を整えさせてください」と答え、喘ぎが治まってから「陛下が臣らの言を罪とされるならそれで結構、しかし何度拝しても無益です」と奏した。帝の怒りはやや解け「拝さなくてよい」と言い酒を賜って退かせ、和議の議論はそのまま立ち消えとなった。
- その後、琦は御史中丞に遷り数月後再び端明殿学士となった。後に晋の高祖が太原で挙兵し果たして契丹を引き入れて唐を滅ぼした。琦は晋に仕え秘書監から兵部侍郎に累遷し、天福八年に卒した。趙玉は職方員外郎に至り、琦は父のように玉に仕え、玉が病んだ際は薬を親しく嘗め看病し、卒すると喪葬を取り仕切った。玉の子の文度が幼くして孤児になると琦は自らの子のように学問を教え、後に進士に及第したという。琦には子の餘慶・端がいる。