新五代史卷五十一 雜傳第三十九 朱守殷

莊宗の寵臣から反逆者へ

  • 若くして唐莊宗に奴として仕え、名を会児といった。莊宗が読書する際に会児は常に側に侍った。莊宗の即位後、その厮養を長直軍とし守殷を軍使としたが、実戦の経験はなく、人の隠私・長短を語ることで自らを取り入るのを好み、莊宗はこれを忠と見なした。蕃漢馬歩軍都虞候に遷り徳勝を守らせたが、王彦章が徳勝を攻めると守殷は無備で南城を破られ、莊宗は「駑材め、果たして私の事を誤らせたな」と罵った。明宗は守殷を軍法にかけるよう請うたが、莊宗は聞かなかった。同光二年、振武軍節度使を領し、この時莊宗は初めて洛に入り、守殷は京師を巡検し恩を恃んで驕恣にふるまい勲旧を凌侮し、伶人景進と表裏をなした。魏王繼岌がすでに郭崇韜を殺すと、進は朱友謙が崇韜と謀反したと誣告し、莊宗は守殷に兵をもってその邸を囲ませ殺させた。
  • この時、明宗は鎮州から来朝し私第に居っていたが、莊宗はまさに群小に惑わされ大臣を疑忌しており、守殷を遣わし明宗の動静を伺わせた。守殷は密かに人を遣わし明宗に「位が人臣として高い者は身が危うく、功が天下を蓋う者は賞されないもの、公は位が高く功が著しいと言えます、自ら藩に帰ることを図り禍に巻き込まれないようになさるべきです」と告げたが、明宗は「私は洛陽の一匹夫にすぎない、何ができようか」と応じた。まもなく明宗はついに魏で反した。莊宗が東に討伐に向かう際、守殷は騎軍を率い宣仁門外に陣して駕を待ったが、郭従謙が乱を起こし興教門を犯して入ると、莊宗は急ぎ守殷らの軍を召しても守殷は軍を按じて動かず、莊宗独り諸王・宦官ら百余人とともに賊を射たが、守殷らはついに至らなかった。まもなく兵を移し北邙山下で休息していた際、莊宗がすでに崩じたと聞くとすぐさま宮中に馳せ入り嬪御と宝貨を選んで載せて帰り、軍士に劫掠を縦にし、人を遣わし明宗を洛陽に招いた。
  • 明宗の即位後、守殷を同中書門下平章事河南尹判六軍諸衛事に拝し、翌年宣武軍節度使に遷った。九月、明宗が汴州に幸する詔を下すと、議者は喧しく、あるいは呉を征すと言い、あるいは東の諸侯に倔強な者がいて制圧しようとしているのだと言った。守殷は特に不安になり、都指揮使馬彦超を殺し城を閉じて反した。明宗が京水まで行き守殷の反を聞くと、范延光を遣わし兵を馳せその城に迫らせ、汴の人々は門を開いて延光を迎え入れ、守殷は自殺しようとしたがその一族は首を伸ばし左右に斬らせた。明宗は汴州に至るとその屍に鞭打ち市に梟首すること七日、洛陽に伝え巡らせた。守殷が反しようとした時、都指揮使馬彦超を召し計事したが彦超は従わなかったので、守殷はこれを殺した。明宗は彦超の死を憐れみ、その子承祚を洺州長史とした。