卷四十七　雜傳第三十五　安彦威

西京留守としての善政

代州崞県の人。若くして軍卒として唐の明宗の麾下に隷し、彦威は射を善くし兵法に頗る通じていた。明宗が天平・宣武・成徳に鎮した際、彦威は常に牙将を務め謹厚をもって信任された。明宗の即位後、皇子従栄が鄴に鎮すると彦威は護聖指揮使となり従栄が六軍を判ずるのを助け、捧聖指揮使に遷り寧国軍節度使を領した。晋高祖の即位後、彦威を北京留守とし帰徳に鎮を移した。この時、河が滑州で決壊すると彦威に塞がせ、彦威は私銭を出し民を募って堤を治めた。西京留守に遷り大飢饉の年に飢民を賑撫し、法を犯す民があってもみな寛大に許したので飢民は彦威を愛し流亡を忍びなかった。母の喪に服すと哀毀は制を過ぎるほどであった。出帝と契丹の盟が破れると彦威を北面行営副都統とし、彦威は家財をすべて軍用に充て、疾により京師で卒した。彦威は安太妃と同宗であり出帝はこれを舅として遇したが、彦威はかつてこれを口にせず、卒した時に太妃が哭に臨んで人々は初めて同宗であったことを知り、当時ますますその慎重さが称えられた。