梁の内情密告と滅梁の献策、そして蜀での叛乱
- 代北の人。太原の軍卒であったが罪を得て梁に亡命し、末帝が段凝を河上に軍した際、左右先鋒指揮使となった。末帝が小人を任用し必ず亡ぶと見て、百騎で唐に奔り朝城で莊宗に見えると、莊宗は御衣・金帯を解いて賜い、博州刺史・捧日軍使兼南面招討指揮使とした。莊宗が人を退けて梁事を問うと、延孝は「末帝は懦弱で趙巖の婿、張漢傑の婦家がともに権を用い、段凝は姦邪で賄賂によって大将となり、王彦章は驍将だが漢傑に軍を監視され制されている、小人が進用され忠臣勇士は疎外されている、これが必ず亡ぶ勢いです」と具申した。
- 莊宗が梁の計を問うと、延孝は「梁は仲冬に大挙し、董璋が陜虢澤潞の衆で石会から太原を攻め、霍彦威が関西汝洛の兵で邢洺を掠め鎮定に趣き、王彦章が京師禁衛で鄆州を撃ち、段凝が河上の軍で陛下に当たると聞いております」と述べ、莊宗が恐れると「梁兵は多くとも分かれれば余力なし、その分かれるのを待って鉄騎五千で鄆から汴に趨き不意を突き空虚を撃てば旬日のうちに天下は定まりましょう」と献策した。莊宗はその言葉を壮とし、後に董璋らは出兵しなかったが梁兵は段凝の下に集中し京師は無備となったため、莊宗はついに延孝の策を用いて鄆から汴に入り八日で梁を滅ぼした。功により鄭州防禦使を拝し姓名を李紹琛と賜った。
- 天成二年、保義軍節度使に遷り、三年、蜀征討で先鋒排陣斬斫使となり鳳州を破り固鎮を取り興州を降し、三泉で王衍を破り、吉柏江の浮橋を断たれると舟を造って渡り綿州を進取した。衍が綿江の浮橋を断つと、延孝は招撫使李厳に「遠征は速戦が利、衍が破胆した今、鹿頭関を百騎で過ぎれば降るだろう、橋を修繕すれば数日留まり衍に守りを固めさせてしまう」と語り、嚴とともに馬で江を渡り軍士千余人が続いて鹿頭関に入り漢州に至った。三日後、後軍が至ると衍の弟宗弼は蜀をもって降り、延孝は漢州に屯して魏王繼岌を待った。
- 蜀平定の功は延孝が最も多かったが、左廂馬歩軍都指揮使董璋は地位こそ下位ながら郭崇韜に特に重んじられ、崇韜は軍事を璋とだけ計議し延孝に問わなかったため、延孝は璋を「平蜀の功は私にあるのに、あなたらは僕僕として崇韜の門に頭を垂れる、私は都将として軍法によりあなたを斬れぬわけがない」と大いに怒って責めた。璋が崇韜に訴えると、崇韜は璋の軍職を解き東川節度使に表したため延孝はますます怒り「私は白刃を冒し険阻を犯して両川を定めたのに、璋に何の功があって旄節を得るのか」と崇韜に不可を言ったが、崇韜は「紹琛（延孝）は叛くのか、あえて私の節度に逆らうのか」と応じ、延孝は懼れて退いた。
- 翌年崇韜が死ぬと、延孝は璋に「あなたはまた誰の門に頭を垂れるのか」と言い、璋は哀を求めて免れた。繼岌の班師にあたり延孝に一万二千人で殿（しんがり）を命じたが、武連に至り朱友謙が無罪のまま殺されたと聞き、その子令徳が遂州にいるため莊宗は繼岌に誅殺を命じたが、繼岌は延孝でなく董璋を遣わした。延孝はすでに自ら疑いを抱いており、璋が延孝の軍を通り過ぎても謁見しなかったため、延孝は大いに怒り「南は梁を平らげ西は蜀を取った、その謀はすべて郭公から出て、汗馬の労で攻城破敵したのは私だ、郭公はすでに死んだのに私が生き残れようか、友謙は私とともに梁に背き唐に帰した仲だ、友謙の禍は次に私に及ぶ」と部下に語った。
- 延孝の部下はみな友謙の旧将で、友謙一族が誅されたと知り軍門で泣訴したため、延孝はついにその衆を擁して剣州から蜀に反入し、自ら西川節度三州制置等使と称し檄を馳せると数日で衆は五万に至った。繼岌は任圜に七千騎で追わせ漢州で孟知祥と挟撃し、延孝は戦い敗れて捕らえられ檻車に載せられた。圜は軍中で酒宴を開き檻車を座前に引かせ、知祥は大巵の酒を車中の延孝に飲ませ「あなたは梁朝から脱身し帰命して節旄を擁するに至った、平蜀の功があるのになぜ富貴を厭い檻車に入ったのか」と問うと、延孝は「郭崇韜は佐命の功臣で功第一なのに、兵を血で汚さず両川を取ったのに無罪で一門ことごとく戮された、延孝ごとき者がどうして首領を保てようか、これで朝に帰る勇気がなかったのだ」と答えた。任圜が東に還った後、延孝の檻車は鳳翔に至り、莊宗は宦者を遣わしこれを殺させた。