新五代史卷四十二　雜傳第三十　王師範

青州の忠義と最期

• 青州の人。父敬武は平盧軍牙将から留後・節度使となった。師範幼くして立ち、棣州刺史張蟾の叛乱や崔安潜の介入を部将劉鄩の奇計で退け、昭宗より節度使を拝命。学問を好み蔵書1万巻に及んだ。
• 梁太祖が鳳翔で昭宗を包囲した際、宦官韓全誨の矯詔に応じ「今、天子が危辱を受けているのに諸鎮は兵を擁して自衛するのみ」と嘆き、楊行密に援兵を求めて劉鄩・弟師魯に兗鄆諸州を攻めさせた。張居厚に輿に兵を隠して梁太祖暗殺を謀らせたが露見し失敗。劉鄩は葛從周を逐って兗州を得たが、梁太祖自ら反撃し朱友寧・楊師厚を派遣、友寧は戦死したが師厚が師魯を聖王山で大破し師範は降伏。
• 太祖は師範を客礼で迎えたが内心誅殺を狙い、太祖の子らが皆王に封じられた宴席で戦死した友寧の妻が「妾の夫だけが戦死し仇はまだ朝廷にいる」と訴えると、太祖は洛陽の師範一族を族滅させた。師範は使者を迎えて宗族と酒宴を開き、少長の順に処刑場へ向かわせ、聞く者は皆哀れんだ。同光3年、太尉を追贈された。