史記卷一百十三 列傳第五十三 南越

趙佗の建国

  • 南越王の尉佗は真定の人、姓は趙氏。秦が天下を統一した際、楊越を平定して桂林・南海・象郡を置き謫民を移し、越人と十三年雑居した。佗は秦の代に南海龍川県令となった。
  • 二世皇帝の時、南海尉の任囂が病死に際し龍川令趙佗を呼び、陳勝・項羽・劉季・呉広らの蜂起で中国が乱れていること、南海は僻遠で豪傑が秦に叛いて自立しており、番禺は山河に守られ中国人も多く一州の主となり得ると説き、後事を託して死んだ。
  • 佗は任囂の書を受けて南海尉の職務を代行し、囂の死後、横浦・陽山・湟谿の関に檄を発して「賊兵が来る、直ちに道を絶ち兵を集め自守せよ」と命じ、秦が置いた官吏を誅殺してその党を仮の守とした。秦滅亡後、桂林・象郡も併せて自立し南越武王と称した。
  • 高帝は天下平定後、中国の疲弊を思い佗を誅さず、漢十一年(前196年)、陸賈を遣わして佗を南越王に立て、符を分かち通使し百越を和集して漢の南辺を侵さぬよう約させ、長沙と境を接した。

趙佗の稱帝と文帝の懐柔

  • 高后の時、南越との関市・鉄器交易を禁じる議が起こると、佗は長沙王の策謀と見て自ら南越武帝を称し、長沙の辺邑を攻めた。高后は隆慮侯竈を派遣したが暑湿と疫病で嶺を越えられず、高后の崩御を機に撤兵。佗はこれを機に閩越・西甌・駱を財物で従わせ、東西万余里、黄屋左纛を用いて中国の天子に比した。
  • 孝文帝元年(前179年)、代から即位した経緯を諸侯四夷に告げるとともに、真定にある佗の祖先の墓を守らせ祭祀を行わせ、佗の従兄弟を尊官厚遇した。陸賈を再び太中大夫として遣わし、佗の帝号僭称を責めた。
  • 佗は書を奉じて謝罪し、「蛮夷の大長老臣佗」と自称、高后が南越を隔絶し佗の一族を誅して祖先の墓を暴いたと疑ったための自棄の行為であったと弁明、閩越・西甌もそれぞれ王を称している中でのやむを得ぬ僭称だったとし、帝制・黄屋左纛を廃して藩臣として貢職を奉ずることを誓った。孝文帝は喜び、孝景帝の代には南越は臣と称して朝請したが、国内では旧号を用い続けた。佗は建元四年(前137年)に没した。

趙胡と閩越との紛争

  • 佗の孫の趙胡が南越王となる。閩越王郢が南越の辺邑を攻めた際、胡は両越とも藩臣でありながら擅に兵を興したのは閩越であるとして武帝に訴え、天子は南越の義を多とし将軍を遣わして討伐に向かわせたが、閩越王の弟余善が郢を殺して降伏し撤兵した。
  • 天子は荘助を遣わして意を諭させ、胡は感謝して太子嬰斉を宿衛に入れた。大臣に「入見すれば帰国できず亡国の勢いとなる」と諫められ胡は病と称して入朝せず、十余年後に病篤く太子嬰斉が帰国を願い出て、胡は薨じ文王と諡された。

趙嬰齊と趙興

  • 嬰斉は先の武帝の璽を秘蔵したまま即位。長安宿衛時に邯鄲の樛氏の女を娶り子の興をもうけ、即位後に樛氏を后、興を嗣に立てることを上書した。漢はしばしば入朝を促したが、嬰斉は擅殺自恣を好み漢法の適用を恐れて病と称し入朝しなかった。子の次公を宿衛に送った。嬰斉は薨じ明王と諡された。
  • 太子興が立ち、母が太后となる。太后はかつて嬰斉の姫となる前に霸陵の安国少季と通じていた。元鼎四年(前113年)、漢は安国少季を遣わして王・太后に入朝を勧め、弁士終軍らにその意を説かせ、路博德が桂陽に屯して待機した。太后は安国少季と再び通じ、国人がこれを疑って離反する中、太后は漢への内属を強く勧め、天子は許して丞相呂嘉らに漢の印綬を与え黥劓の刑を廃し漢法を用いさせた。

呂嘉の反乱と南越の滅亡

  • 丞相呂嘉は三代の王に仕えた重臣で一族七十余人が官に就き、蒼梧の秦王とも縁戚関係にあり国内で王以上の信望を得ていた。入朝への反対の意を強め漢使者に病と称して会わず、王・太后は漢使者と共謀して宴で呂嘉を誅そうとしたが失敗し、呂嘉は陰謀を固めた。
  • 天子は荘参・韓千秋らを派遣、韓千秋は二千人を率いて越境に入ったが呂嘉は反乱を起こし、王・太后・漢使者を殺害、明王の長男建徳を王に立てた。韓千秋の軍も番禺手前で撃滅された。天子は韓千秋の子延年を成安侯に、樛楽の子広徳を龍亢侯に封じ、元鼎五年(前112年)、路博徳(伏波将軍)・楊僕(楼船将軍)ら数路の軍を発して南越討伐に向かわせた。
  • 元鼎六年(前111年)、楼船将軍が先に尋陝・石門を破って番禺に迫り、伏波将軍と合流して番禺を包囲、夜襲で城を落とした。呂嘉・建徳は海に逃れたが捕らえられ、蘇弘が建徳を捕らえて海常侯、都稽が呂嘉を捕らえて臨蔡侯に封じられた。蒼梧王趙光ら周辺の王侯も相次いで漢に帰属し、南越は九郡として漢の版図に入った。
  • 尉佗の建国以来五世九十三年で南越は滅んだ。

史論

  • 太史公曰く、尉佗の王位は任囂に由来する。漢の初め、諸侯に列せられたが、隆慮侯の遠征が疫病で挫折したことで佗は驕った。甌駱との争いで南越は動揺し、漢兵が境に迫ると嬰斉は入朝した。その後の亡国は樛女に発端があり、呂嘉の小さな忠義が佗の後継を絶やした。楼船将軍は欲に流されて怠慢を招き、伏波将軍は窮地でかえって知略を増し禍を福に転じた。成敗の転変はあたかも糾える縄のようだ、と結ぶ。