資治通鑑唐紀三十五 肅宗 至德 二載 757年
春正月:李麟の任命と安禄山の末路
- 上皇は詔を下し、憲部尚書李麟を同平章事として百司の総理にあたらせ、崔圓に詔を奉じて彭原へ赴かせた。
- このころ安禄山は目がほとんど見えず、悪疽を患い、気性もいよいよ激しくなっていた。左右の者は少しでも意にかなわぬと鞭打たれ、殺されることすらあった。厳荘ですら免れず、宦官の李猪児は特に苛酷に打たれていた。
- 禄山は段氏の生んだ慶恩を後継に立てたがっていたため、慶緒は常に身の危険を感じていた。
- 厳荘は慶緒と李猪児をそそのかし、夜に帳外へ兵を立て、自身は外で待ち、李猪児が中へ入って禄山の腹を斬った。
- 禄山は枕元の刀を探ったが見つからず、「家賊だ」と叫んで絶命した。遺体は密かに床下へ埋められ、外には病篤いとして伏せられた。
- 乙卯の朝、厳荘は外部に禄山重病を告げ、晋王慶緒を太子として立て、まもなく帝位につけ、禄山を太上皇と尊んでから喪を発した。
安慶緒政権と厳荘
- 安慶緒は柔弱で弁舌も整わず、厳荘は人々の不服を恐れて、慶緒をあまり人前に出さなかった。
- 慶緒は日々酒色にふけり、厳荘を兄のように遇し、御史大夫・馮翊王とし、大小の政務はことごとく彼に決させた。
- 将たちには厚く官爵を与え、歓心を買った。
太子冊立をめぐる李泌の諫言
- 肅宗は李泌に、広平王俶を太子とし、建寧王に専征を任せてはどうかと相談した。
- 李泌は、家事は上皇の帰還を待つべきで、そうしないと霊武即位の趣旨にもかかわると諫めた。
- さらに、これは自分と広平王の間に隙を生じさせようとする者がいるのだろうと述べ、広平王にも伝えた。
- 広平王俶も入って固辞し、上皇がまだ晨昏の礼を受けていないのに、自分が皇太子になる気持ちはないと述べたため、肅宗はこれを賞した。
李輔国・張良娣による建寧王倓の死
- 李輔国はもと飛龍の雑役の出身だが、計算や文書に明るく、太子宮で重用されていた。外面は慎み深いが、内心は狡猾で、張良娣に取り入って結託していた。
- 建寧王倓はたびたび肅宗の前で二人の罪悪を論じたが、二人は逆に、倓が元帥になれなかったことを恨み、広平王を害そうとしていると讒言した。
- 肅宗は怒って倓に死を賜った。
- このため、広平王俶も李泌も内心大いに恐れた。
- 俶は二人を除こうと考えたが、李泌は建寧王の禍を見よとして制止し、自分はいずれ京師回復後に山へ退く約束だと述べた。
- また、俶にはひたすら人子の孝を尽くし、張良娣には柔順に接すればよいと勧めた。
封爵制度に関する李泌の建議
- 肅宗が、郭子儀・李光弼はすでに宰相であり、もし両京回復・天下平定の功があればそれ以上に何で賞するかと問うた。
- 李泌は、官をもって賞する制度には弊害があり、才なき者が大官を占めたり、権重くして制御しがたくなったりすると論じた。
- 漢魏以来の封建の実例を引き、天下平定後は実際の土地を伴う爵土で功臣を賞すべきで、それでも規模は小郡ほどであり、統制不能にはならないと説いた。
- 肅宗はこれをよしとした。
保定への行幸と各地の反乱鎮圧
- 安西・北庭・抜汗那・大食など諸国の兵が涼州・鄯州方面へ到着したとの報を受け、甲子に肅宗は保定へ赴いた。
- 丙寅、剣南兵の賈秀ら五千が反乱を図ったが、席元慶・柳奕が討って平定した。
- 河西では兵馬使蓋庭倫が九姓胡商人安門物らとともに節度使周泌を殺し、六万の衆を集めた。
- 武威の大城内には小城が七つあったが、胡人がそのうち五つを占拠した。崔称と中使劉日新が残る二城の兵を用いて十七日でこれを平らげた。
太原包囲と李光弼の防戦
- 史思明・蔡希德・高秀巌・牛廷介が合わせて十万で太原に迫った。
- 李光弼の精兵はすでに朔方へ送られており、残る兵は一万に満たぬ寄せ集めだった。
- 諸将が城修理を議したのに対し、光弼は、敵が目前に迫ってから大工事を始めれば味方が先に疲れるだけだとして退けた。
- そこで城外に壕を掘り、また大量の土塊を作らせた。人々は用途を知らなかったが、攻城で外の塁が崩れるたび、内側に積み上げて補修した。
- 賊が山東から攻城具を運ばせると、慕容溢・張奉璋が広陽で迎撃して殲滅した。
- 思明は一月余り囲んでも落とせず、遊兵で隙を衝かせようとしたが、光弼軍は警戒を怠らなかった。
- 光弼は、地中を穿つ技を持つ工人を募り、賊兵の足を地下から引きずり込んで斬るなど奇策を用いた。
- 梯子・土山・地道などあらゆる攻城法に対し、坑道や落とし穴、大礮で応じ、賊に大損害を与えた。
- さらに降伏するよう見せかけ、賊営の地下に坑道を通して支えを抜き、営中を陥没させて千余を殺し、その混乱に乗じて万単位の捕虜・首級を挙げた。
- ちょうど安禄山の死が伝わると、慶緒は史思明を范陽へ帰らせ、蔡希德らを残して太原を包囲させた。
尹子奇、睢陽を包囲
- 慶緒は尹子奇を汴州刺史・河南節度使に任じた。
- 甲戌、子奇は帰檀・同羅・奚の兵十三万を率いて睢陽へ向かった。
- 許遠が張巡に急を告げると、張巡は寧陵から兵を引いて睢陽へ入った。
- 張巡三千、許遠の兵と合わせて六千八百。賊は全軍で城に迫った。
- 張巡は昼夜奮戦し、十六日で賊将六十余人を捕え、兵二万余を殺して士気を上げた。
- 許遠は、自分は柔弱で兵に疎いので、守りを担当し、戦闘・計画は張巡に一任したいと申し出た。
- 以後、許遠は兵糧・軍器・後方統括を担当し、戦闘方針はすべて張巡が決した。
- 賊は夜のうちに退いた。
郭子儀の河東奪回
- 郭子儀は河東が両京攻略の要地であると見て、賊将崔乾祐の守る河東に内応を通じた。
- 初平盧節度使劉正臣は敗れて帰った後、安東都護王玄志に毒殺され、安禄山は徐帰道を平盧節度使に任じていたが、王玄志は侯希逸とともに徐帰道をも襲殺した。
- さらに兵馬使董秦を海路で平原・楽安へ進めさせ、防河招討使李銑はこれを平原太守に任じた。
二月:鳳翔到着と河東平定
- 二月戊子、肅宗は鳳翔に到着した。
- 郭子儀は洛交から河東へ進み、別に馮翊も取った。
- 己丑夜、河東城内の韓旻らが反乱して門を開き、官軍を迎えた。
- 子儀は崔乾祐の反撃も破り、乾祐は安邑へ逃れたが、安邑の人々は半ば受け入れたところで門を閉じてその兵を殺し、乾祐本人のみ白逕嶺から逃れた。
- こうして河東は平定された。
諸軍集結と李泌策の再却下
- 肅宗が鳳翔に来て十日ほどで、隴右・河西・安西・西域の兵が続々と集結し、江淮の庸調も洋川・漢中に届いた。
- 長安の民も、賊中から自ら脱して来る者が絶えなかった。
- 李泌は再び、西域・安西の兵を北辺経由で范陽へ向かわせる以前の策を勧めたが、肅宗は、今こそ兵鋒に乗じて賊の腹心たる両京を衝くべきだとして退けた。
- 李泌は、今両京を取れても、夏に向かえば北方兵は暑さを嫌って帰心を抱き、賊は根拠地へ退いて再起し、戦争は長引くと警告したが、肅宗は上皇を早く迎えたい思いから決断を変えなかった。
武功方面の危機と李光弼の勝利
- 王思礼は武功、郭英乂は東原、王難得は西原に布陣した。
- 丁酉、安守忠らが武功へ攻め寄せ、郭英乂は顔に矢を受けて敗走し、王難得も救わず退いたため、王思礼も扶風まで退いた。
- 敵の遊兵は大和関に達し、鳳翔からわずか五十里となって鳳翔は大いに恐れ、厳戒に入った。
- そこで李光弼が敢死隊を率いて蔡希德を撃ち、大破して七万余を斬り、希德を敗走させた。
史思明の増長
- 安慶緒は史思明を范陽節度使とし、恒陽軍事を兼ねさせ、媯川王に封じた。牛廷介には安陽軍事、張忠志には常山太守兼団練使として井陘口の守備を任せた。
- 余の将にも旧任に戻って兵を募るよう命じた。
- しかし范陽には両京の珍貨が集められ、思明は強兵と豊かな物資を擁してますます驕横になり、慶緒の命令に従わなくなっていった。
永王璘の最期
- 戊戌、永王璘は敗死した。
- 李成式と李銑が合兵して討伐し、李銑は楊子、成式は瓜歩に兵を置いて大いに旗幟を張った。璘と子の瑒は城上からこれを見て恐れを抱いた。
- 配下の季広琛は、天命も人心もすでに失われたとして離反を勧め、諸将もこれに同意した。
- そのため季広琛は広陵へ、渾惟明は江寧へ、馮季康は白沙へ逃れた。
- 璘は夜、江北の灯火が水に映って倍に見えるのを、官軍がすでに渡江したものと誤認して、家属とともにひそかに逃げた。
- 翌朝誤解と知って再び城に戻り、兵船を整えて去ったが、趙侃らが済江して新豊でこれを迎え撃ち、瑒は肩を射られ、軍は総崩れとなった。
- 璘は高仙琦とともに南へ鄱陽へ逃れ、嶺表へ向かおうとしたが、江西採訪使皇甫侁が追討してこれを捕え、宿所で密かに殺した。
- 肅宗は、実弟を生け捕りにしながら蜀へ送らず、勝手に殺したとして皇甫侁を退けた。
潼関方面の戦い
- 庚子、郭子儀は子の郭旴と李韶光・王祚らを黄河の向こうへ渡して潼関を攻め、これを破った。
- 慶緒が救兵を送ると、郭旴らは大敗し、死者は一万余。李韶光と王祚は戦死し、僕固懐恩は馬首にすがって渭水を泳ぎ渡り、河東へ退いた。
三月:宰相の更迭と張九齢追慕
- 辛酉、左相韋見素は左僕射となり、裴冕も右僕射となって、ともに政務の中心から外れた。
- かつて楊国忠に疎まれて陜郡へ出され、退官していた苗晋卿は、長安陥落後に山谷へ潜んでいたが、肅宗に徴されて左相となり、軍国の大事はすべて彼に諮られた。
- 上皇は張九齢の先見を思い出して涙を流し、使者を曲江に遣わして祭り、その家を厚く恵んだ。
睢陽の奮戦再び
- 尹子奇は再び大軍で睢陽を攻めた。
- 張巡は将士に、国恩に報いて死ぬ覚悟はあるが、功に対して賞が乏しいことだけが心痛だと告げると、将士は奮い立った。
- そこで牛をつぶして大いに兵を饗応し、全軍を挙げて出撃すると、兵が少ないと笑っていた賊軍を大破し、将三十余人、兵三千余を斬り、数十里追撃した。
- 翌日も賊は再集結して城下に来たが、張巡は昼夜にわたり数十合戦って、その鋒をくじいた。
河東・関中の戦い
- 辛未、安守忠が騎兵二万で河東へ来寇したが、郭子儀がこれを破り、八千を斬り五千を捕えた。
- 四月、顔真卿が荊襄から北上して鳳翔に到着し、憲部尚書に任じられた。
- 肅宗は郭子儀を司空・天下兵馬副元帥とし、鳳翔へ来て兵を率いるよう命じた。
- 庚寅、李帰仁が鉄騎五千で三原北方の白渠留運橋に待ち伏せしたが、僕固懐恩らが伏兵でこれをほぼ全滅させ、李帰仁は泳いで逃れた。
- 郭子儀は王思礼軍と西渭橋で合流し、潏水の西に進屯した。
清渠の大敗
- 安守忠・李帰仁は京城西の清渠に陣した。官軍は七日対陣したが進まず、五月癸丑、守忠が退くふりをすると、郭子儀は全軍で追撃した。
- すると賊は九千の精騎で長蛇陣を作り、官軍がそれを撃つと左右から挟撃して官軍を大破した。
- 判官韓液・監軍孫知古が捕えられ、軍資・器械も失われた。郭子儀は武功へ退いた。
- この敗北で内外は再び警戒を強めた。
官爵濫授の弊
- このころ朝廷には物資の蓄えがなく、もっぱら官爵をもって軍功の賞とした。
- 諸将には空白の告身が配られ、上は開府・特進・列卿・大将軍から下は中郎将・郎将に至るまで、戦場で勝手に名を書き入れて授けてよいとされた。
- 後には信牒だけで官爵を授けることさえ認められ、異姓王にまで及んだ。
- 軍中では官爵の高下より職任が優先され、清渠の敗後には散兵収拾のためさらに官爵が濫発された。
- その結果、名器は極度に軽くなり、大将軍の告身一通が酒一席にしかならぬほどで、召募兵はみな金紫を着け、朝士の僕ですら大官を称して雑役に服する始末であった。
房琯罷免と張鎬の登用
- 房琯は性格が高慢で、国家多難の中でも病を称して朝見せず、政務を顧みずに李揖・劉秩らと釈老を高談し、門客董庭蘭に琴を弾かせては権勢を張らせていた。
- 御史が董庭蘭の収賄を奏上すると、丁巳、房琯は罷められて太子少師となった。
- 代わって諫議大夫張鎬が中書侍郎同平章事に任じられた。
- 肅宗は宮中で数百の僧に昼夜読経させていたが、張鎬は、帝王は徳を修めて乱を鎮めるべきで、僧への供養で太平が得られるわけではないと諫め、肅宗もこれを是とした。
元献皇后追冊と南陽の陥落
- 庚申、上皇は生母楊妃を元献皇后と追冊した。
- 山南東道節度使魯炅は南陽を守り、武令珣・田承嗣らの攻囲を受けた。城中は窮迫し、鼠一匹が高価で取引され、餓死者が相次いだ。
- 宦官将軍曹日昇が宣慰に赴いたが、襄陽太守魏仲犀は入城を許さなかった。
- そこへ顔真卿が来て、たとえ一使者を失っても勅命を届ける価値は大きいと主張し、曹日昇は十騎で入城して士気を奮い立たせた。
- さらに再び襄陽へ戻って食糧を運び入れたが、魯炅は一年近く昼夜戦い続け、ついに力尽きた。
- 壬戌夜、城を開いて数千で脱出し、襄陽へ奔った。田承嗣が追ったが、二日の激戦でも破れず引き返した。
- このため賊の江漢南侵は阻まれ、南方は守られた。
郭子儀の自貶願い
- 郭子儀は朝廷に参り、清渠敗戦の責を負って自らの降格を願った。
- 甲子、肅宗は彼を左僕射とした。
睢陽攻防の極致
- 尹子奇はさらに兵を増して睢陽を囲んだ。
- 張巡は夜中に城内で太鼓を鳴らして整然と出撃するように見せかけ、賊を徹夜で備えさせたうえ、明けると何もせず休ませた。
- 賊が油断して休息すると、張巡は南霽雲・雷万春ら十余将と各五十騎で突撃し、敵中を乱して将五十余人、兵五千余を斬った。
- 張巡は尹子奇を射ようとしたが、顔を知らなかったので、わざと草を削った矢を用いて反応を見た。敵兵が「張巡の矢が尽きた」と尹子奇に報告したことで、その所在を知った。
- 南霽雲がこれを射て左目を失わせ、もう少しで捕えるところだった。尹子奇は退却した。
安邑解囲・陜郡復帰と王去栄問題
- 六月、田乾真が安邑を囲んだが、陜郡の賊将楊務欽が密かに唐へ帰順を図り、河東太守馬承光が呼応した。
- 務欽は城中で反対者を殺して城を翻し、田乾真は安邑の囲みを解いて退いた。
- 将軍王去栄は私怨で本県令を殺したため、本来は死罪だった。
- 肅宗は彼が礮の名手であることから、白衣のまま陜郡で功を立てさせるよう命じた。
- しかし中書舎人賈至は、県令殺害は十悪に当たり、これを許せば軍中の有能者が法を軽んじるようになるとして強く反対した。
- 百官も、法は国家の大本であり、一去栄の才能のために万民の法を曲げるべきでないと議したが、肅宗はついにこれを赦した。
四川・青州方面の動き
- 南充では土豪の何滔が乱を起こし、防禦使楊斉魯を捕えたが、盧元裕が討って平定した。
- 七月、河南節度使賀蘭進明は高密・琅邪を攻略し、賊二万余を殺した。
- 戊申夜、蜀郡兵の郭千仞らが反乱したが、陳玄礼・李峘がこれを討った。
睢陽の兵糧窮乏
- 壬子、尹子奇はさらに数万を徴発して睢陽を攻めた。
- 以前、許遠は城内に六万石の糧を蓄えていたが、虢王巨がその半分を濮陽・済陰に回してしまったため、睢陽の備えは大きく損なわれていた。
- 済陰はその糧を得ながら結局降伏し、睢陽では食糧が尽き、兵士への日々の配給は米一合にまで減った。
- 兵は茶・紙・樹皮を混ぜて食べ、賊は補給を絶やさず、味方は死んでも兵力が補われなかった。
- 兵は千六百にまで減り、飢えと病で戦闘困難となったが、張巡は守備を整えて抗戦した。
攻城兵器への対抗
- 賊は半虹のような高い雲梯を作り、精兵二百を載せて城壁を越えようとした。
- 張巡はあらかじめ城壁に三つの穴を穿ち、一本で梯子を引き止め、一本で進行を押し返し、一本で火を入れた鉄籠を出してこれを焼き切ったため、梯上の兵は焼死した。
- さらに鉤車で城上の棚閣を引き倒そうとすると、張巡は鎖と大環を使って鉤を絡め取り、革車で引き入れて鉤先を切り落とした。
- 木驢による攻撃には溶けた金属を浴びせ、土嚢と薪の階段道には夜ごとに松明と乾草を投げ込み、十分に積もったところで順風に乗じて火を放ち、二十日余り燃やし続けた。
- 張巡の工夫はいずれも即応のもので、賊はその知略に服して正面攻撃を控え、三重の壕と木柵で持久包囲に切り替えた。
陜郡再失陥・人事異動
- 丁巳、賊将安武臣が陜郡を攻め、楊務欽は戦死し、賊は陜州を屠った。
- 崔渙は江南で選補を乱したとして八月に罷められ、余杭太守とされた。
- 江東采訪防禦使には張鎬が河南節度・采訪等使を兼ねて、賀蘭進明に代わった。
許叔冀敗走と睢陽孤立
- 靈昌太守許叔冀は賊に囲まれ、救兵もなく、兵を率いて彭城へ逃れた。
- 睢陽では死傷が続き、残兵はわずか六百。張巡と許遠は城を分けて守った。
- 張巡は士卒とともに茶や紙を食べ、城を下りず、攻めてくる賊兵には忠逆を説いて投降を誘い、二百余人が寝返って張巡のために戦った。
- そのころ、許叔冀は譙郡、尚衡は彭城、賀蘭進明は臨淮にありながら、いずれも兵を保有して救援しなかった。
南霽雲の決死行
- 張巡は南霽雲に三十騎を与え、包囲を突破して臨淮の賀蘭進明へ救援を求めさせた。
- 霽雲は数万の賊中を突破し、二騎を失っただけで臨淮に着いた。
- しかし賀蘭進明は、いま兵を出しても睢陽が存亡不明であり意味がないとして、霽雲を引き留め、宴席まで設けた。
- 霽雲は、睢陽の人々はすでに一か月以上まともに食べておらず、自分だけ食べることはできないと泣いて訴えた。
- それでも進明が動かぬのを見て、自らの指を食いちぎって示し、これを睢陽への証とすると言ったので、座中の者は皆泣いた。
- 霽雲は進明がついに出兵する気がないと見て去り、寧陵で廉坦と合流し、歩騎三千を率いて閏月戊申夜、包囲を冒して睢陽へ向かった。
- 戦いながら城下に達し、賊営を破ったが、入城できたのは千人ほどであった。
- 城中の将吏は、もはや救いがないと知ってみな慟哭した。
- 賀蘭進明が兵を出さなかったのは、張巡・許遠の功名を妬んだだけでなく、都知兵馬使の許叔冀が精兵を握っていて自分に従わず、逆に襲われることを恐れたためでもあった。
出征総攻撃の開始
- 閏月戊辰、肅宗は諸将を労い、長安攻撃へと送り出した。
- 郭子儀に「成否はこの一挙にかかる」と告げると、子儀は「もし成功しなければ、臣は死にます」と答えた。
- 辛未、御史大夫崔光遠が駱谷で賊を破り、行軍司馬王伯倫・判官李椿は二千を率いて中渭橋を攻めて守兵千人を殺した。
- そのまま苑門まで進んだが、武功方面から戻った賊軍と苑北で衝突し、王伯倫は戦死、李椿は捕えられて洛陽へ送られた。
- ただし、これ以後賊は武功に駐屯しなくなった。
上党方面
- 賊はたびたび上党を攻めたが、常に節度使程千里に敗れていた。
- しかし蔡希德が再び兵を率いて上党を包囲したところで、この巻は終わる。