資治通鑑隋紀二　高祖文皇帝　開皇　十六年　596年

正月　皇孫の封建

• 文帝は皇孫の楊裕を平原王、楊筠を安成王、楊嶷を安平王、楊恪を襄城王、楊該を高陽王、楊韶を建安王、楊煚を潁川王に封じた。いずれも秦王楊勇ではなく、ここでは勇の子らであるとされる記事構成になっている。

夏六月　工商の仕進禁止

• 商工業者が官途に進むことを初めて禁じた。

秋八月　死刑執行の手続強化

• 死刑を執行する際は三度上奏してから行うよう命じた。

冬　長春宮行幸と会州の党項

• 十月、長春宮へ行幸した。
• 十一月、長安へ帰還した。
• 党項が会州に侵入したため、隴西の兵を発して討伐し、これを降した。

吐谷渾との関係

• 光化公主を吐谷渾可汗の世伏に嫁がせていたが、世伏は公主を「天后」と称したいと求めた。文帝はこれを許さなかった。