資治通鑑漢紀四十　孝和皇帝下　永元　十六年　104年

秋七月から冬　大臣交代

• 七月、旱害があった。
• 辛酉、司徒魯恭を免じた。
• 庚午、光禄勲張酺を司徒に任じた。
• 八月己酉、張酺が死去した。
• 冬十月辛卯、司空徐防を司徒に、大鴻臚陳寵を司空に任じた。

十一月　巡幸

• 己丑、皇帝は緱氏に幸し、百岯山に登った。

北匈奴の称臣

• 北匈奴が使者を遣わして称臣し、貢献を奉った。
• さらに呼韓邪単于時代の旧約にならい、和親を願い出た。
• 皇帝は、その使節の礼が旧制に十分でないとして正式には許さなかったが、厚く賞賜し、明確な返答はしなかった。