資治通鑑漢紀 孝和皇帝上 永元 元年 89年

春 鄧訓、迷唐をさらに破る

  • 迷唐は旧地への復帰を狙ったが、鄧訓は湟中の兵六千を発し、長史任尚に率いさせて革船を作り、筏に載せて河を渡らせた。
  • 奇襲によって迷唐を大破し、前後あわせて首級千八百余、捕虜二千人、馬牛羊三万余を得た。迷唐の一族はほとんど壊滅した。
  • 迷唐は残党を率いて千余里西へ移り、その配下の小部族も多く離反した。
  • 焼当の豪帥東号は自ら帰順して死を請い、その他の諸部も塞に来て帰附し、人質を納れた。
  • 鄧訓は恩威をもって接し、辺境の屯兵を大きく減らして、罪人二千余に屯田と塢壁修理だけを担わせるまでに情勢を改善した。

春 竇憲北伐への大規模反対

  • 竇憲が匈奴征討を企図すると、三公九卿は朝堂に集まって連名で反対上書を出した。匈奴は辺を犯しておらず、遠征は国費を費やして万里の外に功を求めるもので、社稷の計ではないというのである。
  • だがこれらの上書はたびたび握りつぶされ、宋由も恐れて署名しなくなり、他の諸卿も次第に引き下がった。
  • その中で袁安と任隗だけは、免冠して朝堂で固く争い、前後十回近くも上奏して節を曲げなかった。
  • 侍御史魯恭も、国が新たな大喪に遭い、皇帝もまだ諒闇中であるのに、春に軍を動かすのは中国への恩徳に反し、戎狄は羈縻すれば足ると強く諫めた。
  • 尚書令韓稜、騎都尉朱暉、議郎楽恢も上疏したが、太后は聞き入れなかった。

春 竇氏邸第造営とその批判

  • 朝廷はまた、使者を遣わして竇憲の弟の竇篤・竇景のために壮大な邸宅を建てさせ、百姓を労役に駆り立てた。
  • 侍御史何敞は、匈奴に大罪のない今、春の農時に大軍を起こし、しかも貴近のために贅沢な邸宅を造るのは、民を苦しめ後世への良法にもならぬと論じたが、奏上は顧みられなかった。

郅寿事件

  • 竇憲は門生に書を持たせて尚書僕射郅寿へ私的な依頼をしたが、郅寿はこれをそのまま詔獄へ回し、さらにたびたび上書して、竇憲の驕恣を王莽になぞらえて諫めた。
  • 朝会でも匈奴遠征や邸宅造営を痛烈に批判したため、竇憲は彼を公田購入と誹謗の罪に陥れて死罪相当とした。
  • 何敞は、郅寿は機密近臣として諫言の責務を尽くしたのであり、これを誹謗として処刑すれば寛和な政治を傷つけ、忠直を塞ぐと上疏した。
  • その結果、郅寿は死一等を減ぜられて合浦へ流されることになったが、出発前に自殺した。

夏六月 燕然勒石の大勝

  • 竇憲・耿秉は朔方の雞鹿塞から、南単于は満夷谷から、度遼将軍鄧鴻は稒陽塞から、それぞれ出撃して涿邪山で会した。
  • 竇憲は閻盤・耿夔・耿譚らに南匈奴精騎一万余を与えて稽洛山で北単于と戦わせ、大破した。
  • さらに私渠北鞮海に至るまで追撃し、名王以下一万三千余級を斬り、無数の捕虜と百余万頭の家畜を得た。前後して八十一部、二十余万人が降伏した。
  • 竇憲と耿秉は三千余里を進んで燕然山に登り、班固に命じて漢の威徳を刻石に記させて帰還した。

夏から秋 北単于への働きかけ

  • 軍司馬呉汜・梁諷が金帛を携えて北単于に赴き、漢の威信を示しつつ恩賜を伝えた。北単于は西海上でこれを受け、叩頭して拝した。
  • 梁諷は、呼韓邪単于のように漢へ臣従する旧例に従うよう説き、北単于は喜んで一族とともに帰還へ向かった。
  • しかし私渠海に着くころには漢軍がすでに塞内へ帰っていたため、弟の右温禺鞮王を貢ぎ物とともに入侍させた。
  • 竇憲は、単于本人が来なかったとしてその弟を返送するよう上奏した。

秋七月から九月 地変と竇憲昇進

  • 七月、会稽山が崩れた。
  • 九月、竇憲は大将軍となり、劉尚は車騎将軍となった。竇憲は武陽侯に封じられたが固辞し、封爵は見送られた。
  • それでも新たに大将軍の位次は太傅の下・三公の上とされ、長史・司馬の秩も中二千石に引き上げられた。
  • 耿秉は美陽侯に封ぜられた。

秋から冬 竇氏の横暴と諫争

  • 竇氏兄弟はますます驕り、特に執金吾の竇景がひどく、奴客や緹騎が人の財物や罪人の妻を奪い、婦女をさらうため、市場も閉ざされるほどであった。
  • さらに竇景は、辺境諸郡の精鋭騎兵を独断で徴発した。
  • 司徒袁安は、虎符など正式な符信もなく郡県がこれに応じたことを含めて竇景を弾劾し、司隷校尉や河南尹の貴戚迎合も責めたが、すべて握りつぶされた。
  • ただし駙馬都尉の竇瓌だけは学問を好み、節倹であった。
  • 何敞は上封事で、竇氏兄弟の専朝・奢侈・僭逼は、鄭の叔段や衛の州吁の再来に等しいと警告し、竇瓌の抑制姿勢を用いて一族の権勢を抑えるべきだと論じた。
  • しかし竇憲はこれを嫌い、何敞を済南王康の太傅として都から遠ざけた。康は驕りが強かったが、何敞を敬ってその諫争を嫌わなかった。

冬十月 阜陵質王の死

  • 阜陵質王延が死去した。

年間の災害

  • この年、郡国で九か所に大水害があった。