冬十月 斉悼恵王の来朝と酖酒未遂
- 斉悼恵王が来朝した。彼は高祖の庶長子で、恵帝の兄にあたる。
- 宮中で太后の前に酒宴が設けられ、恵帝は兄として斉王を上座に置いた。
- 太后は怒り、毒酒を注いで斉王のための寿杯として差し出した。
- 斉王が立って受けようとすると、恵帝もまた立って同じ杯を取ろうとしたため、太后は恐れて自らその杯を覆した。
- 斉王は怪しんで飲まず、酔ったふりをして退き、後に事情を知って大いに恐れた。
- 斉の内史士は、城陽郡を魯元公主の湯沐邑として献上すれば太后の怒りが解けると進言し、その通りにすると、太后は喜んで斉王の帰国を許した。
春正月癸酉 異変
- 両龍が蘭陵の民家の井戸に現れた。
- 隴西で地震があった。
夏 旱魃と功臣の死
秋七月 蕭何薨去
- 酇文終侯蕭何が病となった。
- 恵帝は自ら見舞いに行き、「百歳の後に誰が君を継げるか」と尋ねた。
- 蕭何は「臣を知るのは主君です」と答えたため、帝が「曹参ではどうか」と重ねると、蕭何は額づいて「その通りなら死んでも恨みはない」と言った。
- 秋七月辛未、蕭何が薨じた。
蕭何の遺風
- 蕭何は田宅を置く時も必ず貧しく辺鄙な場所を選び、家の垣根や屋敷を整えなかった。
- 後世に賢い子孫が出れば自分の倹約を守るだろうし、不肖なら勢家に奪われずに済むという考えだった。
癸巳 曹参が相国に
- 癸巳、曹参を相国に任じた。
- 曹参は蕭何の死を聞くと、すぐ家人に命じて旅支度を整えた。ほどなく使者が来て、予想通り召された。
- かつて曹参は微賤のころから蕭何と親しかったが、将相となってからは行き違いもあった。それでも蕭何が死に際して推したのは曹参ただ一人だった。