三國志卷六十七 吳志牒

中書門下牒の趣旨

  • 咸平六年(1003年)十月二十九日付で、中書門下より発せられた牒文。
  • 勅を奉じて曰く、文字による記録は書契(文字が作られて以来)以来備わっており、善悪を詳らかに観ることは勧善懲悪を明らかに示すものであるとする。三国が分立した当時の記録は、史筆に遺された率直な記述が多く、その典籍は改めるべきでないとされてきたが、年月を経て誤りが多くなったという。
  • そこで学徒に命じて校正させ、模範(模印)に従って印刷し広く頒行させるとの内容。牒が到着次第、勅に準じて処理するようにとして牒す。

校定・雕印の記録

  • 咸平三年(1000年)十月二十三日、勅を奉じて校定・雕印を行った。
  • 校勘官: 宣德郎守秘書省著作佐郎充秘閣校理 臣・戚綸、宣德郎守太常丞直集賢院騎都尉 臣・宋皋、朝散大夫行尚書駕部員外郎崇文院檢討直秘閣上輕車都尉賜紫金魚袋 臣・杜鎬、朝奉大夫尚書都官郎中直史館賜紫金魚袋 臣・劉蒙叟、銀青光祿大夫行太僕少卿直秘閣上柱國彭城縣開國伯食邑八百戶 臣・錢惟演、銀青光祿大夫行光祿少卿直秘閣上柱國 臣・黃夷簡。
  • 詳校官: 宣德郎守秘書省著作佐郎充秘閣校理 臣・戚綸、朝奉郎守秘書丞直史館騎都尉 臣・劉鍇、中散大夫行尚書省虞部員外郎充史館檢討上柱國 臣・董元亨、朝散大夫行尚書駕部員外郎崇文院檢討直秘閣上輕車都尉賜紫金魚袋 臣・杜鎬。

監督・上奏の記録

  • 内侍高班内品朝奉郎守内侍省内謁者監秘閣圖書三館書籍兼幹當國子監兵部官告院事武騎尉 臣・劉崇超。
  • 都大主管催促宮院使同幹當皇城司提舉内東崇政殿萬安宮等門提點鼓司登聞院金紫光祿大夫檢校司徒使持節勝州刺史兼御史大夫上柱國彭城郡開國公食邑二千五百戶 臣・劉承珪。
  • 宣德郎守起居舍人知制誥判史館事上騎都尉賜紫金魚袋 李宗諤。
  • 翰林侍讀學士朝奉大夫守尚書戶部侍郎兼秘書監權主判吏部流内銓柱國譙郡開國侯食邑一千戶食實封貳佰戶賜紫金魚袋 臣・夏侯嶠。