卷十五　劉司馬梁張溫賈傳第十五　溫恢

揚州刺史としての諫言

溫恢、字は曼基。太原祁の人。父恕の死後、家財を宗族に施し「世乱に富を求めるべきか」と語った。孝廉に挙げられ廩丘長・鄢陵令・広川令・彭城相・魯相を歴任、丞相主簿を経て揚州刺史となった。太祖は恢を身近に置きたいが州事の重要さを優先し、蒋済を治中に任じるよう指示した。
建安二十四年（219年）、孫権の合肥攻めに際し兗州刺史裴潜に「関羽が樊城を襲うだろう」と予見し（樊城の変）、召還の詔が来る前に潜へ密かに準備を促し、詔が来ると迅速に対応させた。

文帝践阼で侍中、魏郡太守を経て涼州刺史・持節領護羌校尉に遷ったが赴任途上で病没、四十五歳。詔は恢の柱石の質と忠勤を称え、子生に関内侯を賜ったが生も早世し爵は絶えた。
恢の後任、汝南の孟建も涼州刺史として治績を挙げ征東将軍に至った。『魏略』は建が若き日に諸葛亮と共に遊学した縁を伝える。