三朝北盟會編炎興下帙 高宗 紹興 三十一年 1161年

十一月二十八日 「煬王江上録」――完顔亮南侵の顛末(異伝)

  • 完顔亮(岐王を弑して即位、天徳と改元)は、宋の元宦官で金に投降していた梁漢臣の進言により燕京・汴京の大規模造営を進め、多数の民夫・工匠を動員して疲弊させた。梁漢臣は内心では金への恨みから、造営で民を疲弊させ宋の中興を助けようとしていたとされる。
  • 通州から海への水路が通じないにもかかわらず、山東の民を動員して人力で船を運ばせるなど無理な計画を強行した。翰林学士祁祓が諫言したが、亮は激怒しこれを族滅した。
  • 亮は南侵の途上、瓜洲で渡江を試みたが宋の水軍の威容を見て「紙糊の船に過ぎぬ」と強がるも、実際には渡れず揚州に留まった。
  • 諸将(大懷忠・蕭扎巴・楽嘉努ら)は渡江失敗の責任で処刑されることを恐れ、共謀して亮を弑殺することを決めた。楽嘉努が剣を奪い燭を持って亮を帳外へ誘い出し、諸将が矢を放って殺害した。
  • 亮は太祖の孫にあたり、簒奪後に同族の兄弟(兖・亢・方ら)を粛清していた。

十一月二十八日 「神麓記」補記――完顔晤・完顔雍の粛清

  • 亮の即位当初、唯一の実弟である完顔晤(同兖)は病により早世した。もう一人の弟、判宗雍王充(博甲)は温厚で人望があったが、亮に忌まれて西京留守に左遷され、のち謀反の疑いをかけられて誅殺された。

天徳三年 詔書(門下宛て)

  • 亮の名で発せられた詔は、君主が民をわが子のように治めるべきこと、法を厳正に行い賞罰を明らかにすべきことを説く儀礼的な文書で、実際の統治の乱れとは対照的な内容である。