兩晉演義第九十回　賢き孟婦は夫を助け義を挙げ、勇ましい劉軍は賊を破り都に入る　（賢孟婦助夫舉義　勇劉軍敗賊入都）

桓玄の暴政と動揺

• 桓玄は帝位に登る儀式で玉座が傾いて落ちかけたが、殷仲文の追従で切り抜けた。安帝を尋陽へ移し、桓温の位牌を太廟に納め、妻劉氏を皇后に立てた。
• 徐広が七廟の制を進言したが、桓玄は祖先を追尊したがらず詭弁で退けた。秘書監卞承之はこれを見て「楚の徳は長続きしない」と嘆いた。
• 桓玄は気まぐれで政務が滞り、遊興ばかりで人心が離れた。ある夜、石頭城下に大波が押し寄せ、桓玄はこれを謀反かと驚いた。
• 益州刺史毛璩は桓玄に服さず使者を拘束し、檄を発して東征を宣言、部将に緒戦を勝たせた。

劉裕らの挙兵計画

• 青州主簿孟昶は上京の際、桓玄の側近劉邁に讒言されて不遇をかこち、帰路に劉裕と意気投合、挙兵をそそのかした。
• 劉裕は孟昶と謀り、王元德・王仲德兄弟、辛扈興・童厚之を建康での内応に、弟の劉道規と沛人劉毅を青州での桓弘襲撃に、諸葛長民を豫州刺史刁逵の討伐に、それぞれ配した。

孟昶・周氏の覚悟

• 孟昶は妻の周氏に離縁を切り出して挙兵の意志を告げたが、周氏は夫の大義を止めず、家財のすべてを差し出して支援した。
• 何無忌も母の激励を受け、劉裕を盟主に立てることを決めた。

丹徒での蜂起

• 劉裕・何無忌らは狩猟を装って義徒を集め、丹徒城で徐兗二州刺史桓修を無忌が斬殺、劉裕が入城して安民の令を出した。劉穆之を主簿に迎えた。
• 徐州司馬刁弘は敕使を装った劉裕の言葉を信じて撤退。孟昶・劉毅・劉道規は桓弘を誘殺し、劉毅が刁弘も討った。青・徐・兗の三州はここに平定された。

劉邁の破滅

• 劉裕方の動きを知った桓玄は劉邁に問いただしたが、劉邁はかえって桓玄に密告し自首した。しかし桓玄は疑いを解かず、王元德ら内応者を処刑したうえ、結局劉邁も処刑した。

覆舟山の戦いと建康陥落

• 劉裕は盟主として徐兗二州の兵を集め、桓玄討伐の檄を発した。桓玄は桓謙を都督に、吳甫之・皇甫敷を将として迎撃させたが、劉裕自ら吳甫之を斬り、皇甫敷も劉裕軍に討たれた（味方の檀憑之は戦死）。
• 桓玄は覆舟山で桓謙・卞范之に守らせたが、劉裕軍は決死の覚悟で突撃し、折からの東北風に乗じて放火、桓謙軍は総崩れとなった。
• 敗報に動揺した桓玄は建康を捨てて逃走、船中で満足に食事もできぬまま尋陽へ落ち延びた。

建康平定と論功行賞

• 劉裕は建康に入城し、留守機構を整え桓温の位牌を廃して晋室の新しい位牌を太廟に納めた。桓氏一族を捕らえて誅殺し、府庫は臧熹が公正に管理した。
• 王謐が留守を代行して劉裕を揚州刺史に推したが、劉裕は固辞し、自らは八州の都督・徐州刺史に就いた。劉毅・何無忌・孟昶・劉道規らにも要職を与え、劉穆之に軍国の実務を任せた。
• 諸葛長民は捕らえられていたが桓玄没落の報で解放され、歴陽で刁逵を討ち取った。かつて劉裕に恩を施した王謐は、桓玄に安帝の璽綬を渡した過去を劉裕の擁護で咎められずに済んだ。

桓玄の再起と江陵

• 桓玄は尋陽から安帝兄弟や皇后らを伴い西へ逃れ、湓口を固めて追撃を防いだ。劉裕は武陵王司馬遵を大将軍に立てて政務を代行させた。
• 南燕から帰参した劉敬宣・司馬休之を荊州方面に配したが、荊州はなお桓石康が保持しており、桓玄を迎え入れて楚帝を称し江陵を都とした。まだ桓氏の残り火が続くことになる。

評語

劉裕挙兵の発端は孟昶の私怨によるところが大きいが、その妻周氏はかえって夫の義挙を助け、家財を惜しまず尽くした。何無忌の母も子を励まし、これらの婦人の心根は男子に勝るとして特筆される。劉裕が集った将士を率いて桓氏を瓦解させたのは大義の勢いによるが、劉裕が刁逵を誅しながら王謐を助命したことには、私情を優先し晋室への忠を軽んじた萌芽が見える、と論じられている。