遼史卷七十五 列傳第五 耶律都沁

生涯

  • 字は達年。六院部の人、祖の博果濟は約尼氏の時代に再度本部の額爾竒木となり、耶律朗徳らが𤣥祖を害した専横に対し計略で一党を誅した。都沁は幼くして志節があり、太祖が裕悦であった頃から側近くに仕えた。即位後、梁からの轅軸材の求めに対し「材の産地は深山幽谷、神が司り白鼻赤驢で祈祷せねば伐れぬ」と答えるよう進言し、実際にそのとおり事は収まった。天贊3年の渤海遠征に先立ち「まず西夏を討つべし、さもなくば背後を突かれる」と諫めてこれを容れられた。淳欽皇后の摂政時、都沁は疎まれて投獄されたが「鉄鎖が朽ちれば釈す」との誓いに対し「鉄が朽ちぬうちに釈せるか」と応じ、后はその言を賞して釈放した。天顯2年に卒した。弟に古・圖魯卜。

古(附伝)

  • 字は鼐爾琨、初名は實黙克。太祖が裕悦のころ山右への遠征に随行し、雲州で李克用に会った際「この子の骨相は尋常でない、側に置くべきでない」と評され、太祖に警戒された。西討中に諸弟の乱が起きた際、太祖が古の去就を問うたところ「変事なし」との答えに安堵し、その後の平乱策も的中して厚く賞された。神冊末の南征で右皮室詳衮として隆科を補佐し、雲碧店で隆科が重傷を負った際、太祖に疑われるも自ら潔白を証明し隆科自身の証言で疑いを解いた。その後右皮室詳衮となり没した際、太祖は「大木が自ら倒れたようなもの、我が伐ったのではない」と惜しんだ。

圖魯卜(附伝)

  • 字は鐸衮。幼くして聡敏で学を好み、太祖に重んじられた。契丹大字の制定に大きく貢献し、文班林牙・国子博士・知制誥に任じられ、決獄法の起草を命じられた。太祖の燕地攻略では皇太子・王郁とともに定州を攻め、幽州で王千の襲撃を騎射で撃退。天贊2年、皇子耀庫濟の副将として平州を平定、易州攻めでは兵の疲弊を理由に攻城の中止を進言し容れられ、太祖に厚く賞された。党項討伐でも功をあげ、渤海遠征では大諲譔の再叛鎮圧に先登の功、太祖の功徳を永興殿壁に刻む式典で礼儀を総攬し、唐討伐でも霞沙寨を落とすなど戦功が続いた。晋主石敬瑭の洛陽入りに随行し、大冊の礼儀を統括して特進検校太尉となり、会同5年に卒した。