遼史卷二十 本紀第二十 興宗三
重熙十六年(1047年)
- 春正月己卯、混同江に行幸。二月庚申、魚兒濼に行幸。辛酉、群臣が宴楽に乗じて私事を上奏することを禁じ、世選の官は各部の耆旧が才能ある者を選び用いることを詔した。三月丁亥、黒水濼に行幸。癸巳、雙州の囚を審決させた。壬寅、大雪。夏四月乙巳朔、皇太后が体調をくずし上が馳せて見舞った。丙午、皇太后が回復し再び黒水濼に行幸。丁卯、肆赦。六月戊申、永安山で避暑。丁巳、準布大王通特古斯が来朝し方物を献じた。戊午、士庶に言事を求めた。秋七月辛卯、慶州に幸し、この月から九月にかけて楚布溝・錫喇錫倫・石塔の諸山で日ごとに狩猟した。冬十月辛亥、中京に幸し祖廟に謁した。丙辰、公主が舅姑に婦礼を行う儀を定めた。庚午、鐡驪の星莽が来朝し、初めて入貢したので右監門衛大将軍を加えた。十一月戊寅、木葉山を祠った。己丑、中京に幸し皇太后に朝じた。壬辰、宮中の事を漏泄することを禁じた。
- 十二月辛丑朔、女直が使者を遣わし来貢。辛亥、太祖廟に謁し太宗が晋を降した図を観た。癸丑、皇太后に問安。乙卯、皇太后の快癒により雑犯死罪を一等減じ徒罪以下を免じた。庚申、南府宰相杜防・韓紹榮が事を奏するに誤りがあり大杖で決し、防を武定軍節度使として出した。壬戌、高麗が使者を遣わし来貢。
重熙十七年(1048年)
- 春正月丁亥、春水に行幸。閏月癸丑、哈爾吉で虎を射た。二月辛巳、頁穩徹木衮を振恤。士庶に国家の利便のことについて発言することは許すが自らの事に及んではならず、奴婢の見た事は主人が代わりに述べ自ら陳べてはならないことを詔した。夏国王李元昊が薨じ、その子諒祚が使者を遣わし告げてきたので永興宮使耶律紐斡哩・右護衛太保耶律轄魯・将作少監王全を遣わし慰奠させた。三月癸卯、同知南京留守事蕭塔喇噶を左伊勒希巴に、知右伊勒希巴事唐古を右伊勒希巴とした。丙午、夏の李諒祚がその父元昊の遺物を上げた。丁亥、図伯特国使が本部の軍を援兵として供することを乞ったが許さなかった。夏四月辛未、武定軍節度使杜防が再び南府宰相となった。丙子、高麗が使者を遣わし来貢。甲申、博囉滿逹勒大王佛寧が造船の匠を献じた。六月庚辰、準布が馬駝二万を献じた。辛丑、長白山太師察克・輝發部太師薩喇圖が方物を献じた。
- 秋七月丁未、裕悦瑪摩の子布格および伯哩八部額爾竒木・和費延らが内附した。甲寅、囚人を録し雑犯死罪を減じた。八月丙戌、南京の貧戸の租税を復した。戊子、殿前都㸃檢耶律義先を行軍都部署に、中順軍節度使夏行美を副部署に、東北面詳衮耶律珠展を監軍とし富珠哩の酋托多羅を討伐させた。冬十月甲申、北院大王耶律罕巴が薨じた。甲午、都爾嘉に駐蹕。十一月乙未朔、使者を遣わし馬を括した。丁巳、皇太弟重元に金券を賜い、皇子和囉噶を越王に、阿林を許王・忠順軍節度使に、謝嘉努を陳王・西京留守に、特布を漢王・特哩衮に、埒富を遼西郡王・行宮都部署に、布古徳を桞城郡王・奉陵軍節度使に、海古勒を饒樂郡王に、安定郡王尼嚕古を楚王に進封した。
重熙十八年(1049年)
- 春正月甲午朔、日食があった。戊戌、夏国の賀正使を留めて遣わさなかった。己亥、北院樞密副使蕭惟信を遣わし夏討伐を宋に告げた。辛丑、囚人を録した。丙午、鴛鴦濼に行幸。丙辰、塔山で狩猟し耶律義先が富珠哩を破ったことを奏した。二月庚辰、燕趙国王洪基の帳に幸し病を見舞った。乙酉、耶律義先らが托多羅を捕らえて献じた。三月乙巳、高昌国が使者を遣わし来貢。壬子、洪基の病が癒えたので雑犯死罪以下を赦した。丁巳、烏爾古が欵を送ってきた。夏四月癸酉、南府宰相耶律果實を南京統軍使とした。五月甲辰、五国の酋長が各々その部を率いて来附した。庚戌、輝發部長烏達台吉らが来朝。戊午、五国節度使耶律仙童が烏爾古の叛人を降したことで左監門衛上将軍を授けた。
- 六月壬戌朔、韓国王蕭惠を河南道行軍都統に、趙王蕭孝友・漢王特布をその副とした。乙丑、囚人を録した。丙寅、十二神纛の礼を行った。己巳、宋が遼の夏討伐に際し銭逸を遣わし贐を致した。庚辰、準布が馬駝珍玩を献じた。辛巳、夏国使が来貢したが留めて遣わさなかった。丁亥、再生礼を行った。秋七月戊戌、自ら親征。八月辛酉、黄河を渡ったが夏人は逃げたのでそのまま還った。九月丁未、蕭惠らが夏に敗れた。冬十月、北道行軍都統耶律達嚕噶が準布の諸軍を率いて賀蘭山に至り李元昊の妻および官僚家属を捕らえ、来戦した夏人三千を全滅させたが、烏爾古徳哷勒都詳衮蕭慈實努・南剋耶律斡里が戦死した。十二月戊寅、慶陵の林木が火災に遭った。己卯、囚人を録し、弟が兄に代わり強盗の兄をかばい罪を負った場合、兄弟にともに子がなければその弟を特に赦すこととした。
重熙十九年(1050年)
- 春正月庚寅、僧惠鑑に検校太尉を加えた。庚子、耶律逹嚕噶が再び漆水郡王に封じられ、諸将校および準布らの部の酋長は各々爵位を進め、蕭慈實努に同中書門下平章事を追贈した。辛丑、使者を遣わし夏に罪を問うた。壬寅、魚兒濼に行幸。二月丁亥、夏将旺布・威赫伊特凌結らが金肅城を攻め、南面林牙耶律高嘉努らがこれを破り旺希は傷を負って逃げ威赫伊特凌結を殺した。三月戊戌、殿前都㸃檢蕭塔喇台が夏と三角川で戦いこれを破った。癸卯、西南招討使蕭博諾・北院大王伊遜・林牙蕭薩滿らに師を率い夏を討伐させ、行宮都部署布古徳に監戦させた。甲辰、同知北院樞密使蕭格を遣わし辺城を按じ声援とした。己酉、息雞淀に駐蹕。丙辰、殿前都㸃檢蕭塔喇台・駙馬都尉蕭呼都克の帳に幸し病を見舞った。
- 夏四月丙寅、魚兒濼に行幸。壬申、博囉滿達勒特哩衮錫都が来貢。甲申、高麗が来貢。五月己丑、凉陘に行幸。癸巳、蕭博諾らが夏境に入ったが敵と遭わず軍を放って俘掠して還った。丁酉、夏国の旺布が来降。己亥、遠夷博索摩部が使者を遣わし来貢。六月丙辰朔、倒塌嶺都監を置いた。丙寅、慶陵に謁した。庚午、慶州に幸し太安殿に謁した。壬申、医卜屠販・奴隸および父母に背いて逃亡した者は進士に挙げられないことを詔した。輝發・ハスハン・博囉滿逹勒が各々使者を遣わし馬を献じた。甲戌、宋が使者を遣わし伐夏の捷を賀し高麗使も至った。辛巳、金鑾殿にて進士を試した。秋七月壬辰、科里巴延に駐蹕。癸巳、燕趙国王洪基に北南樞密院を領させた。乙未、準布長和塔拉の弟諤徳が来朝、太尉を加えて遣わした。戊戌、囚人を録した。戊申、左伊勒希巴蕭唐古を北院樞密副使とした。壬子、哈爾吉で狩猟。八月丁亥、準布酋長楚齊格爾巴爾斯が来朝。九月壬寅、夏人が国境を侵し、逹嚕噶が六院軍将哈里を遣わしこれを破った。冬十月庚午、上京に還った。辛未、夏国王李諒祚の母が使者を遣わし旧に依り藩と称することを乞い、還らせて別に信臣を派遣させ改めて検討すると諭した。壬申、臨潢府の役徒の労役を解いた。甲戌、中會川に行幸。十一月甲午、準布酋長和塔拉が来貢。庚戌、囚人を録した。壬子、南府宰相韓知白を出して武定軍節度使とし、樞密副使楊績を長寧軍節度使に、翰林学士王綱を澤州刺史に、張宥を徽州刺史知制誥に、周白を海北州刺史とした。閏月乙巳、漢王特布を中京留守とした。辛未、同知北院樞密使事蕭格を南院樞密使に、南院大王耶律仁先を知北院樞密使事とし吳王に封じた。十二月丁亥、北府宰相趙王蕭孝友を出して東京留守とし、東京留守蕭嗒尔噶を北府宰相に、南院樞密使潞王察克を南院大王とした。庚戌、韓国王蕭惠を魏王に徙封し致仕させた。壬子、夏国李諒祚が上表のとおり旧臣の帰属を乞うた。
重熙二十年(1051年)
- 春正月戊戌、混同江に駐蹕。二月甲申、前北院都監蕭友括らを夏国に遣わし党項の叛戸を索めた。己丑、蒼耳濼に行幸。甲辰、吐蕃が使者を遣わし来貢。三月壬子朔、黒水に幸した。夏五月癸丑、蕭友括らが夏より還り、李諒祚の母が党項に倣い権を進め馬駝牛羊等の物を貢することを乞う表を上げた。己巳、夏国が使者を遣わし唐隆鎮を求め建てた城邑を罷めることを乞うたので詔で答えた。六月丙戌、獲た李元昊の妻および前後に捕虜とした夏人を蘇州に安置することを詔し、伐夏で得た物を宋に遺わした。秋七月、秋山に行幸。九月、条制を更定することを詔し、中會川に駐蹕。冬十月己卯朔、諸道の軍籍を括した。十一月庚申、特哩衮都監蕭穆嚕を左伊勒希巴とした。甲子、東京留守司に戸部内省事を総領させた。丁亥、中丞が職官の過犯を記録する職を罷め承旨に総べさせた。十二月乙酉、皇太后の再生礼により肆赦。
重熙二十一年(1052年)
- 春正月辛亥、混同江に行幸。二月、魚兒濼に行幸。夏四月癸未、国舅詳衮蕭阿拉を西北路招討使とし西平郡王に封じた。六月丙子、永安山に駐蹕。秋七月甲辰朔、北府宰相蕭塔喇噶・南府宰相漢王特布・南院樞密使蕭格を知北院樞密使事とし、仁先らを召し坐して古今の治道を論じた。戊申、天地を祀った。己酉、北南樞密院に日々二度奏事することを詔した。壬子、太祖の祖を追尊して簡献皇帝・廟号玄祖とし祖妣を簡献皇后、太祖の考を宣簡皇帝・廟号徳祖とし妣を宣簡皇后とし、太祖の伯父額爾竒木葉穆を蜀国王に、裕悦實嚕を隋国王に追封し、燕趙国王洪基を天下兵馬大元帥・知特哩衮事とすることを詔諭した。癸亥、近侍實達爾鄂博が御画を偽ったが死を免じ終身配役とした。甲子、秋山に行幸。戊辰、慶陵に謁し南院樞密使蕭格を北院樞密使とし呉王に封じた。辛未、慶州に行幸。壬申、太祖の弟伊徳實を許国王に追封した。八月戊子、太尉烏哲が薨じ聖宗廟に配享することを詔した。九月乙巳、平州が白兎を献じた。己未、懐陵に謁した。庚申、嗣聖皇帝・天順皇帝の尊諡を追上し、彰徳皇后を靖安と改諡した。癸亥、齊天皇后を仁徳皇后と諡した。甲子、祖陵に謁し太祖の諡を大聖大明神烈天皇帝と増し、貞烈皇后を淳欽と改諡し、恭順皇帝を章肅、后蕭氏を和敬と諡した。
- 冬十月戊寅、中會川に駐蹕。丁亥、夏国李諒祚が使者を遣わし辺備の弛緩を乞い、蕭友括を遣わし詔諭させた。戊子、顯懿二州に幸した。甲午、遼興軍節度使蕭實喇を鄭王に封じ、南院大王潞王察克を南院樞密使とし越国王に進封した。戊戌、南薩哈巴で虎を射た。辛丑、乾陵に謁した。十一月壬寅朔、文献皇帝を文献欽義皇帝と増諡し、二后を端順・柔貞と諡し、世宗孝烈皇后を懐節と改諡した。丁未、孝成皇帝の諡を孝成康靖皇帝と増し、聖神宣献皇后を睿智と改諡した。甲子、中會川に至り回鶻阿爾斯蘭が使者を遣わし名馬・文豹を貢した。丙寅、囚人を録した。十二月戊戌、北府宰相塔喇噶を南京統軍使に、鄭王實喇を北府宰相に、契丹行宮都部署耶律義先を特哩衮とし、限年の役徒を釈放した。
重熙二十二年(1053年)
- 春正月乙巳、混同江に行幸。二月丙子、回鶻阿爾斯蘭が隣国に侵されたため援を求めた。庚辰、春水に行幸。三月癸亥、李諒祚が詔による降を許され使者を遣わし謝した。丙寅、黒水濼に行幸。夏四月戊子、鶴淀で狩猟。五月壬寅、内地の州県に果樹の植栽を詔した。六月壬申、呼哩山に駐蹕。癸未、高麗が来貢。秋七月己酉、準布大王通特古斯が諸部長を率いて馬駝を献じた。庚申、黒嶺に行幸。閏月庚午、烏爾古が来貢。癸巳、長春州に錢帛司を置いた。九月壬辰、夏国李諒祚が使者を遣わし降表を進めた。甲午、南面林牙高嘉努らを遣わし詔をもって撫諭した。冬十月丙申朔、日食があった。十一月辛卯、諸職事官は礼をもって代え罪により去る者は籍を置いて歳ごとに樞密院に申すことを詔した。十二月丙申朔、回鶻部の副使に契丹人を充てることを詔した。庚子、應聖節により徒罪以下を曲赦した。壬子、大臣に、朕は宋主と兄弟の約を結び歓好久しいのでその肖像を見たいと望んでいる、来使に諭すようにと詔した。
重熙二十三年(1054年)
- 春正月己巳、混同江に行幸。癸酉、雙子淀で狩猟。戊子、夏国が使者を遣わし方物を献じた。壬辰、春水に行幸。甲午、盤直坡で狩猟。三月丁亥、皇太弟重元の帳に幸した。夏四月癸卯、高麗が使者を遣わし来貢。癸丑、和濟格爾で狩猟。五月己丑、李諒祚が馬駝の進献を乞い、歳ごとに貢することを詔した。庚寅、永安山に駐蹕。壬辰、夏国が使者を遣わし来貢。六月丙申、慶州に幸した。己亥、慶陵に謁した。壬寅、高麗王徽がその子への官爵を求め検校太尉を加えることを詔した。辛亥、吐蕃が使者を遣わし来貢。秋七月己巳、夏国李諒祚が使者を遣わし婚を求めた。甲戌、秋山に行幸。己卯、八房の族に巾幘を詔した。九月庚寅、狩猟で三虎に遭い犬を放って捕らえた。冬十月丁酉、中京に駐蹕。戊戌、新建の祕書監に幸した。辛丑、祖廟に事があった。癸丑、開泰寺の鋳銀仏像により在京の囚を曲赦した。丙子、李諒祚が使者を遣わし誓表を進めた。十一月乙丑、準布部長が来貢。壬申、帝が羣臣を率いて皇太后に尊号を上げ仁慈聖善欽孝廣徳安靜貞純懿和寛厚崇覺儀天皇太后とし、大赦、内外の官を等差をもって進級させた。癸未、囚人を録した。甲申、羣臣が帝に尊号を上げ欽天奉道祐世興厯武定文成聖神仁孝皇帝とし、皇后蕭氏を冊立して貞懿慈和文惠孝敬廣愛崇聖皇后とした。十二月丙申、中會川に行幸。
重熙二十四年(1055年)
- 春正月癸亥、混同江に行幸。戊辰、皇太后に朝じた。辛巳、宋が使者を遣わし賀し馴象を饋った。二月己丑朔、宋使を召して釣魚を行い詩を賦した。癸巳、長春河に行幸。甲寅、夏国が使者を遣わし賀した。三月癸亥、皇太弟重元に子が生まれ、行在および長春・鎮北二州の徒罪以下を曲赦した。夏五月、南崖に駐蹕。秋七月壬午、秋山に行幸し次に南崖の北峪に至って体調をくずした。八月丁亥、病が篤くなり燕趙国王洪基を召して治国の要を諭した。戊子、大赦し五坊の鷹鶻を放ち釣魚の具を焚いた。己丑、帝は行宮で崩じ、年四十であった。遺詔により燕趙国王洪基が嗣位した。清寧元年十月庚子、尊諡を神聖孝章皇帝、廟号を興宗とした。
史論
興宗は即位して年十六であったが、母后を先に尊ぶことができず、その母(皇太后)に専政と誅殺を許した結果、齊天皇后が弑逆によって死ぬに至り、王者の孝に欠けるところがあった。惜しいことである。大行皇帝の殯にあって酒を飲み鞠を撃つほどの振る舞いを見せていながら、遺象に謁しては哀慟し、宋の弔いを受けては衰絰を纏うなど、まるで二人のようであったのはなぜであろうか。しかし富弼の言に感じて南宋との和好を申し、諒祚の盟を許して西夏の兵を罷め、辺境が乱れず、政事は内に修まり親しく進士の策を試み大いに条制を修め、士庶に至るまで便宜を陳べさせるに至っては、治を求める志は切実であったといえる。ただこの時、左右の大臣にひとりの賢の進言もひとつの諌言も聞こえなかったのは、古の帝王の風を望むにはなお及ばぬところであった。とはいえ聖宗以下、賢君と言うべきであろう。