任忠
- 任忠は字を奉誠といい、小名を蛮奴という。汝陰の人である。若くして孤児で微賎の身であり郷党にも軽んじられたが、長じては策謀に富み膂力人並外れ騎射に長け、州里の少年に慕われた。梁の鄱陽王蕭範が合州刺史であった頃、忠の名を聞いて左右に招いた。侯景の乱で忠は郷党数百人を率い晋熙太守梅伯龍に従い夀春で王貴顕の軍と戦い、土人胡通が乱を起こすと范の命で主帥梅思立とともにこれを平定、さらに範の世子嗣の建鄴救援に従軍。京城陥落後は晋熙に戻り防衛した。侯景平定後、蕩寇将軍を授かった。
- 王琳が蕭荘を立てると忠を巴陵太守に任じたが、琳の敗北後、都に帰順して明毅将軍・安湘太守を授かり、侯瑱の巴湘進討にも従い豫寧太守・衡陽内史に累進した。華晈の挙兵にも忠は関与していたが、晈平定後、宣帝は忠がすでに密かに朝廷に通報していたとして罪を問わなかった。太建初、章昭達の欧陽紇討伐に従い功により直閤将軍を授かり武毅将軍・廬陵内史に遷り、任期満了後、右軍将軍として都に戻った。
- 五年、衆軍北伐では忠は西道を進み斉の歴陽王高景安を大峴で撃退し東関まで追撃、東西二城を陥とし蘄・譙を攻略、合肥の郛を襲い霍州を陥として功により員外散騎常侍・安復県侯に封じられた。呂梁の敗軍でも忠は全軍を保って帰還し都督夀陽新蔡霍州縁淮衆軍・霍州刺史に任じられ、左衛将軍に召された。平南将軍・南豫州刺史・都督に進み歴陽に向かうと周は王延貴を援軍に遣わしたが忠は大破し延貴を生け捕った。
- 後主嗣位後、鎮南将軍に進号し鼓吹一部を賜り、領軍将軍・侍中を兼ね梁信郡公に改封、呉興内史に出た。隋軍渡江の際、忠は呉興から都に赴き朱雀門に駐屯、後主が蕭摩訶以下を内殿に召し議論した際、忠は「兵法は客(侵攻軍)は速戦を貴び、主(防御側)は持重を貴ぶという。今、国は食も兵も足りている。台城を固守し縁淮に柵を立て、北軍が来ても交戦せず、江路を断って敵の情報を通させないのがよい。私に精兵一万・金翅三百艘を賜れば、江を下って六合を掩い、彼らの大軍は渡江した将士がすでに捕らえられたと聞いて自然と士気を失う。淮南の土人は私と旧知の間柄で、私が来たと聞けば必ず靡くだろう。私はさらに徐州へ向かうと声を上げて彼らの帰路を断つ構えを見せれば、諸軍は戦わずして退くだろう。春の増水を待って周羅睺ら衆軍を上流から呼応させれば、これは良策だ」と献策したが、後主は従わなかった。
- 翌日、後主は突然「腹が煩わしくて人を殺しそうだ。蕭殿を呼んで一戦させよ」と言い、忠は叩頭して開戦を諫めたが、後主は孔範の言に従い開戦を決めた。忠は白土岡に陣を布いたが軍は敗れ、忠は台に馳せ戻り後主に敗状を告げると「官(後主)は好んで行ったが、私には力の使いようがなかった」と言い、後主は金二袋を渡し「南岸で募兵し再戦せよ」と命じたが、忠は「陛下はただ船を用意して上流の衆軍に合流されるべきです。私が死をもって陛下をお守りします」と答えた。後主はこれを信じ忠の部署を命じたが、忠は「準備が整い次第お迎えします」と辞去し、後主は宮人に装束を整えさせて待ったが忠は久しく戻らなかった。
- 当時隋将韓擒虎が新林から進軍していたため、忠は数騎を率いて石子岡に赴き擒虎に降伏し、擒虎の軍を南掖門に導き入城させた。台城平定後、忠は長安に入り隋から開府儀同三司を授けられ、享年七十七で卒した。隋文帝はのちに散騎常侍袁元友が後主に直言できたことを嘉して主爵侍郎に抜擢し、群臣に「陳平定の初め、任蛮奴を殺さなかったことを後悔している。人からの栄禄を受け重責を担いながら屍を晒す覚悟もなく『力の使いようがなかった』などと言う態度は、弘演が肝を差し出した忠義とは何と遠いことか」と語った。忠の子の幼武は儀同三司に至った。