王琳
- 王琳は字を子珩といい、会稽山陰の人。元は兵家の出。元帝が藩にあった頃、琳の姉妹が後庭に入り寵を受けたことから、琳も弱冠前より側近に置かれ、武を好んで将帥となった。太清二年、帝は琳に米一万石を献上させたが都に到着する前に建康が陥落し、江中に米を沈めて軽舟で荆州に帰った。しだいに岳陽内史に進み、軍功で建寧縣侯に封じられた。侯景の将宋子仙が郢州を占拠すると攻略しこれを捕え、また王僧辯に従い侯景を破り、湘州刺史を拝した。
- 琳は果敢で人に優れ、身を低くして士に接し、賞を得ても家に取り込まず、部下の万人は多くが江淮の群盗出身であった。侯景平定の勲功は杜龕とともに第一と評されたが、寵を恃み建鄴で乱暴を働き、王僧辯が禁じても聞かず、乱を起こすことを恐れた僧辯は誅殺を上奏した。琳も禍を疑い長史の陸納に部曲を率いさせ湘州へ向かわせ、自らは江陵に上って謝罪に赴く途上「もし自分が謀反しなければお前たちはどうする」と問うと、皆「死をもってお供する」と泣いて別れたという。
- 江陵に着くと帝は琳を役人に下し、廷尉卿黄羅漢・太舟卿張載を遣わし琳軍を諭させたが、陸納らも軍人も泣くばかりで命に服さなかった。黄羅漢は捕縛され、酷薄で帝に信任されていた張載は殺された（腸を抜かれ馬に繋がれて引きずられ、五刑に処された）。元帝は王僧辯に陸納討伐を命じ、納らは長沙に敗走。折しも湘州が未平定で武陵王蕭紀の軍が盛んに迫り江陵が動揺すると、陸納は琳の無罪を訴え本位への復帰と自身の奴婢化を願い出た。元帝は琳を鎖につないだまま送り、納らの決戦の最中に琳が到着すると、王僧辯は琳を楼車に乗せて示し、納らは武器を投げ捨てて拝し、全軍が「王郎を城に入れよ」と泣訴した。琳の入城とともに納らは降伏、湘州は平定され、琳は本位に復し武陵王討伐に当たった。
- 蕭紀平定後、衡州刺史。元帝は猜疑心強く、琳の部隊が盛んで人心を得ていることを警戒し嶺外に出し、さらに都督広州刺史とした。琳の友人で帝の側近・李膺は琳のため「琳は抜擢を蒙り常に命を捧げ国恩に報いたいと望んでいる、天下未だ平らかでない今、嶺外に遷せば万一の不虞にどう対処するのか。琳の分限は限られており帝と争うはずもない、雍州刺史として武寧に鎮させ屯田で国に尽くさせれば警急にも対応できる、なぜ遠く嶺南に棄てるのか」と説いたが、帝はこの言を容れつつも決断せず、結局琳は嶺南に赴いた。
- 元帝が魏に包囲されると琳を召還し湘州刺史として赴かせたが、長沙に至り江陵陥落・梁王蕭詧の擁立を知ると三軍縞素で元帝の喪を発し、別将の侯平に舟師で梁を攻めさせ、自らは長沙に駐屯し諸方に檄を飛ばした。長沙蕃王蕭韶や上流の諸将は琳を盟主に推したが、侯平は渡江できず梁軍を破りながらも琳の指揮に服さず、討伐しても勝てず、師老い兵疲れて進めなくなった。琳は斉に表を奉り馴象を献じ、魏にも款を通じ妻子の返還を求める一方、梁にも臣を称した。
- 陳武帝が王僧辯を殺し敬帝を推立すると、琳を侍中司空に召したが従わず、大艦を建造して義挙を図った。将の張平宅が乗る艦が戦勝のたびに野猪のような声を発したため、艦隊は千艘を野猪の名で呼んだ。陳武帝は侯安都・周文育らを遣わし討伐、梁の禅譲を受けた身であった安都は「これでは名分なき師」と嘆いた。沌口の決戦で琳は輿に乗り鉞を執って指揮し、安都・文育を捕えたが、裏切った周鉄武一人を除いて他は害さず、安都・文育は琳の坐す艦中に幽閉された。琳は湘州軍府を郢城に移し、十万の兵を白水浦で訓練しつつ「これぞ勤王の師、温太真（東晋の温嶠）に何ら劣らぬ」と巡軍のたびに語った。
- 南江の渠帥・熊曇朗、周廸が二心を抱くと李孝欽・樊猛に余孝頃を副えて討たせたが三将は敗れ廸に捕えられ、安都・文育らは隙をついて建鄴に逃げ帰った。西魏が江陵を陥した際、永嘉王蕭莊は七歳で人家に匿われていたが、琳が迎えて湘中で衛護、敬帝即位後は斉に人質を送り莊を梁主に立てることを請い、斉文宣帝は兵を送り莊を援け、中書令李騊駼を遣わし琳を梁丞相・都督中外諸軍事・録尚書事に冊拝した。斉から中書舎人辛慤・游詮之らも派遣され璽書を伝え、琳以下に頒賜があった。琳は兄の子・叔寶に十州刺史の子弟を率いさせ鄴へ赴かせ、莊は郢州で梁の帝統を継ぎ、琳に侍中・持節大将軍・中書監・安成郡公を授けた（それ以外は斉の前命のまま）。
- 陳文帝の即位後、琳は莊を輔けて濡湏口に駐屯、斉は揚州道行台慕容儼を淮に臨ませて後援とした。陳の安州刺史呉明徹が夜襲で盆城を狙うと、琳は巴陵太守任忠に大破させ明徹は辛くも逃れた。琳の軍が東下すると陳は太尉侯瑱・司空侯安都らに迎撃させ、琳軍の勢いを恐れ蕪湖に引き籠もった。西南風が吹くと琳は天の助けと見て揚州を直取しようとしたが、瑱らは蕪湖を出て後方を突き、交戦の折に風向きが逆転して瑱に有利となり、琳が放った火船はことごとく自軍を焼き、琳軍は潰乱、溺死者は十に二三、残りも岸に上がって陳軍に殺された。
- 琳の命で左長史袁泌・御史中丞劉仲威が莊を護衛していたが、軍敗の後、袁泌は陳に降り、劉仲威は莊を歴陽さらに寿陽へ送った。琳は莊とともに斉に入った。斉孝昭帝は琳を合肥に出させ旧義に応じる者を糾合させ再挙を図らせた。淮南の遺民は皆力を尽くすことを願ったが、陳の合州刺史裴景暉（琳の兄・珉の婿）が私兵で斉軍を導こうとしたところ、行台左丞盧潜との連携に手間取り景暉が発覚を恐れて単身斉に投じたため計画は頓挫。斉孝昭帝は璽書で琳に寿陽鎮守を命じ部将は皆従わせ、驃騎大将軍・開府儀同三司・揚州刺史・会稽郡公に加え兵と鐃吹を増した。琳は水陸に戒厳して機を窺ったが、陳が斉と講和したため後図に回された。寿陽で行台尚書盧潜と不和になり召還され鄴に留め置かれたが咎められず、滄州刺史を経て特進侍中となった。
- 居所の屋根が突然剥がれ赤蛆が数升湧いて汁が地に落ち血に変じ蠕動する怪、龍が門外の地から現れ雲霧で昼が暗くなる怪異があった。陳の呉明徹が斉を侵すと、斉帝は領軍将軍尉破胡らを秦州救援に遣わし琳に策を委ねたが、琳は「太歳・歳星・太白の位が皆客の側に不利、我らは喪を出す」と察し、破胡に「呉軍は精鋭、長策で制すべし、軽々しく戦うな」と忠告したが従わず大敗、琳は単騎で包囲を突破し辛くも脱した。彭城に戻ると斉は寿陽出兵と募兵を許し、琳を巴陵郡王に進めた。陳の呉明徹が包囲し肥水を堰いて城を水攻めにする中、斉将皮景和らは淮西に屯するのみで救援せず、明徹は昼夜攻撃、城内は水気で疫病が蔓延し七月から十月まで持ちこたえたが陥落、琳は捕えられた。
- 百姓は泣いて従い、呉明徹は変事を恐れ城の東北二十里で琳を殺した。時に四十八歳。哭声は雷のごとく、ある老人が酒脯を持参して哭し血を収めて去ったという。首は建康に伝えられ市に晒された。琳の旧属・梁驃騎府倉曹参軍朱瑒は陳の尚書僕射徐陵に書を送り琳の首の返還を求め、その文中で朝市の変遷と忠貞の跡を古人（徐廣・馬孚）になぞらえ、琳の忠義と身の不遇を悼み、旧交と情誼を訴え、廉頗や叔孫通の故事を引いて丁重な葬送を願った。呉明徹もしばしば琳が首を求める夢を見たといい、陳主の許しを得て開府主簿劉韶慧らと共に首を淮南に持ち帰り、八公山の側に権りに埋葬、義故の会葬者数千人に及んだ。朱瑒らは間道で北へ戻り、揚州人茅智勝ら五人が密かに柩を鄴まで送り届けた。琳には十五州諸軍事・揚州刺史・侍中・特進・開府・録尚書事が贈られ、諡は忠武王、輼輬車で葬られた。
- 王琳は体貌が閑雅で髪は地に届くほど長く、喜怒を色に出さず、学問はなかったが記憶力に優れ、軍府の佐史千人余りの姓名をすべて覚えていた。刑罰は濫用せず財を軽んじ士を愛し将卒の心を得た。若くして将帥となり幾度も喪乱を経ながら忠義の節を貫き、本来の志は遂げられなかったが斉人もこれを重んじ厚遇した。陳軍に捕えられた際、呉明徹はその命を全うさせようとしたが、部下の将領に琳の旧吏が多く助命を求めて資給したため、明徹はかえってこれを忌み殺害に至った。当時、田夫野老も知る者知らざる者もみな涙を流したという。その誠信が人を動かす様は、かの李広将軍の恂恂として人を善く導いた徳に劣らない。琳には十七人の子があり、長子の王敬は斉で王爵を襲い武平末に通直常侍、第九子の王衍は隋の開皇中に開府儀同三司、大業初め渝州刺史で没した。