出自と最期
- 字は元琰。豫章南昌の人。父の胤之は宋孝武帝の征虜長史・光禄勲。孝武帝の挙兵時、琬は南海太守だったが弟の瓊が臧質に同調したため遠地に左遷され、長らく後に丹陽丞となる。
- 大明七年（463年）給事黄門侍郎、翌年晋安王子勛の鎮軍長史・尋陽内史・行江州事となる。前廃帝が文帝・孝武帝と同じく第三子である子勛を疑い賜死を図ると、琬は「先帝の恩に報いる」として挙兵を決意。
- 景和元年（465年）冬、子勛が挙兵。琬は車騎将軍・開府儀同三司の令書を「殿下は端門を開くだけでよい」と地に投げつけ、より大きな企図（帝位への野心）を露わにした。
- 陶亮らと兵器を整え四方に徴兵。郢州の安陸王子綏・荊州の臨海王子頊・会稽太守尋陽王子房・雍州刺史袁顗・梁州刺史柳元怙・益州刺史蕭恵開・広州刺史袁曇遠・徐州刺史薛安都・青州刺史沈文季・冀州刺史崔道固・湘州行事何慧文・呉郡太守顧琛・呉興太守王曇生・晋陵太守袁標・義興太守劉延熙が同時に反した。
- 桑尾に牙旗を建て建業に檄を伝え、明帝を捕らえた者に万戸侯・布絹二万匹・金銀五百斤を懸賞。泰始二年（466年）正月七日、子勛は尋陽城で偽の帝位に即き、景和三年を義嘉元年と改元した。
- 琬は性来鄙陋で貪欲、父子で官爵を売買し、財物や酒食まで自ら計量するほどで、内政は褚霊嗣ら三人に委ね、士庶の怨みを買った。
- 明帝は王玄謨・張永らを南討させた。琬は孫沖之・陶亮を先鋒として赭圻に拠らせたが、殷孝祖の戦死後は沈攸之が前鋒に代わり、朝廷軍が優勢となった。
- 豫州刺史劉胡が鵲尾に屯すると、張興世の献策で銭渓を奪い糧道を断ったため、胡の軍は乏食となり敗走。袁顗も棄軍して西奔し青林で殺された。
- 琬は計窮まり、張悦（兄の子の喪を口実に酒を呼ぶ合図で伏兵を発動）によって斬られ、首は建安王休仁に献じられて降伏。子勛は江州で沈攸之軍に斬られ首を建業に送られた。
劉胡――経歴
- 南陽湼陽の人。顔にくぼみがあり胡人に似ていたため「拗胡」と呼ばれ、後に単に「胡」と称した。郡将の出身から隊主に至り、蛮族討伐で連戦連勝し畏怖された。
- 明帝即位で越騎校尉となるが、蛮族の童子が「劉胡来る」と聞けば泣き止むほど恐れられた。鄧琬の乱に従い豫州刺史として鵲尾に屯したが、銭渓を張興世に奪われ、軍が飢え敗走。竟陵郡丞陳懐直に道を断たれ、渇きを訴えて酒を得た後、自ら佩刀で刺したが死にきれず、捕らえられ斬首された。