至孝と乱世の終焉
- 稷、字は公喬。瓌の弟。幼くして孝心があり、生母の劉氏が寵を失い病に伏した際、稷は十一歳ながら侍養に衣を解かず、病がひどい時は幾晩も眠らなかった。母の死後は毀瘠が人並みを超え杖にすがってようやく立てるほどだった。同年輩の幼童を見るたび咽び泣き、州里は「淳孝」と称えた。長兄の瑋は箏を巧みに弾いたが、稷は劉氏がかつてこの芸を好んだことを思い、瑋の清調（箏の調べ）を聞くたびに悲しみに耐えられず、生涯これを聴かなくなった。性格は疎放で聡明、才略があり、著作佐郎として起家するも拝命しなかった。父の永と嫡母の丘氏が相次いで亡くなった際、六年間墓の側に廬を結んだ。
- 斉永明中、豫章王嶷の主簿となり、彭城の劉繪とともに礼遇されたが、名を呼ばれることはなく「劉四・張五」と呼ばれるのが常であった。家が貧しく剡令を求めたが、政務にはほとんど関心を示さず小さな山遊びに耽った。山賊唐宇之の乱が起こると、稷は郡人を率いて県境を守り抜いた。生母の劉氏はかつて瑯邪の黄山に仮葬されていたが、建武中に改めて正式に葬礼を行い、当時多くの贈物が寄せられたが、拒まず受け取り事後にすべて返した。幼少より数十年、常に劉氏の神座を設け、外出・帰宅のたびに生きているかのように挨拶をした。
- 給事中・黄門侍郎・新興永寧二郡太守を歴任、郡が私諱に触れて永寧を長寧と改めた。永元末年、侍中として宮城を守衛。梁武帝の軍が至ると衛尉を兼ね、江淹が出奔すると衛尉卿を兼ね王瑩とともに城内諸軍事を都督した。東昏侯の淫虐の下、北徐州刺史王珍国が稷に謀を持ちかけ、直閤の張斉に含徳殿で東昏侯を弑させた。稷は右僕射王亮らを殿前西鐘下に集めて協議し、国子博士范雲・中書舎人裴長穆らを石頭城の梁武帝のもとへ使者として送り、自らは侍中左衛将軍となり、大司馬左司馬に遷った。
- 梁朝の建国とともに散騎常侍中書令となり、武帝の即位後は江安県子に封じられ、領軍将軍に至った。武帝が楽寿殿の宴で酔った稷に「そなたの兄は郡守を殺し、弟は主君を殺し、帝の首を袖に提げ衣を血で染めた、そなたの兄弟にどんな誉れがあろうか」と語ると、稷は「臣に誉れはなくとも、陛下には勲功がなかったとは言えますまい、東昏の暴虐には義軍もまた討伐に来たではありませんか、これは私だけの罪ではありません」と答え、帝は髭を撫でて「張公は畏るべし」と言った。中丞の陸杲は稷を「領軍張稷の家門には忠貞なく、官は必ず険逹の道を辿り、主君を殺めるのが常のようだ」と弾劾したが、武帝はこれを留め置いて問わなかった。累遷して尚書左僕射。
- 帝が稷の邸へ行幸しようとした際、暑さのため僕射省に留まり、旧例では行幸の供物代は太官の饌直（費用）から支払うべきところ、帝は稷の清貧を思い手詔でこれを受け取らせなかった。宋代の武帝は張永の邸を訪れ、稷に至るまで三世にわたり皇帝の行幸を受けたと、論者はこれを栄誉とした。稷は朝廷右首（高位）にありながら常に口実を恥じ、子の名を伊（字は懐尹）・霍（字は希光）・畯（字は農人）とし、同じ「見」の字を用いながら見える字を変えることで自らの志を示した。恐れと恨みを抱きつつ外任を求め、許されて青冀二州刺史に出たが不本意で、常に閤を閉ざし仏経を読み、禁防が緩んだために僚吏が侵擾を働き、州人の徐道角らが夜襲して城を陥れ稷を殺害した。有司の奏で爵土を削られた。
- 稷は明烈な性質で人との交わりを善くし、歴官を通じて蓄財せず俸禄はすべて親故に分け与え、家には余財がなかった。呉興太守として着任すると老人を慰問し、その子孫を右職に登用し、寛恕の政と称された。太守を辞し僕射に召還される途中、呉を通過した際、郷人たちは水陸を埋め尽くして稷を見送ろうとしたが、稷は単装で都に直行し、下々の者には誰とも知られなかった、というほど素朴であった。稷の長女楚媛は会稽の孔氏に嫁いだが子がなく実家に戻っており、稷が殺害された際、身をもって刃を防いで父より先に死んだ。稷は族兄の充・融・卷とともに知られ、当時「充融卷稷」を「四張」と称した。
- 卷、字は令遠、若くして和理の人柄で知られ清談を能くし、都官尚書に至り天監初年に卒した。稷の子は嵊。