「山藪の人」の矜持
- 明僧紹、字は承烈、平原鬲の人。祖父の明玩は州治中、父の明畧は給事中。劉宋元嘉中(424-453年)、秀才・明経に挙げられたが、永光中(465年)の鎮北府の辟召には応ぜず、長広郡の嶗山に隠れ弟子を集めた。淮北が北虜に陥ると南渡し、泰始六年(470年)の通直郎徴召にも応じなかった。
- 昇明中(477-479年)、太傅であった太祖が顧歓・臧栄緒とともに旌幣の礼で記室参軍に招いたが至らず、弟の明慶符が青州にあった際は食糧に窮し慶符の任地・鬱洲の弇榆山に移り雲精舎に隠棲した。
- 建元元年(479年)冬、太祖は詔して「幽貞の操に賁飾を加えるべし」と正員外郎に徴したが病と称して応じなかった。崔思祖への書で「不食周粟而食周薇(周の粟は食わずとも周の薇は食う、との故事)」を引き諧謔とした。
- 慶符の任解けの後、明僧紹は江乗の摂山に住んだ。太祖は慶符に「卿の兄は堯の外臣のような高士」と評し、竹根の如意や筍籜冠を贈った。定林寺の僧遠を訪ねた際、太祖が寺に来ると聞いた僧遠が「天子が来たら居士はどう対するか」と問うと、明僧紹は「山藪の人はただ穴を掘って逃げるまで」と答えた。永明元年(483年)、世祖の召還にも病と称して応ぜず、国子博士の徴にも応じないまま卒した。
- 子の明元琳、字は仲璋も家学を継いだ。兄の明僧胤は玄言に通じ劉宋で冀州刺史となり、もう一人の弟・明僧暠も学を好み孝武帝に才を認められた。慶符は建元初年に黄門郎。僧胤の子・明惠照は元徽中に太祖の平南主簿となり桂陽王の乱を防いだ功で驃騎中兵に至り、荀伯玉とともに宿衛を務め、建元元年に巴州刺史として蛮蜑を懐柔した。太祖は益州刺史に任じようとしたが未遷のまま卒した。