南齊書卷三十七　列傳第十八　胡諧之

出自と世祖への近侍

• 胡諧之、豫章南昌の人。祖父の胡亷之は治書侍御史、父の胡翼之は州辟に応じなかった。諧之は初め州從事主簿・臨賀王國常侍・員外郎・撫軍行參軍・晉熙王安西中兵參軍・南梁郡太守を歴任し、その器量識見を称された。邵陵王南中郎中兵に転じ汝南太守を領したが赴任せず、射聲校尉・州別駕に任じられ、左軍將軍に任じられたが赴任せず、邵陵王左軍諮議となった。世祖が盆城に駐屯した際、諧之に尋陽城を守らせ、世祖が江州を治めるに及び再び別駕として重用し諸事を委ねた。文惠太子が襄陽を鎮する際、世祖は諧之を腹心として北中郎征虜司馬・扶風太守・爵闗内侯とし、鎮において輔佐に大いに尽力した。
• 建元二年(480年)、都に戻り給事中・驍騎將軍・本州中正となり、黄門郎に転じ羽林監を領した。永明元年、守衛尉に転じ中正はもとのまま。翌年、給事中を加え、三年、散騎常侍・太子右率に遷り、五年、左衛將軍・給事中を加え中正はもとのままとなった。諧之は容姿堂々として自らを律し、旧恩により厚遇され朝士の多くと交遊した。六年、都官尚書に遷り、上は諧之をさらに昇進させようと「江州には侍中は何人出たか」と尋ねると諧之は「近世ではただ程道惠一人のみです」と答え、上は「では二人にしよう」と語ったが、後にこれを尚書令王儉に語ったところ儉の意向は異なり、結局太子中庶子・領左衛率に任じられるにとどまった。
• 兄の胡謨之が亡くなった際、諧之は上表し「私の家門は不幸で早くから辛苦を舐め、兄弟三人で助け合い病を抱えながら成人しました。長兄の諶之も早世し、次兄の謨之は家庭で私を育て導いてくれた恩は極めて深いものでした。それが一朝にして見捨てられるとは思いもよらず、吉凶の別により葬儀にも参ることができません、どうか職を辞させてください」と願い出たが、詔は許さず、衛尉・中庶子はもとのままとなった。
• 八年(490年)、上は諧之に禁兵を率いさせ江陵の巴東王子響を討たせ、兼長史として臺軍の行事を執らせたが、臺軍は子響に敗れ有司に免官を奏された。権判軍事はもとのままとなり、のち再び衛尉・領中庶子・本州中正となった。諧之は識見と計略に優れ、朝廷の官が欠員となり異動があるたびに密かに上が誰を用いるかを推測すると、いつもその通りであった。虞悰はこれに感服した。十年、度支尚書・領衛尉に転じ、翌年没した。享年五十一。右將軍・豫州刺史を追贈され、諡は肅。

史論

• 史臣は言う。銭を余分に添えて送り「この一笥の恩を忘れない」と言われた話や、都尉に千金で報いた話にあるように、貴ぶべきは人の心である。慎み深く信を守り広く人を愛する者は、その利は大きい。まして先を見通し潜龍(未だ世に出ぬ英傑)と厚く交わり、布衣の頃から誼を結んだ者が高位に至るのは、理の当然というべきである。

賛

• 賛に曰く。到撝は豪奢に頼っていたが晩年は質素な心を抱いた。虞悰は富裕でありながら奢侈が度を過ぎなかった。劉悛は実直に朝廷に仕え、胡諧之はよく藩屏を守った。ゆえに互いに肩を並べ、良い政績を残し、平坦な道を歩んだのである。