明史紀事本末故元の遺兵（故元遺兵）

洪武三年 春正月癸巳（1370年）— 二道分進の方略

• 太祖は王巴拝（ココ・テムル）を西北の辺患とし、右丞相・信国公の徐達を征北大将軍、浙江行省平章の李文忠を左副将軍、都督の馮勝を右副将軍、御史大夫の鄧愈を左副将軍、湯和を右副将軍として沙漠征討に向かわせた。
• 太祖が諸将に問うた。「元主は塞外に滞留し、王巴拝は先ごろ孤軍で我が蘭州を犯した。その志は僥倖でわずかな利を得ようというもので、滅ぼさねばやめまい。卿らが出師するにあたり、何を先にすべきか」。
• 諸将はみな「巴拝が辺を侵すのは元主がなお存在するからです。師でまっすぐ元主を取れば巴拝は勢いを失い、戦わずして降りましょう」と答えた。
• 太祖は言った。「王巴拝は今まさに兵を辺境に臨ませている。今、彼を捨てて元主を取るのは、近きを忘れて遠きへ走るもの、緩急の宜しきを失っており、良計ではない。 私は兵を二道に分けたい。一つは大将軍に潼関から西安を出て定西を衝かせ、王巴拝を取る。一つは左副将軍に居庸から沙漠に入らせ、元主を追う。そうすれば彼らは互いに自救するのに手一杯で応援できない。元主は遠く沙漠に居て我が師の到来を予期していないから、狐や豚が猛虎に遭うようなもの、必ず取れる。一挙にして両得とはこのことだ」。諸将はみな同意し、命を受けて出発した。

洪武三年 二月（1370年）— 雲州・東勝・武州

• 北平守禦の華雲龍が雲州を克ち、元の平章フルグダイ、右丞のガハイらを捕らえた。大同指揮の金朝興が東勝州を克ち、元の平章・荊麟らを捕らえた。大同都督同知の汪興祖が武州・朔州を克ち、元の知院・馬広らを捕らえた。

洪武三年 夏四月（1370年）— 沈児峪の大勝

• 大将軍・徐達が師を率いて安定から出た。先に達の師が平西に至ると王巴拝は車道峴に退いて屯し、達は左副将軍の鄧愈に柵を立てて迫らせた。ここに至って安定を出て沈児峪口に駐屯し、王巴拝と深い溝を隔てて塁を築き、一日に数度戦った。
• 王巴拝が千余人を間道から東山の下へ出し、ひそかに東南の塁を襲うと、一軍がみな驚いた。左丞の胡徳済は慌てて手が付かず、達は親兵を率いて撃った。東南の塁の趙指揮および将校数人を斬って晒し、軍中は震え上がった。
• 翌日、衆を整えて出戦すると諸軍は争って奮い、川北の乱塚の間で巴拝の兵を大破した。元の郯王・文済王および国公の閻思孝、平章のハジャル・珪琳斉、厳奉先・李景昌・チャガンブハら官一千八百六十五人、将校士卒八万四千五百余人を捕らえ、馬一万五千二百八十余匹、駱駝・驢・騾・雑畜も同数を得た。
• 巴拝は妻子ら数人とともに古城の北から逃げ、黄河に至って流木を得て渡り、寧夏から和林へ奔った。都督の郭英が寧夏まで追ったが及ばず戻った。巴拝は和林に至ると、元の嗣主アユルシリダラが再び政務を任せた。
• 徐達は胡徳済を軍律違反として枷をはめて京師へ送った。太祖はその旧功を思って特に赦し、使者を送って達に諭した。「将軍は衛青が蘇建を斬らなかったのに倣おうというのか。だが穰苴が荘賈を扱ったのを見ないのか。胡左丞の軍律違反は、まさに軍中で誅すべきだった。今、朝廷に送り返せば朝廷は必ずその功過を議する。彼は信州を守り諸全を救っていずれも功があり、すぐに誅するに忍びない。だが将軍がこれを口実に軍法を緩めることを恐れる。ゆえに使者を軍中に遣わして意を諭す」。

洪武三年 五月（1370年）— 応昌の攻略と元主の死

• 五月丁酉、左副将軍の李文忠と左丞の趙庸の師が野狐嶺を出て元の平章・祝真を捕らえ、進んで元の太尉マンジ、平章のシャブディン・ドルジ・バルらを白海の駱駝山で破り、開平に軍を進めた。元の平章シャンドハンらが降った。
• 都督の孫興祖が燕山右衛指揮の平定、大興左衛指揮の龐禋の兵を率いてサインブラク川に進み、元兵に遭って力戦し、五郎口でみな戦死した。海寧衛指揮副使の孫虎は兵を率いて落馬河に至り、元の太尉マルと戦って死んだ。
• 癸卯、李文忠が応昌を克った。文忠は師を率いて応昌へ向かい、百余里手前で元の騎兵を捕らえて問い、四月二十八日庚申に元主が既に死んだと知った。文忠は兵を督して強行軍で進み、元兵に遭って一戦で破り、応昌まで追ってその城を囲んだ。
• 元主の孫ミディリバラおよび后妃・宮人、諸王・省院の高官と士卒らを捕らえ、宋代の玉璽・金宝十五、宣和殿の玉図書一、玉冊二、鎮国の玉帯と玉斧各一、および駱駝・馬・牛・羊を数知れず得た。ただ太子アユルシリダラだけが数十騎とともに逃げた。文忠は精騎で北慶州まで追ったが及ばず戻った。途中、興州でその兵民三万七千人を降し、紅羅山でもさらに兵民一万六千余人を降した。
• 勝報が京師に届くと百官は祝賀した。太祖は礼部に高札を出させ、元に仕えていた者は祝賀に加わらぬこととした。また庚申君（順帝）が戦わずに逃げたのは天命を知る行いだとして「順帝」と諡した。
• 太祖は自ら祭文を作った。「生死と廃興は一時の偶然ではなく、天地の定数である。古の聖賢はこの四つの一つに臨んでも動じなかった。天命を知って惑わなかったからである。 君の祖宗は昔、沙漠に起こり、弓矢を引いて我が中国に入り、天下を横行し、九夷八蛮がみな帰服した。天命でなければここに至らぬ。君の父子の代、まさに衣を垂れて成を守るべき時に、盗賊が汝州・潁州に生じて華夏は騒然とし、号令が行われず国を失った。これは人事か、天道か。 朕はその時、三軍六師で天下を威圧したわけではないのに、君の家に代わって民の主となった。これもまた天命にほかならぬ。 かつて君王は沙漠にあり、朕は中国を主宰したが、君と群臣は固執して改めず、辺境の警報がたびたび起こった。今、君が沙漠で没したと聞き、朕は惻然として特に人を遣わして弔い、牲と醴を供えてその霊を饗する。これを鑑みられよ」。

洪武三年 六月（1370年）— 捕虜の処遇

• 六月、李文忠は捕らえた元の諸王ミディリバラらとその宝冊を京師へ送った。省臣の楊憲らはミディリバラを廟に献俘し、宝冊を百官に朝服で進上させるよう請うた。
• 太祖は言った。「宝冊は庫に納めよ、進上には及ばぬ。古に献俘の礼があったとはいえ、武王が殷を伐ったときにそれを用いたか」。憲は「武王のことはよく分かりませんが、唐の太宗は行いました」と答えた。太祖は「太宗は王世充を扱ったのだ。もし隋の子孫であったら、この礼は行わなかったろう。 元人が中国に君臨した百年の間、人口は甚だ繁え、家々は足りていた。朕の祖先もその太平に与った。古に献俘の礼があるとはいえ、これに加えるに忍びない。ただ本国の服装で朝見させよ。朝見が終わったら中国の衣冠を賜り、謝恩させよ」と言った。
• さらに憲に言った。「故国の妃が君に朝するのは元にあった礼だが、倣う必要はない。同じく本国の服で中宮に朝見させ、終わったら中国の服を賜って謝恩させよ」。
• 乙亥、ミディリバラが奉天殿で朝見し、その母と妃が坤寧宮で朝見し、いずれも中国の服を賜り、龍山に邸宅を賜った。ミディリバラを崇礼侯に封じた。
• 丁丑、平定沙漠の詔を天下に頒ち、使者に詔を持たせて安南・高麗・占城に諭した。この日、百官が表を奉って祝賀した。太祖は諭した。「元の末、君は安逸に耽り、臣は跋扈し、国用は節度なく、徴収は日に日に急となった。天は怒り人は怨み、盗賊が蜂起し、天下は既に元の有ではなくなっていた。朕は天下を群雄から取ったのであって、元氏から取ったのではない。もし元君が天命を畏れて自ら安逸に耽らず、その臣がそれぞれ職を尽くして驕奢に走らなければ、天下の豪傑が隙に乗じて起こりえたろうか」。使者を遣わして元の宗室・部落・臣民に詔諭した。
• 元の宗室・四大王が静楽・岢嵐の山中に逃れて寨を結んで自ら固めていたが、衆を率いて武州を侵した。太原指揮の程桂らが撃破し、龍尾荘まで追った。四大王は逃げ、その三大王トホム・テムルを捕らえて京師へ送った。

洪武三年 六月〜九月（1370年）— 吐蕃・河州

• 乙酉、左副将軍の鄧愈が吐蕃を招諭し、元の陝西行省吐蕃宣慰使ソナム・ザンボが軍門に来て降った。鎮西武の諸王ベルゲも吐蕃の諸部を率いて降った。元の豫王を西の黄河まで追い、黒松林に至ってエセン・トハンを殺した。かくて河州以西の甘朶・烏思蔵などの諸部がみな帰服した。甘粛の西北数千里まで偵察して初めて帰還した。
• 九月、指揮の韋正に河州を守らせた。正がはじめ河州に至ると城邑は空虚で人骨が山と積もっていた。将士はこれを見てみな棄てて去りたがったが、正は言った。「私は命を受けて公らを率いて辺境に出鎮した。艱険を避けず国恩に報いるべきだ。今、ここに至って理由なく棄て去れば、たちまち戎心が生じる。誰がそれを防ぐのか。私も公らも死に場所がなく、妻子も保てなくなる。むしろ王事に死ぬほうがましではないか」。衆は感激して命に従った。正は日夜、軍民を撫し、河州はついに楽土となった。
• 冬十一月壬辰、大将軍・徐達、左副将軍の李文忠らが龍江に帰着し、車駕が江上に出て労った。

洪武四年 春正月〜二月（1371年）— 遼陽の帰順

• 正月、魏国公の徐達を北平に遣わして軍士を訓練させ、城池を修繕させ、守辺の将士に衣を給した。
• 二月甲戌、元の遼陽守将・平章の劉益が降った。先に断事の黄儔を遣わして遼陽の諸処の官民に詔諭し、衆を率いて帰服させていた。益は遼東の州郡の地図と兵馬・銭糧の数の名簿を、右丞の董遵と僉院の楊賢に持たせ、表を奉じて降った。詔して遼東衛指揮使司を置き、益を指揮同知とした。
• まもなく元の平章ホンババイと馬彦翬が共謀して益を殺した。張良佐と房暠が彦翬を捕らえて殺し、ババイはナクチュの営へ逃げた。遼東の衆は良佐と暠を推して衛の事を代行させた。
• ここに至って良佐が報告し、あわせて使者を送って馬を貢し、元から授けられた印章・宣勅・金牌を献上し、劉益を殺した逆党を献じた。さらに中書省に上申した。「本衛の地方は遠く海隅に僻在し、肘腋の間はみな敵境です。元の平章ガオ・ジャヌが遼陽の山寨を固守し、知院ハラジャンが瀋陽の古城に屯し、開元には丞相イスの兵、金山には太尉ナクチュの衆があり、互いに依り合って声援となっています。今、洪保保がその営に逃げたので、必ず兵を構える釁があります。断事の呉立を留めて軍民を鎮撫させ、まず逆党のバルダンと知院シレを枷をはめて京師へ送ることを乞います」。詔して良佐と暠を遼東衛指揮僉事とした。
• 魏国公の徐達が北平の山後の民三万五千八百戸を移し、諸衛府に分散させ、軍籍に入れた者には衣食を給し、民籍に入れた者には田を給して耕させた。既に降って内地に移った者は三万四千五十六戸に及んだ。まもなく達に北平から山西へ行って士馬を操練させた。

洪武四年 秋七月（1371年）— ナクチュへの書と遼東都司の設置

• 遼東衛が、元のナクチュが金山に拠って辺患となっていると奏した。黄儔に書を持たせて諭した。
• 「近ごろ元の綱紀が解け、紅巾が汝州・潁州に起こり、群盗が中原に満ちた。名号を僭する者が続出し、小明王が亳で帝を称し、徐真一が蘄で帝を称し、陳友諒が九江で帝を称し、張士誠が姑蘇で王を称し、明玉珍が西蜀で帝を称して、数万の兵を擁して中原に割拠すること二十年に及んだ。 朕はもと淮の民で、群雄に迫られて衆を集め渡江し、将軍と太平で会した。他の捕虜より特に礼遇し、しかも将軍が名家の出と知って特に釈放して北へ帰した。あれから十七年になる。 朕は群雄に成るところなしと見て兵を四方に遣わし、北は中原を平らげ、南は閩・粤を定め、東は方氏を取り、西は巴蜀を収め、四帝一王がみな捕虜となり、元君は奔亡して華夏はすべて定まった。これは天命であって人力ではない。 近ごろ将軍が金山に居て大いに威令を張っていると聞く。我が兵も遼左を守り、将軍と旌旗を望み合っている。将軍がもし使者を送って通問し貢献するなら、しばらくそのまま水草に順って一方を自守することを許そう。そうでなければ、大厦が傾こうとするとき一木では支えられぬ。釁の先後は将軍が自ら考えられよ」。
• 儔が金山に至ると、ナクチュは拘留して帰さなかった。
• 遼東都指揮使司を置き、馬雲と葉旺を都指揮使、呉泉と馮祥を同知、王徳を僉事とし、遼東の諸衛の軍馬を総轄させた。太祖は劉益の変とナクチュが帰属しないことから、特に雲らに鎮守を命じた。雲らは登州・莱州から海を渡り、金州に駐兵して元の参政・葉廷秀を招降し、平章のガオ・ジャヌを攻めて追い払い、進んで遼東に至って城を完備し兵を整え、一方はついに安んじた。靖海侯の呉禎に舟師を率いて遼東へ糧を運ばせた。

洪武四年（1371年）— 雲州以北の攻略

• 淮安侯の華雲龍が兵を率いて雲州に至り、元の平章サンジャヌが牙頭に営していると探知し、夜に精兵を遣わして襲い、その営に突入してサンジャヌを捕らえ、その衆をすべて捕虜とし、駱駝・馬四百余匹を得た。
• 進んで上都の大石岸に至り、劉学士の寨を攻め破り、魯爾国公を高州で撃破した。武平は全軍で北へ奔った。さらに指揮の孫恭らに兵を率いさせて口北を招諭させ、恵王バトブハ、儲王バヤン・ブハ、宗王子マブ・テムルらを招いた。
• 冬十二月丙戌、人を遣わしてバトブハらを京師へ送った。太祖は邸宅・襲衣・什器などを賜り、月々の銭米も差をつけて給した。

洪武五年 春正月〜三月（1372年）— 三道北征と嶺北の敗戦

• 正月乙丑、魏国公の徐達、曹国公の李文忠、宋国公の馮勝に交趾の弓五十、彤弓百を賜る詔を下した。
• 庚午、達を征北大将軍として中路（雁門から和林へ）、文忠を左副将軍として東路（居庸から応昌へ）、勝を右副将軍として西路（金蘭から甘粛へ）とし、三道並進して沙漠を清めさせた。
• 三月、徐達が山西の境に至り、都督の藍玉を前鋒として巴拝の遊騎を野馬川で破った。丁卯、さらに巴拝をトラ河で破ったが、保保は逃げて賀宗哲と合流し、嶺北で我が師を拒んだ。
• 当時、師はたびたび出撃して勝ち、心が敵を軽んじ、にわかに戦って不利となり、死者は一万余に及んだ。達は塁を固めて救い、そのため列侯の功臣に戦死者は出なかった。巴拝もあえて塞に入らなかった。偏将軍の湯和は断頭山で別の部隊に遭ってやはり敗れた。

洪武五年（1372年）— 馮勝の西路の勝利

• 馮勝の師が蘭州に至り、傅友徳が驍騎五千を率いて前鋒となり、まっすぐ西涼へ向かい、元のシャシハン兵に遭って破り、永昌まで追った。また元の太尉ドルジバルをホルホン口で破り、その輜重と牛馬を大量に得た。
• 掃林山に進むと勝らの師も到着し、共に元兵を撃って追い払った。友徳は自ら射てその平章ブハを殺し、追って四百余人を斬り、太尉ソナム・ジャル、平章のゴンチュクらを降した。
• 夏六月戊寅、元将の尚律が大軍の到来を知り、部下の吏民八百三十余戸を率いて出迎えて降った。勝はその民を撫し集め、兵を留めて守らせた。
• 額済納路に進むと守将のバヤン・テムルが城を挙げて降った。師が別駕山に至ると元の岐王ドルジバルは逃げ、その平章チャンジャヌら二十七人および馬・駱駝・牛・羊十余万を追捕した。友徳はさらに兵を率いて瓜州・沙州に至り、その兵を破って金銀の印、馬・駱駝・牛・羊二万を得て帰った。

洪武五年（1372年）— 李文忠の東路の激戦

• 李文忠は都督の何文輝らの兵を率いて琨に至った。敵はこれを聞いて夜に営を棄てて逃げ、その牛馬・輜重を数知れず得た。進んでハラマンライに至ると敵の部落は驚いて潰え、さらにケルレン河に進んだ。
• 文忠は令した。「兵は神速を貴ぶ。千里の襲撃に重荷は持てぬ」。輜重をケルレン河に留めて部将の韓政らに守らせ、士卒に二十日分の糧を持たせて強行軍で進んだ。
• トラ河に至ると、元の太師ハラジャンとマンジが全軍で河を渡り、妻子を留めて北を向き、騎兵を整えて待っていた。文忠は兵を督して力戦し、数合の戦いで敵はやや退いた。
• さらに進んでオルホン河に至ると敵兵はいよいよ多く、搏戦が止まなかった。文忠の馬が流れ矢に当たり、急ぎ馬を下りて短兵で接戦した。従者の劉義が前に進んで奮撃し、身を挺して文忠を庇った。指揮の李栄は事の急を見て自分の馬を文忠に与え、自ら敵の騎馬を奪って乗った。
• 文忠は馬を得ていよいよ気を励まし、鞍に拠って槊を横たえ、衆を指揮してさらに進んだ。士卒は勇を鼓し、みな決死で戦い、敵は敗走した。北へ追って騁海に至ると敵兵がいよいよ大きく集まった。
• 文忠は兵を整えて険に拠って自ら固め、多くの疑兵を並べ、獲た馬畜を野に放って閑暇を装った。三日いると敵は伏兵を疑って迫れず、少しずつ引き揚げた。文忠も囲みを解いて帰った。
• 帰路、道に迷って僧格拉木に至り、水が乏しく渇死する者が多かった。文忠が憂えていると、乗っていた馬が突然、地を掻いて長く嘶き、泉水が湧き出した。士馬はこれによって助かった。
• この役では、顧時が文忠と道を分けて沙漠に入り、糧が尽きようとするところで元兵に遭った。士卒は疲れて戦えなかったが、時は勇を奮って独り麾下の数百人を率い、馬を躍らせて大喝して撃破し、その輜重・牛馬を掠めて帰り、軍は再び大いに振るった。
• 曹良臣はオルホン河に至って孤軍で深入りし、敗死した。驍騎衛指揮使の周顕、振武指揮同知の常栄、神策衛指揮使の張耀もみな戦死した。
• 秋七月乙未、文忠は獲た旧元の官属の子孫および軍士の家族一千八百四十余人を京師へ送った。

洪武五年 九月〜十二月（1372年）

• 九月丁巳、呉禎が遼東の元の平章ガオ・ジャヌ、知枢密院の高大方、同僉の高世挙・張海馬、遼陽路総管の高賦らを京師へ送った。
• 冬十一月壬申、甘粛と京衛の軍士に賞を与えるよう命じた。当時、馮勝らが獲た馬・騾・牛・羊を隠したので賞さなかったのである。太祖は「祭遵は将として国を憂え公に奉じ、曹彬は江南を平らげて持ち帰ったのは図書だけだった。お前たちは古人に法り、身を省みて過ちを補え」と言い、諸将は叩頭して謝した。
• 十二月壬寅、使者に書を持たせて元の幼主に送り、また元の臣・劉仲徳と朱彦徳にも書を送った。「人臣が君に身を致すには終始あることを貴ぶ。至正の君が塵を蒙って崩じ、幼主が立ったばかりのとき、朝の大臣で叛き去らぬ者はなかったが、ただ二生だけが力を尽くして仕えた。まことに嘉すべきである。 今、特に使者を遣わして君に数事を諭し、あわせてその子ミディリバラを引き取らせる。二生はこれを察し、人に意地を張らせて父子の道を絶たせるな。お前の君の宗祀が絶えなければ、二生の家族も長く保たれよう。 そうでなければ六軍が討伐に出、旌旗が陰山を蔽う。二生の身が草野の肥やしとなるのも、もとより奇男子のすることだ。だが国に殉じられず、生を偸んで死を免れれば、何の面目で朕に会えようか。よく考えよ」。

洪武六年（1373年）— 辺防の整備と諸戦

• 春正月壬子、魏国公の徐達と曹国公の李文忠を山西・北平に遣わして練兵し辺を防がせた。
• 夏四月、華雲龍が諸関の防守の事宜を奏した。東は永平・薊州・密雲から西は五灰嶺の外の隘口まで、通じて百二十一か所、相距二千二百里ほど。うち王平口から官坐嶺までの関隘は九か所、約五百余里で、いずれも要衝ゆえ兵を置いて守るべきである。紫荊関および蘆花山嶺はとくに要路なので千戸所を置いて防禦すべきである、と。従われた。
• 六月甲申、武州・朔州などで辺境の警報があった。当時、大将軍・徐達は臨清に駐屯しており、報せが届くと臨江侯の陳徳、鞏昌侯の郭興に兵を率いて撃たせた。
• 秋八月丙子、河州の土門峡で辺警があり、千戸の王才が戦死した。
• 陳徳・郭興の兵がダラン・ハジ口に至って敵騎に遭い、撃破してその同僉シドゥらを生け捕り、六百級を斬り、駱駝・馬・牛・羊千頭余を獲、残る衆は潰えて去った。
• 冬十月、涼州でたびたび辺患があり、都指揮の宋晟が兵を率いて討ち、額済納の地まで追ってその渠帥ヨソルを斬り、殺獲は甚だ多かった。またその国公ウバトらを招降した。
• 十一月壬子、徐達らが元兵を懐柔の三角村で撃ってその平章・康同僉を捕らえ、李文忠が朔州に出て元の太尉バヤン・ブハを捕らえた。

洪武七年（1374年）— 北辺の諸戦と郭満達の事件

• 春正月、曹国公の李文忠が敵を白登で破り、その国公ボロ・テムルを捕らえた。文忠は代県に駐屯して将を各方面に出し、平章の陳安礼とマスファンをサインブラクで捕らえ、その将・珍珠律を順寧の陽門で斬った。
• 二月癸亥、臨江侯の陳徳が韃靼のトゥル・メセら九十七人を会寧の諸処で捕らえ、六安侯の王志が韃靼百余人を朔州の諸処で捕らえ、いずれも京師へ送った。
• 三月丁卯、大将軍・徐達に勅して、六安侯の王志と南雄侯の趙庸を山西に、栄陽侯の楊璟と汝南侯の梅思祖を北平に配して屯田させ、達は李文忠・馮勝とともに京師へ帰った。
• 乙亥、蘭州のバトマ、民の郭満達が叛き、番兵を誘って侵入した。詔して賞格を立てて捕縛を募った。蘭州衛はその兄の扎実と弟のホスタイを遣わして招かせたが、郭満達は従わなかった。扎実とホスタイは夜にその首を斬って帰った。
• 事が報告されると太祖は言った。「満達の罪はもとより死に当たる。だが兄弟たる者は、告げて従わなければ捕らえるまでだ。自ら手にかけて刃を加えたのは大倫に背く。これを賞すれば天下に示す道ではない」。ただ捕獲した牛馬を与えるにとどめた。
• 夏四月己亥、都督僉事の藍玉が兵を率いて興和を攻め、元将のトイン・テムルは城を棄てて逃げた。
• 丙辰、宋国公の馮勝、衛国公の鄧愈、中山侯の湯和、鞏昌侯の郭興に再び北辺を鎮めさせた。戊午、都督僉事の金朝興らが元の太尉・盧バヤン・ブハ、平章のテムル・ブハらを黒城子などで捕らえ、河南都指揮使の繆道が元の参政らの官を昇拉山などで捕らえて帰った。
• 秋七月、曹国公の李文忠が兵を督して大寧・高州・火石崖を攻めて克ち、元の宗王トドシルを斬り、承旨の伯ジャヌを捕らえた。八月丙辰、豊州で追撃してその帥十二人、部衆百余人、馬・駱駝・牛・羊を万単位で捕らえた。魯王は敗走したが追って斬り、その妃モンクとその印を獲、さらにその司徒タスハ、平章のバト、知院のフトらを斬った。

洪武七年 九月（1374年）— ミディリバラの送還

• 九月丁丑、崇礼侯ミディリバラを北へ帰した。太祖は廷臣に言った。「崇礼侯ミディリバラが南に来て五年、父母や郷土への思いがないはずがない」。そこで厚く礼して帰し、老成した宦者二人を選んで送らせ、あわせてその父アユルシリダラに金糸織りの錦の衣を各一襲贈った。
• 辞去にあたり太祖は諭した。「お前はもと元君の子孫で、国が亡んで捕虜となった。かねて帰そうと思っていたが、年が幼く道が遠く、たどり着けぬことを恐れた。今は成長した。朕はお前を長くここに客とさせるに忍びない。特に帰して父母に会わせ、骨肉の恩を全うさせる」。
• また二人の宦者に諭した。「これはお前たちの君の嗣である。不幸にしてこうなった。長途の跋渉、よく見守れ」。あわせて書を送って元主アユルシリダラに諭した。

洪武八年（1375年）— ココ・テムルの死と盖州・金州の防衛

• 夏五月、永嘉侯の朱亮祖と潁川侯の傅友徳に師を率いて北平へ赴き辺を備えさせる詔を下した。
• 八月、旧元の王巴拝（ココ・テムル）が死んだ。巴拝は定西の敗戦以来、和林へ走り、元の嗣主が再び政を任せ、のち従って金山の北へ移り、ここに至ってハラノハイの衙庭で死んだ。その妻・毛氏も自ら縊れて死んだ。
• ある日、太祖は宴で群臣に「天下で誰が男子か」と問うた。皆は「常国公（常遇春）に及ぶ者はありません。率いた兵は一万を超えぬのに横行して陣に留まることがありませんでした」と答えた。太祖は腿を叩いて嘆じた。「それは遇春か。私は彼を得て臣とした。私がついに臣とできなかった王巴拝こそ真の男子だ」。ついにその妹を冊して秦王妃とした。

洪武八年 冬十二月癸巳（1375年）— ナクチュの遼東侵入と大敗

• 元の太尉ナクチュが遼東を侵したが、守将の馬雲と葉旺が撃破した。
• 先に太祖は遼東都司に勅していた。「今は寒く氷が張る。敵は必ず時に乗じて侵入する。堅壁清野で待て。慎んで戦うな。進んでも得るものなく、退いても後顧の憂いがあるようにせよ。伏兵を険阻に置いてその帰路を扼せば、坐して致せる」。
• 果たして侵入があった。都指揮使の馬雲らはナクチュの到来を探知し、盖州衛指揮の呉立・張良佐らに兵を厳しくして城を守らせ、敵が来ても壁を堅くして戦わせなかった。ナクチュは着いて城中の備えが厳重なのを見て攻めず、盖州城を越えてまっすぐ金州へ向かった。
• 当時、金州の城垣は未完成で軍士も少なかった。指揮の韋富・王勝らは賊の来襲を聞いて士卒を督励し、諸城門を分け守り、精鋭を選んで城に登らせて防いだ。
• ナクチュの裨将ナイラグは驍勇を恃んで数百騎で城下に至って挑戦した。城上から弩を放って射ると、ナイラグは傷ついて気絶し、捕らえられた。賊の勢いは大いに挫かれ、富らはさらに兵を出して撃った。
• ナクチュは不利となり、援兵の到来を憂えて兵を率いて退いた。盖州は備えがあるのでその城を通らず、城の南十里の外を通って祚河沿いに帰ろうとした。
• 都督の葉旺はその退却を読み、先に兵を祚河へ向かわせた。連雲島から窟駝塞まで十余里、河沿いに氷を積んで墻とし、水をかけると一夜で凍りつき、隠然として城のようになった。釘を打った板を砂中に隠し、平地に馬を陥れる落とし穴を設け、伏兵を置いて待った。老弱には旗を巻いて両山の間に登らせ、砲声を聞いたら旗を立てよと戒めた。馬雲も城中に大旗を立て、定遼前衛指揮の周鶚および呉立らにそれぞれ兵を厳しくして待たせた。四方を見渡しても人がいないかのように静まっていた。
• まもなく敵騎が至り、旺らは城南を通り過ぎるのを待って砲を放った。伏兵が四方から起こり、両山に旌旗が空を蔽い、鼓声は雷のように轟き、矢石が雨と降った。
• ナクチュは慌てて北へ奔り、連雲島へ向かったが氷の城に遭って馬が進めず、みな落とし穴に陥って大潰した。雲も城中から兵を出して追撃し、将軍山・必里克河まで至って斬られた者と凍死した者は甚だ多かった。旺らはさらに勝ちに乗じて猪児峪まで追い、その士馬を数知れず獲た。ナクチュはかろうじて身一つで逃れた。

洪武九年（1376年）— 延安の防辺と烏思蔵

• 春正月、馬雲と葉旺を都督僉事に抜擢した。
• 中山侯の湯和、潁川侯の傅友徳に師を率いて延安へ行かせ辺を防がせ、諭した。「古来、辺防を重んじる。辺が安ければ中国は無事で、四方の異民族も坐して制せる。今、延安の地は西北を扼している。元の騎兵は聚散が定まらず、侵入を待ってから防いだのでは塞上の民が必ず害を受ける。卿らは辺に至ったら厳重に備えよ。敵を見なくとも常に敵に臨むかのようにあれ」。
• 三月、湯和らが延安に至ると、元のバヤン・テムルが人を送って和を請うた。太祖は諸将をすべて呼び戻し、ただ傅友徳を残して辺に屯させ、備えさせ、勅諭した。「事もないのに降を請うのは兵法の戒めるところ。慎め」。
• 四月、バヤン・テムルは果たして隙に乗じて辺を犯したが、傅友徳が伏兵を置いて大破し、その衆を捕虜とし、馬畜・輜重を数知れず獲た。元の平章ウナダイはバヤン・テムルを捕らえて降った。
• 十一月、吐蕃の部下・川蔵が烏思蔵の使者を遮って輜重を掠めたので、衛国公の鄧愈を征西将軍、都督の沐英を副将軍として兵を率いて討たせた。

洪武十年〜十三年（1377年〜1380年）

• 十年夏四月、鄧愈・沐英らが西番に至り、兵を三道に分けて力を合わせて番部の川蔵に入り、その巣穴を覆し、崑崙山まで追撃して斬首は数知れず、男女一万を捕虜とし、馬五千、牛羊十三万を獲た。
• 十一月、都督の濮貞が高麗征討で捕らえられ、屈せず死んだ。まもなく高麗の龍川の鄭白らが降ってきたので、遼東守将の潘敬・葉旺に受け入れぬよう勅し、その奸計を破った。
• 十一年春正月、北平で警報。五月、元の嗣君アユルシリダラが死に、子のトグス・テムルが立った。
• 秋八月、西番の洮州などで戎賊が乱を起こし、西平侯の沐英を征西将軍として都督の藍玉らを統べて征討させた。まず朶甘を取ってその万戸ダルジャイを降し、その部落を平らげて捕獲は数知れなかった。洮州十八族の番鬼がナリン七站の地に拠ったので、英は兵を進めて撃った。
• 十二年春二月戊戌、曹国公の李文忠を河州・岷州・臨洮の諸処へ遣わして軍務を督理させた。
• 西平侯の沐英の兵が洮州に至ると、番賊の三副史アブサらは衆を率いて逃げた。我が軍は追撃し、磧石州の叛逃した土官アチャン、七站の土官シナらを捕らえて斬った。そのまま東隴山の南川で地勢を測って城を築いて戍守し、使者を送って事宜を請うた。太祖は「洮州は西番の門戸だ。今、城を築いて戍守するのは咽喉を扼するに等しい」と言い、洮州衛を置いて官を設け兵を率いて守らせた。英は進んで西番を撃ち、三副使の癭子を捕らえて凱旋した。
• 夏六月、都督の馬雲に兵を率いて大寧を征させた。
• 十三年春三月、元の国公トホチと知院のアジュが和林に屯して辺患となったので、西平侯の沐英に陝西の兵を総べて討たせた。額済納路から黄河を渡り、賀蘭山を経て流沙を渉ってその境に至り、営から五十里の地点で英は令して軍を四つに分け、一つはその背後を襲い、一つはその左右を掩い、英自ら驍騎を率いてその前に当たった。夜、枚を銜んで進み、合して包囲した。トホチらは驚き惑って手が付かず、みな首を垂れて縛につき、その全部を獲て帰った。

洪武十四年〜十八年（1381年〜1385年）

• 十四年春正月戊子、元の平章ナイル・ブハらが辺を侵したので、大将軍・徐達、左右副将軍の湯和・傅友徳に師を率いて討たせた。
• 夏四月、達が諸将を率いて塞を出、友徳が前鋒となった。軍が北黄河に至ると敵は驚いて逃げた。友徳は軽騎を選んで夜に灰山を襲って克ち、その平章ボロ・ブハ、太史の文通らを捕らえた。沐英は兵を率いて古北口を出て一面を独り担当し、高州・嵩州・全寧の諸部を衝き、驢駒河を過ぎて知院の李宣とその部衆を獲て帰った。
• 十五年五月、太祖は海運で溺死する士卒が多いと聞き、群臣に遼東の屯田を議させた。
• 十八年二月、国子監祭酒の宋訥が守辺の策を献じた。要旨は、辺を備えるには兵を足すこと、兵を足すには屯田によることにある。諸将軍で智謀勇略ある者数人を選び、各将に東西五百里を単位として、その高下に応じて法を立て、屯を分けて辺沿いの地に並べ、遠近が互いに望み、首尾が呼応するようにする。敵に遭えば戦い、賊が去れば耕す。これが長久の法である、と。太祖は嘉して納れた。

洪武二十年（1387年）— ナクチュの降伏

• 春正月壬子朔、宋国公の馮勝を大将軍、潁国公の傅友徳を左副将軍、永昌侯の藍玉を右副将軍、南雄侯の趙庸と定遠侯の王弼を左参将、東川侯の胡海と武定侯の郭英を右参将として、師を率いてナクチュを北征させた。
• 太祖は勝らに諭した。「ナクチュは詭詐で、虚実をつかみにくい。お前たちはひとまず通州に駐屯し、人を遣わしてその出没を偵察せよ。彼がもし慶州にいるなら軽騎で不備を突け。慶州を克ったら全軍でまっすぐ金山を衝き、ナクチュの不意を突けば必ず擒にできる」。
• そしてかつて捕らえたナイラグを北へ帰し、書でナクチュらに諭した。
• 二月甲申、馮勝らの兵が通州に至り、偵騎を松亭関に出したところ、慶州に屯する敵騎があると聞いた。右副将軍の藍玉に軽兵を率いさせて関を出て襲わせ、その平章グオロを殺し、その子ブレチを捕らえ、人馬を獲て帰った。
• 三月辛未、馮勝らが師を率いて松亭関を出、大寧・寛河・会州・富峪の四城を築き、大寧に駐兵した。
• 夏六月庚午、馮勝は兵五万を留めて大寧を守らせ、大軍を率いて金山へ向かった。辛未、太祖は勝らに勅諭した。「ナクチュは金山から遠くない。兵で迫れば必ず降ってくる。しかも元主は我らが志を得て深追いする気はないと思っている。必ず水草を追って黒山・魚海の間を往来しよう。その不備を掩えばその衆をすべて獲られる」。
• 丁酉、勝らは遼河の東に至ってナクチュの屯卒三百人、馬四百余匹を獲、進んで金山の西に駐軍した。
• 当時、ナイラグが松花河まで帰り着いていた。ナクチュはこれを見て大いに驚き、互いに労い問うた。ナイラグは朝廷が送り返した意を諭し、ナクチュは喜んで左丞のリュウ・テメチと参政の張徳裕を軍門に遣わして馬を献じ、あわせて我が方の様子を探らせた。勝は人を遣わして京師へ送った。ナイラグはさらに撫恤の恩を詳しく説いてその衆に語り、これによって部落に降伏の意を持つ者が多くなった。
• 当時、臨江侯の陳鏞の部隊が大将軍と道を違えて逸れ、敵中に陥って戦死した。
• 丁未、勝らが師を率いて金山を越えて女直の若屯に至ると、ナクチュの部将・全国公の観童が来て降った。
• もともとナクチュは兵を三営に分け、一は楡林の深処、一は養鵞荘、一は龍安一秃河にあり、輜重は豊かで牧畜も繁殖していた。元主がたびたび招いても行かなかった。ここに至って大将軍が迫り、ナクチュは計尽き、ナイラグが降伏を勧めたが、なお決しかねた。
• 勝が馬指揮を遣わして諭すと、ナクチュは使者を大将軍の営に遣わし、表向き帰順を装いつつ改めて兵勢を偵察させた。勝はすぐ藍玉を一秃河へ遣わして受け入れさせた。使者が帰って報告すると、ナクチュは天を指して舌打ちし、「天は二度と私にこの衆を持たせてはくれぬ」と言い、数百騎を率いて藍玉のもとへ降った。
• 玉は大喜びして酒を出して共に飲み、甚だ和やかだった。ナクチュが酒を酌んで玉に献じると、玉は衣を脱いで着せかけ、「これを着てから飲まれよ」と言った。ナクチュは着ようとせず、玉も酒を持ったまま飲まず、長く譲り合った。ナクチュは酒を地に注ぎ、部下を顧みて舌打ちしながら何か言い、立ち去ろうとした。
• そのとき鄭国公の常茂が同席しており、その麾下の趙指揮が言葉を訳して茂に告げた。茂はまっすぐ進んで捕らえようとし、ナクチュは大いに驚いて立ち上がり馬に向かった。茂は刀を抜いて斬りつけ、腕を傷つけたので去れなくなった。耿忠が衆でこれを擁して勝に会わせた。
• ナクチュの部下の妻子と将士、およそ十余万が松花河の北にいたが、ナクチュが傷ついたと聞いて驚き潰えた。残る衆が追ってこようとしたので、勝は先に降った将・観童を遣わして諭させ、かくてその衆はすべて降った。総勢四万余、羊・馬・駱駝・驢・輜重は百余里に連なった。
• ナクチュには二人の甥がいて降ろうとしなかったが、勝が人を遣わして諭すと、弓矢を地に折って降った。勝は礼をもってナクチュを諭し、慰めを加え、耿忠に寝食を共にさせた。使者を遣わして勝報を奏し、あわせて常茂が降った衆を驚き潰えさせたことを奏した。
• 凱旋にあたり、ナクチュに従って降った将卒の妻子と輜重をすべて南下させ、都督の濮英に騎兵三千を率いて殿とさせた。
• ナクチュの降伏時に驚き潰えた残衆はみな逃げ隠れていたが、大軍が帰るとき降人をみな連れて行くのを聞いて深く恨み、途中に伏兵を置いて大軍の通過を待って襲った。英らが後から至って伏兵が起こり、不意を突かれて衆寡敵せず、英は馬が倒れて捕らえられた。英は食を絶って何も言わず、隙を見て腹を切って死んだ。
• 秋七月丁酉、ナクチュの部下の営王シラ・バトらが降った。
• 八月壬子、太祖は馮勝らが軍中で軍律違反が多いと聞き、使者を遣わして戒め諭した。
• 癸酉、馮勝が常茂を枷をはめて京へ送った。茂は勝の婿だが、勝はいつも衆中で見下しており、茂は堪えかねて無礼な言葉を吐いたので勝は恨んでいた。ナクチュの降伏で衆が驚き潰えたとき、勝は罪を茂に帰して奏した。茂は着いてナクチュ降伏の経緯を陳べた。太祖は「お前の言うとおりなら、勝も無罪ではない」と言い、その総兵の印を収めて勝を呼び戻し、永昌侯の藍玉を総兵に代えさせた。
• 九月戊寅、ナクチュが京に至り、海西侯に封じた。左副将軍の傅友徳に詔して新附の軍士をあまねく集め、大寧に駐兵して賊を防がせた。
• 丁未、永昌侯の藍玉を大将軍、延平侯の唐勝宗と武定侯の郭英を左右副将軍、都督僉事の耿忠と孫恪を左右参将として、兵を率いて残元を討ち沙漠を粛清させた。
• 冬十一月甲午、藍玉が、元の丞相ハラジャンとナイル・ブハが和林に逃げ込んだので進兵して剿滅したいと奏し、許された。

洪武二十一年 夏四月（1388年）— 捕魚児海の大勝

• 藍玉が師を率いて大寧から慶州へ進み、元主トグス・テムルが捕魚児海にいると聞いて間道から強行軍で進んだ。
• 乙卯、師は百眼井、捕魚児海から四十余里の地点に至ったが、偵察しても敵が見えなかった。玉は兵を引き返そうとしたが、王弼は「我らは十万の衆を提げて沙漠深く入った。敵を見ずに凱旋しては、どう復命するのか」と言い、玉は同意した。弼はさらに、諸軍に穴を掘って炊事させ、敵に煙火を見られぬよう戒めることを請うた。師は進んだ。
• 丙辰、捕魚児海の南に至って馬に水を飲ませ、元主の営が海の東北八十余里にあると偵知した。玉は弼を前鋒としてまっすぐその営に迫った。
• 敵ははじめ、我が軍は水草に乏しく深入りできまいとして備えを設けていなかった。しかも大風が砂を巻き上げて昼も暗く、軍の行進が全く分からなかった。元主はちょうど北行しようとして軍を整え、馬もみな北を向いていた。
• 突然、大軍が至り、その太尉マンジが慌てて拒み戦ったが撃破してマンジを殺し、その衆はそのまま降った。元主トグス・テムルはその太子テンボヌ、知院のイキリ、丞相のシレムンら数十騎とともに逃げた。玉は精騎で追ったが及ばなかった。
• その次子ジボヌら六十四人、および故太子ビリクトの妃ならびに公主ら五十九人を捕らえた。その詹事院同知トイン・テムルは逃げようとして馬を失い草間に隠れていたところを捕らえた。さらに呉王ドルジ、代王ダルマ、平章のバランら二千九百九十四人、軍士男女七万七千三十七口を捕らえ、宝璽・図書・金銀の印章、馬・駱駝・牛・羊・車輛をそれぞれ数え上げて奏上し、その甲兵を集めてすべて焼いて凱旋した。

洪武二十二年（1389年）— 三衛の設置と元裔の衰微

• 夏五月癸巳、烏梁海に泰寧・福余・朶顔の三衛を置き、旧元から帰服したアルスランを泰寧衛指揮使、ダシ・テムルを指揮同知、ハイス・シレを福余衛指揮同知、タルフチェルを朶顔衛指揮同知とし、各々その部を率いて牧畜を安んじさせた。
• 秋七月、元のイス・ダイルがその主トグス・テムルを弑してクン・テムルを立てた。その部属はみな逃げ散り、元の後裔は日に日に衰えた。

洪武二十三年 春正月〜三月（1390年）— 燕王の遠征

• 傅友徳を大将軍として列侯の趙庸・曹興・王弼・孫恪らを率いて北平へ赴かせ、軍馬を訓練して燕王の節制を受けて沙漠に出征させた。王弼には山西で晋王の節制を受けるよう勅した。
• 三月、燕王が傅友徳らを率いて古北口を出、ナイル・ブハらがイドゥに牧営していると探知して進兵した。折しも大雪となり諸将は止まろうとしたが、燕王は「天が雪を降らせている。彼は我らの到来を予期していまい。雪に乗じて速やかに進むべきだ」と言った。
• 癸巳、イドゥに至った。砂磧を一つ隔てているだけで敵は気づかなかった。まず指揮の袞通をまっすぐその営に遣わした。袞通はナイル・ブハと旧知で、着くと抱き合って泣いた。その間に我が師は既にその営に迫り、衆は大いに驚いた。
• ナイル・ブハらが馬に乗って逃げようとすると、袞通は燕王の到来を告げて恐れるなと諭し、ナイル・ブハとともに軍門に来て降った。燕王は言葉も顔色も和らげて遇し、酒を賜って慰め諭して帰らせた。ナイル・ブハは望外の喜びとした。かくてその部落の馬・駱駝・牛・羊をすべて収めて帰った。
• 勝報が京師に届くと太祖は大いに喜び、「沙漠を粛清したのは燕王である」と言った。

洪武二十四年（1391年）

• 春三月、元の遼王アラクシリが辺を侵し、潁国公の傅友徳に列侯の郭英らを率いて討たせた。五月、ホジョシェリの道に至ると、友徳は突然、凱旋を令した。敵はこれを聞いて信じたが、二日後、突然師を進めて深入りした。
• 六月、黒嶺・鴉山などの洮児河に至って人口と馬匹を獲、金鞍子山に駐軍した。七月、再び黒嶺・寒山を征し、磨鎌子・ハラジン山に至ってその渠帥・卓多を追い、黒松林の地、野人の住む熊皮山まで深入りし、ダラダ・ウラハンを追い、その衆を掩襲して大いに獲て帰った。
• 八月、哈密が辺を侵し、都督の宋晟と劉真に師を率いて討たせた。九月、晟らが哈密を破り、その王子ベルチル、豳王のサンジェシリ、知院の岳山らを捕らえ、その国公アドチを殺し、衆一千三百人を捕虜とした。

洪武二十五年（1392年）— 建昌の反乱平定

• 夏四月、涼国公の藍玉が将士を率いて逃賊のキジスンを追い、そのまま西番の罕東の地を征した。五月、罕東に至って都督の宋晟らに阿真州を攻略させ、土渠の合咎らは逃げた。まもなく詔を奉じて兵を移し、建昌の叛帥イレ・テムルを討った。
• 秋七月癸未、四川都指揮使の瞿能が兵を率いて双狼寨に至って攻め破り、偽千戸の段太平らを捕らえ、その衆は大潰し、イレ・テムルは逃げた。能は兵を督して追捕し、托囉などの寨を攻めて抜いた。イレ・テムルはまた逃げ、能は転戦して前進し、水寨関および上匾寨を破り、打冲河の三里ほどの地点でイレ・テムルと遭遇して大戦し、破って敗走させ、その衆五百余人を捕虜とし、溺死者は千を数え、牛馬を数知れず獲た。
• 官軍が徳昌に入ると知府の安徳は打冲河を渡って逃げた。能は都指揮同知の陶凱に兵を分けて普済州へ入って捜索させ、打冲河に架橋して指揮の李華に兵を率いて托囉寨の残党を追わせ、水西まで進んでイレ・テムルの把事七人を斬った。截路寨の土渠長・沙納的らはみな兵に当たって死んだ。能は戻って天星・卧漂の諸寨を攻めていずれも克った。前後の捕殺は千八百余人。イレ・テムルはまた柏興州へ逃げ込んだ。
• 九月、罕西の西番が叛いて侵入し、都督の宋晟に総兵として討ち平らげさせた。
• 十一月甲午、藍玉の兵が柏興州に至り、百戸の毛海に計略でイレ・テムルとその子・胖を誘い出させ、その衆はすべて降った。イレ・テムルを京師へ送って誅に伏させた。
• 玉は奏した。四川の境は地が広く山が険しく西番を扼している。屯衛を増置すべきである。順慶府は巴梁・大行の諸県を鎮禦する。保寧千戸所は北に連雲桟に通ずるので衛に改めるべきである。漢州・灌県は西に松茂に連なり、硐黎は土番の出入りする地に当たる。眉州は馬湖・建昌・嘉定を制し、山都・長九寨に接していずれも要道である。いずれも軍衛を置くべきである、と。群臣に議させて行った。
• 都督の周興が兵を率いて元の逆臣イス・ダイルを討ち、チャチャル山まで追って破った。
• 十二月壬申、馮勝らが命を奉じて列侯を率い、太原・平陽の民を兵籍に入れ、衛を置いて屯田させた。東勝に五衛、大同に五衛、大同以東に五衛を立て、一衛は五千六百人とした。

洪武二十九年〜三十一年（1396年〜1398年）— 晩年の辺防

• 二十九年春三月、寧王権が、騎兵が塞を巡邏したとき車輪の脱けた跡が道に残っているのを見た、敵兵が往来して辺を侵す挙があるのではと言った。太祖は「狡賊は奸計が多い。これは弱みを示して我が軍を誘うものだ」と言い、燕王に精卒を選んで大寧に至らせ、河の南北で北兵の所在をうかがい、時宜に応じて掩撃するよう勅した。
• 甲子、燕王が諸軍を率いて北のチャチャル山に至り、元兵に遭って戦い、その将ソリン・テムルら数十人を捕らえ、ウラン・ホトン城まで追い、ウラン・オハンに遭って戦って破った。
• 三十年春正月、耿炳文と郭英に西北を巡って辺を備えさせた。
• 五月己巳、晋・燕・代・遼・寧・谷の六王に兵を整えて辺を備えるよう勅し、軽々しく戦わず、敵が分散して驕り怠ったところで要路を遮って撃つよう戒めた。
• 三十一年夏四月、燕王に諸王を率いて辺を防がせ、勅した。「北の騎兵が南下すれば、大寧を侵さねば開平を襲う。西涼都指揮の張文傑・荘得、開平都督の宋真・宋晟、遼東の武定侯・郭英らを召し、いずれも兵を率いて会せよ。遼王は護衛軍をすべて北へ出せ。山西・北平も同様とする。郭英・宋真・宋晟を左翼、荘得・張文傑を右翼とし、お前は代・遼・寧・谷の四王とその中央に居れ。互いに護り合い、首尾が救い合え。兵法に『飢えを示して実は飽き、外は鈍く内は精』という。よく察せよ」。
• 五月戊午、左軍都督の楊文に北平へ行かせ、燕・谷・寧の三府の精鋭とともに開平へ赴いて燕王に従って辺を防がせた。郭英には総兵として遼東へ行き、遼王に従って開平以北の険要に屯して辺を防ぎ、燕王の節制を受けるよう勅した。
• 乙亥、燕王に諸王を総帥して辺を防がせ、勅した。「朕が思うに、成周の時、天下は治まっていた。周公が成王に告げて『お前の戎兵を整えよ』と言ったのは、安んじて危を忘れぬ道である。朕の諸子の中でお前だけが才智に優れ、秦王・晋王が既に薨じた今、お前が実に長である。外を攘い内を安んずるのは、お前でなくて誰か。諸王を総率し、機を見て勢いを量り、辺患を防ぎ、黎民を安んじ、上天の心に答え、我が付託の意に副え。敬み慎んで怠るな」。

史論（谷応泰曰）

• 塞下の険は東は開原・鉄嶺に起こり、北は喜峰を歴て、西は偏頭・五灰に亘り、二千二百里も隔たっている。それを長城で阻み、亭障を並べて蔽おうというのだから、険を設けて国を守るのは何と難しいことか。
• 高皇帝の天下平定は漢・唐とは異なる。漢・唐の主にとっての亡国の残党はみな中原の人にすぎず、天子が一たび御すれば醜類は殲滅され、宝籙が帰するところ、残る後裔は面を革めた。それでも漢は白登で囲まれ、唐は突厥に苦しんだ。内地が治まっても辺患がそれに乗じ、強弩の末とはいえ軽く見てはならなかった。
• まして順帝は漁陽から北へ出、大漠に輿を巡らせて故都を整え復し、旧来の物を失わなかった。元は亡んだといっても実はまだ亡んでいなかったのである。
• 当時、ホダの一軍は雲州に駐屯し、王巴拝の一軍はサリ台に、ナクチュの一軍は金山に、シラハンの一軍は西涼に駐屯し、弓を引く士は百万を下らず、帰属する部落は数千里を下らず、装備と鎧仗はなお頼れ、駱駝・馬・牛・羊もなお完全に保有していた。仮に蹛林で軍旗を祭って大挙して仇を報い、田単が一鼓して斉を回復し、申包胥が七日で楚を救ったようにしていたら、萎えた気が永久に回復しなかったとは言えまい。
• しかし太祖の攻め方は、兵を二道に分け、一つは西安から出て定西を衝き、一つは居庸から出て沙漠を衝いた。これで雲中・雁門の勢いは断たれた。再挙のときは兵を三路に分け、徐達が中路、李文忠が東路、馮勝が西路に出た。これで盧龍・楡関の援けも絶たれた。
• さらに東勝の険を築いたのは、南仲が朔方に城を築いたのと同じ。屯田の利を設けたのは、趙充国が金城を守ったのと同じである。左丞右帥が東は開平に至り、鄧愈・沐英が西は弱水に臨んだのももっともである。李広利の大宛入りや張騫の属国通交も、この長駆遠馭ぶりには及ばない。
• のちに応昌の勝でミディリバラが捕虜となり、武平の戦いで恵王・儲王が帰命した。かくて幕南を犁いて庭なく、陰山を過ぎて慟哭する有様で、元氏の旧墟はほぼ尽きた。
• 馬陵に伏を設け、水を揚げて疏勒に至った故事さながらに、僧格拉木で馬が地を掻いて泉が湧き、駱駝塞に氷の城を築いたのは、神助があるかのようで、功もまた輝かしい。
• 燕雲が割き棄てられて四百余年、後晋の石敬瑭以来はじめて版図に返った。郭璞が南北の限を定めたはずのものが再び合したのは、衛青・霍去病が功績を樹て、王者に外なしということであろうか。