明史卷二百七十六　列傳第一百六十四　朱大典

篇首の立伝者一覧

• 朱大典（王道焜ら）
• 張國維
• 張肯堂（李向中・呉鍾巒・朱永佑ら）
• 曾櫻
• 朱繼祚（湯芬ら）
• 余煌（陳函輝）
• 王瑞柟
• 路振飛
• 何楷（林蘭友）
• 熊汝霖
• 錢肅樂（劉中藻・鄭遵謙）
• 沈宸荃（邑子の履祥）

出自と初期の官歴

• 字は延之、金華の人。家は代々貧賤だったが、大典は読書を始め、人となりは豪邁であった。
• 萬厯四十四年（1616年）進士に登り、章邱知縣に除せられる。天啓二年（1622年）兵科給事中に抜擢される。
• 宦官の王體乾・魏忠賢ら十二人と乳母の客氏が、保護の功にかこつけて錦衣衛の世襲の蔭職を得たとき、大典は抗疏して力めて諫めた。
• 天啓五年（1625年）福建副使として出、右參政に進んだが、憂に遭って帰郷。崇禎三年（1630年）もとの官に起用されて山東に赴任し、まもなく天津に転じた。

登萊の乱の平定

• 崇禎五年（1632年）四月、李九成・孔有德が萊州を囲み、山東巡撫の徐從治が砲弾に中って死んだ。大典を右僉都御史に進めてその代わりとし、青州に駐まって兵と兵糧の調度に当たれと詔した。
• 七月、登萊巡撫の謝璉もまた賊の手に陥り、總督の劉宇烈が逮捕された。そこで總督と登萊巡撫の職を置かず、大典に専任させた。大典は主兵・客兵あわせて数万と、関外の精鋭四千八百余人を督して討伐に当たった。
• 陣容は、總兵の金國竒を将率とし、副將に靳國臣・劉邦域、參將に祖大弼・祖寛・張韜、遊擊に柏永福、それに元總兵の呉襄と襄の子の三桂ら。宦官の髙起潛が軍餉を監護した。德州に至る。
• 賊がまた平度を犯し、副將の牟文綬・何維忠らが救援して賊魁の陳有時を殺したが、維忠も殺された。
• 八月、巡按監軍御史の謝三賔が昌邑に至り、王洪・劉國柱を斬れと請い、詔でこれを逮捕処罰した。兵部尚書の熊明遇もまた撫（招撫）を主張して国を誤ったとして罷免された。三賔はさらに抗疏して、招撫のことは口にするなと請うた。
• 國竒らは昌邑に至って三路に分かれた。國竒らの関外兵を前鋒とし、鄧玘の歩兵がこれに続いて中路の灰埠から進む。昌平總兵の陳洪範、副將の劉澤清・方登化は南路の平度から進む。參將の王之富・王文緯らは北路の海廟から進む。遊擊の徐元亨らには萊陽の軍を率いて合流するよう檄を飛ばし、牟文綬には新河を守らせた。諸軍はみな三日分の兵糧を携え、新河の東岸に至ると乱流を渡った。
• 祖寛が沙河に至り有德と迎え戦った。寛が先に進み、國臣が続き、賊は大敗した。諸軍は勝ちに乗じて城下まで追い、賊は夜半に東へ逃げて囲みがようやく解けた。守る者は賊の誘いを疑って砲で拒んだが、起潛が中使を城内に入れて諭すと、城中こぞって喜んだ。翌日、南路の兵がようやく到着した。
• 國竒らは黄縣で賊を撃ち、斬首一万三千、俘虜八百、逃散した者と海に墜ちて死んだ者は数万にのぼった。賊は登州へ逃げ帰り、國臣らが長囲を築いて守った。城は三面が山に、一面が海に接する。牆は三十里余りにわたり、東西とも海に至った。番を分けて戍り、賊は出られなかった。賊が大砲を発したので官軍にも死傷が多かった。
• 李九成が出て戦い、互角であった。十一月、九成が博戦したとき、降ってきた者がその謀を漏らし、官軍が合わせて撃ち、陣中でその首を取った。賊は昼夜哭した。賊の渠魁は五人、九成・有德・有時・耿仲明・毛承祿である。このときすでにそのうち二人を殺したことになる。帝は囲みを解いた功を嘉して大典を右副都御史に進め、將吏にも差をつけて陞進と褒賞を与えた。この月、國竒が卒し、呉襄が代わった。
• 囲みが長引いて賊の兵糧は尽きたが、水城から逃げられると恃んで降らなかった。王之富・祖寛がその水門外の護牆を奪うと、賊は大いに懼れた。
• 崇禎六年（1633年）二月中旬、有德が先に逃げ、子女と財帛を載せて海へ出た。仲明は水城を副將の王秉忠に委ね、自身も単舸で逃げた。官軍はそこで大城に入り、水城を攻めたが落ちなかった。遊擊の劉良佐が城を吹き飛ばす策を献じ、永福寺の中に人を匿し、城に穴を穿って火薬を置き、これを発すると城が崩れ、官軍が入った。賊は蓬萊閣に退いて守り、大典が招降するとようやく甲を釈いた。俘虜千余人、秉忠および偽將七十五人を捕らえ、自ら縊れた者と海に投じて死んだ者は数え切れなかった。賊はすべて平いだ。
• 有德らは旅順に走り、島帥の黄龍が迎え撃ってその一党の毛承祿・陳光福・蘇有功を生け捕り、李應元を斬った。有德と仲明だけが逃れた。承祿らを朝廷に献じて磔にした。その前日、有功が械を脱して逃げ、帝は震怒して監守の官を斬り、刑部の郎で罪を得た者が多かった。有功はまもなく捕らえられて伏誅した。
• 功を叙して大典を兵部右侍郎に進め、錦衣衛百戸を世蔭とした。巡撫はもとのままである。

鳳陽總督と流賊への対処

• 崇禎八年（1635年）二月、流賊が鳳陽を陥れ皇陵を毀った。總督の楊一鵬が逮捕され、大典に漕運總督兼廬・鳳・淮・揚四郡の巡撫を命じ、鎮を鳳陽に移させた。時に江北の州縣の多くが陥落していた。
• 翌年正月、賊が滁州を囲み、連なる陣営は百余里に及んだ。總兵の祖寛がこれを大破した。大典は總理の盧象昇と会して追撃してまた破り、急ぎ兵を還して賊衆を鳳陽で遏め、賊はようやく退いた。
• 崇禎十一年（1638年）、賊がまた江北に入り、茶山に逃げ込もうと謀った。大典は安慶巡撫の史可法とともに兵を提げてこれを遏め、賊は西へ逃げた。大典は先に州縣を失った罪で秩を貶されたまま職務に当たっていたが、この年四月、賊の平定が期限を過ぎたとしてさらに三秩を貶された。まもなく援剿と漕運転送の功を叙して、その秩をすべて回復した。
• 崇禎十三年（1640年）、河南の賊が大挙して湖廣に入り、大典は将を遣わして救援させ、たびたび功があり、左侍郎に進んだ。
• 翌年六月、大典に江北および河南・湖廣の軍務を総督させ、なお鳳陽に鎮したまま流賊を専ら担当させ、可法を漕運總督の代わりとした。賊帥の袁時中の衆数万が潁・亳の間を横行し、大典は總兵の劉良佐らを率いてこれを撃破し、叙賞に差をつけた。

弾劾と許都の事件

• 大典には地方を保障した功があったが、廉潔を保てず、給事中の方士亮・御史の鄭崑貞らにたびたび弾劾され、籍を削って勘問を待てと詔された。
• 事が終わらぬうちに東陽の許都の事件が起こった。許都は諸生で気概があり、県令の苛斂に憤って乱を起こし、金華を囲んだ。大典の子の萬化が健兒を募ってこれを防ぎ、賊は平いだが募った者は解散しなかった。大典は急を聞いて馳せ帰った。知縣の徐調元が許都の兵籍を閲して萬化の名を見つけ、大典が子を放縦して賊と通じたのだと言い、巡按御史の左光先が朝廷に報せた。旨を得て逮治し、その家を籍没して軍餉に充て、かつ賦の徴収を督せしめ、給事中の韓如愈がこれを催促した。
• やがて京師が陥ちて福王が立った。大典の誣告であることを明らかにする者があり、大典自身も馬士英・阮大鋮に取り入ったので、召されて兵部左侍郎となり、月を越えて尚書・上江軍務總督に進んだ。
• 左良玉が兵を起こすと、黄得功の軍を監督してこれを防がせた。福王が太平に奔ると、大典は大鋮とともに舟中に入見して力戦を誓った。得功が死に王が擒えられると、二人は杭州に走った。ちょうど潞王もまた降ったので、大典は郷里の郡に還り、城に拠って固守した。唐王がこれを聞いて東閣大學士を加え、浙東を督師させた。翌年、城が破れ、一門ことごとく死んだ。

浙東西で殉じた官吏・士民

• そのとき浙東・浙西の郡県で前後して守り死んだ者は、杭州では同知の王道焜、錢塘知縣の顧咸建、臨安知縣の唐自綵、紹興では兵部主事の髙岱・葉汝□（底本欠字）、衢州では巡按の王景亮、知府の伍經正、推官の鄧巖忠、江山知縣の方召である。
• 諸生および布衣で義に殉じた者では、會稽の潘集・周卜年、山陰の朱瑋、諸暨の傳日炯、鄞縣の趙景麟、浦江の張君正、瑞安の鄒欽堯、永嘉の鄒之琦がとくに著名である。

王道焜（附伝）

• 字は昭平、錢塘の人。天啓元年（1621年）郷試に挙げられる。崇順の時に南平知縣となり、南雄同知に遷る。
• ちょうど光澤に寇が起こり、その父老が「道焜でなければ平らげられない」と言ったので、撫按が請い、詔して邵武同知に改め光澤縣事を知らしめた。招撫と討伐を兼ね施して境内は平定した。
• 莊烈帝が破格の人材登用を求めて天下の賢能な吏をことごとく徴したとき、撫按が道焜の名を挙げ、命を待っているうちに都城が陥ちたので、微服して南へ還った。杭州が失守すると、縄に首をかけて死んだ。

顧咸建（附伝）

• 字は漢石、崑山の人。大學士の鼎臣の曾孫である。崇禎十六年（1643年）進士、錢塘知縣に授けられた。
• 着任したばかりで京師陥落を聞き、人心は洶々としたが、咸建は奸悪の徒を取り締まり警備を厳しくした。巡按御史の彭遇颽が貪残で変を激そうとしたが、咸建の調停と庇護によって事は寧まり、民は連座を免れた。
• 南都が失守すると、鎮江の守將鄭彩らが衆を率いて閩に還る途上で劫掠したが、咸建が私財を出して迎え犒うと、威を斂めて去った。
• まもなく馬士英が兵を擁して至り、ほどなく大將の方國安の兵も至った。咸建は上官と謀って前もって使者を遣わして賄い、兵は城に入らなかった。四方の郷は淫掠を被ったが、城中は無事であった。当時、監司や郡県の長吏はことごとく逃げ隠れたが、咸建は妻子を散じ遣わし、ひとり官を守って去らなかった。
• 潞王が降ったのちも咸建は出頭せず、まもなく捕らえられて死んだ。

唐自彩（附伝）

• 達州の人、臨安知縣。杭州が失守すると、自彩は甥の階豫とともに山中に逃げた。
• 魯王の敕を受けて密かに部署して変を起こそうとしていると言う者があり、捕らえられた。自彩は階豫に手を振って逃げよと促したが従わず、ついにともに死んだ。

髙岱・葉汝□（附伝）

• 髙岱は字は魯瞻、會稽の人。崇禎中に武學生として順天の郷試に挙げられた。魯王が職方主事に任じた。紹興が失守すると、ただちに食を絶って死を祈った。子の朗は父の意が翻らぬことを知り、先に海に躍り入って死んだ。岱はこれを聞いて「児は果たして我に先んじ得たか」と言い、以後は二度と物を言わず、数日で卒した。
• 葉汝□（底本欠字）は字は衡生、岱と同じ邑の人。挙人から兵部主事となった。変を聞いて妻の王氏とともに桐塢の墓所に移り住み、そろって水に赴いて死んだ。

王景亮・伍經正・鄧巖忠・方召（附伝）

• 王景亮は字は武侯、呉江の人。崇禎末に進士に登り、福王に仕えて中書舎人。唐王が立つと御史に抜擢され、金・衢二府を巡撫し、あわせて学政も視た。
• 伍經正は安福の人。貢生から西安知縣となり、唐王が抜擢して知府事とした。
• 鄧巖忠は江陵の人。郷挙から推官となった。
• 衢州が破れ、經正は井に赴いて死に、景亮と巖忠はいずれも自ら縊れて死んだ。魯王が遣わした鎮將の張鵬翼もまた死んだ。
• 方召は宣城の人。江山縣事を代行した。金華が屠られると父老を集めて告げた。「兵がまもなく来る。私は義として去るべきではないが、私一人のために全城が殃いを被ってはならぬ」。そこでその印を封じ、冠帯して北に向かって拝し、井に赴いて死んだ。士民が遺骸を収めて葬り、祠を立てて祀った。