明史卷二百六十四 列傳第一百五十二 李夢辰

防河の建言

  • 李夢辰は字を元居といい、睢州の人。崇禎元年(1628年)の進士、庶吉士に授けられ兵科給事中に改まった。当時、盗が陝西に起こり、山東の曹州・濮州のあいだの盗は道を三百余里にわたって塞ぎ、河北には□(底本欠字)賊があった。夢辰はその情勢を歴陳し、将吏に急ぎ防がせるよう勅を請うた。
  • 五年(1632年)、上疏して言った。中外がともに乱れ、秦・晉・齊・魯に乱が多く、両河は中央に位置してとりわけ要地である。鉛硝は久しく買い上げながら代金が未払いで、漕米の歳輸は積み重なって已まず、宗禄を併せ徴し、南陽に加派し、河が決して歳は不作、郵伝と催科の患いが百も出て、民の家は懸磬のごとく生計は日々支えきれない。急難に誰が命を用いようか。両河の標兵・磁兵は新旧合わせて七千に満たず、ひとたび警があってどう防禦するのか。今日の急務は、河を防ぎ、城を繕い器を備え、郷兵を練り甲冑を整えることで、とりわけ人心の収拾を根本とすべきである。帝は所司に厳飭を命じた。
  • 六年冬(1633年)、巨盗がことごとく河北に集まったので、夢辰はその南下を慮り、河南の諸道の監司に急ぎ渡口を防がせ、巡撫を衛輝に移駐させて山西・保定の二撫臣と掎角して急撃するよう勅を請うた。帝が兵部に議を下したときには、賊はすでに澠池から密かに渡っており、これより中州の郡県は警を告げない日がなくなった。

驕兵の弾劾

  • 累遷して本科左給事中。また言った——将は驕り軍は悍く、鄧玘・張外嘉の兵は主を弑して叛き、曹文詔・艾萬年の兵は賊を望んで奔り、尤世威・徐来朝の兵は汎を離れて遁れ、今や張全昌・趙光遠の兵は戈を倒にして乱をなそうとしている。滎澤では庫を劫し人を殺し、偃師では営を列ねて塁に対した。しかも全昌らは豫の賊を会剿するのに至る所で逗留し、中途の兵変に及んで全昌はついに東行し、光遠はやっと西へ向かった。これほどの驕抗を、どうして重く治めずにおけようか。帝はかなりその言を採り、吏科都給事中に進めた。
  • 都御史の唐世濟が霍維華を薦め、福建巡按の應喜臣が周維京・冀を薦めて、ともに逆案を翻そうとしたのを、夢辰が疏して駁し、世濟・喜臣はともに吏に下されて謫戍となった。まもなく太常少卿に擢でられ、累遷して通政使に至った。人に代わって章奏を削ったことに坐して秩を貶され調任された。
  • まもなく金を持って中書舎人某に嘱し、大学士に賄して副都御史の地位を求める者があり、邏卒がこれを探り当てたが、その供述が夢辰に及んだ。帝は夢辰に自ら奏させ、事は白らかになったが、夢辰はついにこれに坐して削籍された。

睢州の落城と死

  • 十五年春(1642年)、賊が開封を攻めて克たず、去って西華を陥れ陳州を屠り睢州に逼った。当時、州は正官を欠いており、夢辰は帰郷していて城に登って守備を主どった。まもなく賊が別の門から入り、夢辰を擁して羅汝才に見えさせた。汝才が望みを問うと「私は大臣だ、ただ死を欲するだけだ」と答えた。汝才が去って客を遣って降を説かせ、酒を勧めたが、夢辰は杯を地に伏せ、太息して起ち、喉を扼して卒した。妻の王氏はちょうど病んでいたが、これを聞いて食を断って死んだ。