明史卷二百六十二 列傳第一百五十 楊文岳

出自と昇進

  • 楊文岳は字を斗望といい、南充の人。萬厯四十七年(1619年)の進士で、行人を授けられた。天啟五年(1625年)に兵科給事中に抜擢され、しばしば遷って禮科都給事中となった。崇禎二年(1629年)に江西右参政として出、湖廣・廣西の按察使、雲南・山西の左右布政使を歴任し、右副都御史として登萊を巡撫した。十二年(1639年)に兵部右侍郎に抜擢され、保定・山東・河北の軍務を總督して孫傳庭に代わった。

開封救援と項城の敗戦

  • 十四年(1641年)正月、李自成が洛陽を陥れて開封を侵すと、文岳は總兵の虎大威を率い二萬の衆で救援に赴いた。河を渡ると賊は先に逃げ、鳴楽で追撃した。開封に還って駐兵したが疫病が起きたので汝寧に兵を止め、西平と新蔡の間に出て屯した。
  • 七月、自成が内鄉・淅川へ走って羅汝才と合流すると、文岳は鄧州へ向かった。自成が返して攻めてきたが、文岳は三度勝って賊の首領一條龍・一隻龍を斬り、賊は逃げ去った。
  • 九月、陝西總督の傅宗龍と新蔡で合流したが、賊と遭遇して孟家荘で大潰し、火燒店で再び潰えた。部将が文岳を挟んで夜のうちに項城に入り、翌日陳州へ奔った。宗龍はこうして全滅した。報告が届いて文岳は革職され、為事官に充てられて戴罪自贖となった。そこで散った兵を集め、部下を率いて巡撫の高名衡について杞を防いだ。賊はそのまま葉縣を破り泌陽を抜き、勝ちに乗じて南陽を陥れて唐王を殺し、鄧州など十四城を下し、再び開封を囲んだ。

郾城救援と朱仙鎮の潰走

  • 翌年(十五年、1642年)正月、文岳は開封の救援に駆けつけ、功を論じられて復官した。臨潁は賊が守っていたが左良玉が破って屠り、退いて郾城を保った。自成が郾城を囲むと、二月、督師の丁啟睿および文岳・大威が郾城を救った。賊は潰えて官軍から数里の所に営を張り、文岳と啟睿は掎角の勢で十一昼夜対峙した。總督の汪喬年が関を出たので賊は引き上げ、再び開封を攻めた。
  • 六月、詔があって侯恂が兵部右侍郎・總督保定山東河南湖北軍務として起用され文岳に代わり、担当官に文岳の罪状を調べさせた。
  • 七月朔日、文岳と啟睿は良玉・大威および楊徳政・方國安の四總兵の軍を合わせて朱仙鎮に宿営したが、諸軍はすべて潰えた。啟睿と文岳は汝寧へ奔り、賊は河を渡って四百里を追撃し、官軍の失亡は数萬に上った。詔で官を褫奪され勘問を待つことになった。

汝寧の陥落と殉節

  • 九月、文岳は汝寧で夜に賊営を襲って功があった。賊は開封を水攻めにした後、孫傳庭の兵を敗り、閏十一月に全軍を挙げて汝寧に迫った。老□□・革裏眼・左金王らがことごとく集まった。文岳は都司の康世徳に軽騎で賊を偵察させたが、世徳は汝へ逃げ帰り、その歩騎五百を率いて夜に火を放ち騒ぎながら逃げ去った。
  • 十三日、賊の群れが一斉に至り、汝寧から五里の所に迫って陣した。監軍僉事の孔貞会は川兵で城東に屯し、文岳は保定兵で城西に屯した。賊が進攻して一昼夜相持したが、川兵が潰えて数百人が殺傷され、賊はその馬騾を奪って全軍で保定兵を攻め、次第に支えられなくなった。僉事の王世琮、知府の傅汝為、通判の朱國寳が将士を縄で吊り上げて城内に入れ、副将の賈悌と参将の馮名聖もまた文岳と貞会を助けて城に登らせた。
  • 翌日、賊は四面から取り巻いて攻め、扉を戴いて陣を作り、矢石と雲梯が壁のように並び立った。城頭からは矢・砲・擂石が雨のように降り、賊の死傷は山と積んだが攻撃は止まなかった。一たび太鼓が鳴ると百の道から一斉に登り、文岳と世琮・國寳・悌・名聖を城頭で捕え、汝陽知縣の文師頤を城上で殺した。汝為は変を聞いて水に赴いて死んだ。
  • 賊は文岳らを引き立てて自成に会わせた。文岳が大いに罵ると賊は怒り、城南三里舖に縛って大砲で撃ち、胸を貫き骨を砕いて死なせた。士民は数萬が屠られ、公私の官舎はほぼ焼き尽くされた。貞会は連れ去られて行方が分からない。自成は文岳の死の忠に感じ、礼を備えて納棺した。そして営を抜いて確山・信陽・泌陽へ走り、襄陽へ向かい、崇王由樻・崇世子・諸王妃および河南・懷安の諸王を捕らえて連れて行った。
  • 汝為は字を于宣といい江陵の人、崇禎七年(1634年)の進士。世琮は字を仲發といい達州の人、國寳は成都の人、師頤は全州の人で、いずれも挙人。世琮はかつて汝寧の推官として土賊を討ち、流れ矢が耳を貫いても動じなかったので、当時「王鐡耳」と呼ばれた者である。師頤は着任してわずか三日であった。