明史卷二百六十二　列傳第一百五十　傳宗龍

篇首の立伝者一覧

• 傳宗龍
• 汪喬年（割注: 張國欽等）
• 楊文岳
• 孫傳庭

出自と初任

• 傅宗龍は字を仲綸といい、昆明の人。萬厯三十八年（1610年）の進士で、銅梁の知縣に任じられ、巴縣に移り、行取によって中央に入って戸部主事となり、しばらくして御史を授けられた。

天啓年間の募兵と貴州の献策

• 天啟元年（1621年）、遼陽が陥ちて募兵の令が下ると、宗龍は自ら出向くことを願い出て、一月余りで精鋭五千を集めた。
• 翌年、安邦彦が反いて貴陽を囲み、土着の賊が各地で蜂起した。宗龍は帑金を出して滇（雲南）の将士に給すること、建昌を開いて蜀から滇へ通じる路を確保すること、別に偏沅巡撫を置くこと、湖廣の退嬰的な總兵薛來允を罷免することを請い、帝はその多くを採り入れた。
• さらに自ら討賊を願い出て上疏した。武定・尋甸の患いは東川の土酋禄千鍾、霑益・羅平の患いは賊婦の設科とその一党李賢ら（普安を攻め囲んでいる）、滇黔の門戸を脅かすのは龍文治の妻とその一党尹二、安南を苦しめ関索嶺に拠るのは沙國珍と羅應魁ら、烏撒を苦しめるのは安效良であり、いずれもその素性を知り抜いていて自分の敵ではない、四川巡按に貴州監軍を兼ねてこの輩を滅ぼしたい、と述べた。帝は大いに喜んで担当官に議させたが、宗龍は病で帰郷し、実行に至らなかった。

貴州監軍として賊を破る

• 四年（1624年）正月、貴州巡撫の王三善が降将の賊陳其愚に欺かれて敗死した。その夏、宗龍は在郷のまま起用され、その地の巡按兼監軍となった。
• はじめ兵部の檄で雲南巡撫の閔洪學が黔を援けることになっていたが、盤江を越えられずに止まっていた。宗龍が命を受けると、洪學は参政の謝存仁、参将の袁喜、土官の普名聲・沙如玉らに兵五千を付けて送らせた。宗龍はまっすぐ盤江を渡り、戦いながら進んで賊をことごとく破った。そこで存仁を礼を尽くして帰し、名聲らの土兵七百人だけを率いて貴陽に入り、陳其愚を捕えて斬った。軍民は大いに快哉を叫んだ。
• 宗龍は黔中の要害、土酋の順逆、将士の勇怯をすべて把握しており、巡撫の蔡復一は彼を信頼して、宗龍に軍務を専管させ、中軍の旗鼓を置き、裨将以下の賞罰を委ねるよう勅を請い、許された。宗龍は方略を条上し、また黔中の窮乏を詳しく述べて多額の軍資金を請い、これも許可された。
• はじめ王三善は監軍の道臣に諸将を統制させたため文武が不和で進退が牽制し合っていた。宗龍はこれを逆にし、監軍には秣と糧の支給、功罪の査定だけをさせ、進退の決定権は与えなかった。これによって諸将は命に従い、汪家冲・蔣義寨で賊を続けて破り、まっすぐ織金に至った。

四省協同の献策と屯守策

• 五年（1625年）正月、總理の魯欽が陸廣河で敗れた。宗龍は上言し、滇と蜀を合わせなければ黔の賊は平げられず、賊が総督の任を専らにしなければ滇蜀の兵は合わせられない、と論じた。そして朱燮元を召還し、蔡復一に四川を兼督させて遵義に開府させ、蜀の巡撫を永寧に、滇の巡撫を霑益に、黔の巡撫を陸廣に、沅の巡撫を偏橋に置いて四面から並び進み、軍資二百萬金を給し、さらに黔蜀巡撫を新設することを請うた。帝は復一が敗れたばかりだったので解官させ、燮元をこれに代え、尹同臯を蜀の巡撫、王瑊を黔の巡撫とし、沅の巡撫閔夢得を移鎮させた。すべて宗龍の議のとおりであった。
• 陸廣の敗戦の後、諸苗がまた動き出した。復一と宗龍は謀って烏粟・螺螄・長田の叛苗を討ち破り、平越の賊を大破してその砦百七十を毀った。賊の党与はしだいに孤立した。
• 宗龍はそこで屯守の策を条上した。蜀は屯によって守り、黔は守によって屯とすべきである。安酋の土地は半ば水外にあり、犵狫・龍・仲・蔡苗ら雑多な種族が急場には賊に助力する。賊には外藩があるのに我が方には辺境の遮蔽がなく、黔の兵は力を分散するほど窮する。守を屯とするとは、まず兵を出して河を占め賊の頼みを奪い、そのうえで諸種族を撫し剿し、渡口の大小に応じて大小の塞を置き、深い溝と高い塁、烽墩と礮臺を設け、小さい渡しは木石で塞いで、一粒の粟も水内に入れず一人の賊も水外に出さない、というものである。賊はこれをどうすることもできない。また沿河の兵に水戦を習わせ、賊の耕作時にしばしば奇兵を出して河を渡らせれば、賊は河沿いに住めなくなり、その後で屯田を議せる。屯の策は二つ、一つは衞所の原田を洗い出すこと、一つは逆賊の旧領を割いて衞所の法を行うことである。黔は田が無いことではなく人が無いことを患う。客兵は集散が定まらず長くは駐まれないから、祖制に倣って屯田をすべて挙げて有功者に授け、功の大小によって官の高下を定め、指揮から總旗・小旗まで相応の田を与えて世業とし、私売買を禁じれば、招き寄せずとも戸口は自ら満ちる。これが守を屯とするということである。ただし兵は四萬八千人、餉は年に八十餘萬、期間は三年を要し、そうして初めて賊は滅ぼし尽くせる、と。部議はこれに従った。
• 復一が没して王瑊が代わると、事はすべて宗龍に委ねられた。宗龍はしだいに水外の逆党を刈り取り、大々的に屯田を興そうとした。
• 六年（1626年）三月、これを妨げようとした安邦彦が大挙して河を渡って侵入したが、宗龍は趙官屯で邦彦を撃ち破り、老蟲を斬って、大いに威名を挙げた。当時、大帥が没したばかりで黔全体が動揺し、燮元は遠く蜀にあり、王瑊は虚位にあるだけで、宗龍がいなければ黔は危うかった。詔して太僕少卿を加えられた。喪に服して帰郷。

崇禎年間の起用と失脚

• 崇禎三年（1630年）、旧官に復し、孫承宗の推薦で右僉都御史に抜擢されて順天を巡撫し、まもなく兵部右侍郎兼僉都御史・總督薊遼保定軍務となったが、些細な過失で官を奪われた。
• 十年（1637年）十月、流賊が大挙して蜀に入り三十餘州縣を陥れた。帝は腿を叩いて宗龍を思い、「宗龍に蜀を撫させていればここまで来たか」と言い、急ぎ在郷のまま起用した。宗龍は蜀に至って王維章に代わり、總兵の羅尚文とともに賊を防ぎ退けた。
• 十二年（1639年）五月、楊嗣昌の推薦で兵部尚書に召され、蜀を去った。黔の乱を平定して以来十四年、起用されてもその都度長く続かずに転出していた。八月に京に至り帝に謁見した。
• 宗龍は剛直で気に任せ、諂って意に迎合できない性格であった。帝は中枢が職を果たさないことに憤り、嗣昌は権謀で主君の知遇を得ていた。宗龍の朴直な忠誠を知る帝も、初対面でいきなり民が窮し財が尽きていると言われ、はじめは同意したものの、なおもくどくどと言い続けるので不機嫌になり、「卿は兵事の整理をせよ」と言った。退出後に嗣昌に、「宗龍は黔の策には長けているのに言うことは卑近で、みな他人の受け売りだ。どうしたことか」と語った。これ以後、宗龍の奏請は多く握り潰された。
• 熊文燦が罷免されると、宗龍は、以前は賊が東西に流動していたから嗣昌が分けて剿する策を立てたが、今は流動する賊がそれぞれの場所に留まっているのだから、地勢の険を収め手短に決する効を狙うべきだとし、總理は楚・豫だけを管轄し、秦の総督が四川を、鳳陽の総督が安慶を兼轄し、それぞれ管下の巡撫・鎮将を率いて十二月を期限に成功させることを請うた。あわせて湖廣巡撫の方孔炤を文燦の後任に推薦した。帝は用いず、嗣昌を督師とした。
• 嗣昌は督師となると上章して兵と食を請い、全部は応じられないので中枢が任に堪えないと弾劾した。宗龍もまた、嗣昌はいたずらに国家を疲弊させて報効できず、気勢で廷臣を凌いでいると弾劾した。折しも薊遼總督の洪承疇が劉肇基を團練總兵官に用いることを請い、中官の高起潛は逆に肇基が臆病だと掲げた。宗龍がすぐに回答しなかったので、帝は怒って抗旨だと責め、申し開きをさせた。その上奏に対しても、封疆を戯れに見ていると咎めて獄吏に下し、法司が辺境への流刑を擬したが許さず、死罪にしようとした。獄中に二年に及んだ。

三邊總督としての出陣

• 十四年（1641年）春、嗣昌が死に、尚書の陳新甲がその才を推薦した。帝はしばらく答えなかったが、やがて「朴直な忠臣だ。かねての負い目を思って用いれば死力を尽くすだろう」と言い、釈放した。出獄して兵部右侍郎兼右僉都御史となり、丁啟睿に代わって陝西三邊軍務を總督した。
• このとき李自成は五十萬の衆を擁して河洛を陥れ開封を侵し、羅汝才も南陽から鄧・淅へ向かって合流していた。帝は宗龍に自成の討伐を専任させた。宗龍は関中の兵と餉をすべて括り出して出撃しようとしたが、属郡は旱と蝗ですでに応じられなかった。
• 九月四日、川陝の兵二萬を率いて関を出、新蔡に宿営して保定總督の楊文岳の兵と合流した。賀人龍・李國竒が秦兵を、虎大威が保定兵を率い、共に浮橋を結んで汝水を東へ渡り、兵を合わせて項城へ向かった。五日、両軍は渡り終えて龍口へ進んだ。自成と汝才もまた上流に浮橋を結び、汝寧へ向かおうとしていたが、両総督の兵が来たのを窺うと、精鋭をことごとく林中に伏せ、うわべは諸賊を浮橋から西へ渡らせた。人龍は後方の騎兵に賊を偵察させたが、「賊は汝の方へ向かい、浮橋を結んで渡ろうとしています」との報が返った。宗龍と文岳は夜に諸将を龍口に集め、翌朝の戦いを決めた。

孟家荘・火燒店の潰走

• 六日、両軍が並んで進むと、途中で騎兵が駆けてきて「賊は渡り終えました」と告げ、続いて別の一騎が「賊は半ば渡り、三分の二が渡りました」と告げた。宗龍と文岳は「駆けよ」と命じ、三十里走って孟家荘に至った。真昼であった。人龍と大威が「馬の力が尽きた。明朝に戦おう」と言い、兵を止めて営を作った。諸軍は馬の具足を解き戈を立て、村里に散って秣を求めた。賊はこれを窺い、林中に土煙が立ったかと思うと伏兵がいっせいに出て我が兵に襲いかかった。人龍は千騎を持ちながら戦わず、國竒が麾下の兵で迎え撃ったが勝てず、秦兵も保定兵もともに潰れた。人龍と大威は沈邱へ奔り、國竒もこれに従った。三帥の軍は潰えた。
• 宗龍と文岳は兵を合わせて火燒店に屯した。賊が歩兵で営を攻めると、諸軍が大砲を鳴らして賊百餘を震死させ、日暮れに賊は引き上げた。宗龍の軍は西北、文岳の軍は東南に、村を分けて守った。保定兵が夜に潰え、保定總督の副将が文岳を騎馬に挟んで駆け、夜のうちに項城へ奔った。宗龍はさらに秦兵を分けて東南に営を立て、諸将が壁を分けて賊の塁に当たった。
• 九日、人龍と國竒に檄して兵を返し二帥を救えと命じたが、応じなかった。宗龍は「彼らは死を避けているから来まい。私がどうして死を避けようか」と言い、麾下に「宗龍は老いた。今日賊中に陥ったからには諸君と一死を決して戦う。他人のように甲を巻いて逃げることはできぬ」と語った。裨将の李本實を呼んで文岳の壁のあたりに塹を穿ち塁を築いて賊を拒ませた。賊もまた壕を二重に穿って囲んだ。
• 十一日、秦の軍は食が尽き、宗龍は馬と騾を殺して軍にふるまった。翌日には営中の馬騾はすべて殺され、賊はその屍を取って分け食った。
• 十八日、営中の火薬・鉛玉・矢がともに尽きた。宗龍が士卒を点検すると、負傷者・死者を除いて六千の衆が残っていた。夜半に密かに諸軍を率いて賊営に突入し千餘人を殺して囲みを破って出たが、諸軍は星のように散った。宗龍は徒歩で諸軍を率い、戦いながら退いた。
• 十九日の真昼、項城まで八里というところで賊が追いつき、宗龍を捕えた。賊は城門に向かって「秦督の囲みに従っていた官丁です。門を開けて秦督をお入れください」と呼ばわった。宗龍は大声で「私が秦督だ。不幸にして賊の手に落ちた。左右はみな賊だ」と叫んだ。賊は宗龍に唾し、宗龍は賊を罵って「私は大臣だ。殺すなら殺せ。どうして賊のために城を騙し取って死を先延ばしにしようか」と言った。賊は刀を抜いて宗龍を撃ち、脳に当たって倒れたところを耳と鼻を削ぎ、城下で死んだ。
• 報が届くと帝は「これこそ朴直な忠と言うべきだ」と言い、兵部尚書に復官させ太子少保を加え、忠壯と諡し、子に錦衣衞世襲百戸を廕し、祭葬を賜った。人龍と國竒は兵が潰えて陝に帰った。賊はそのまま項城を屠り、兵を分けて商水・扶溝を屠り、そして葉縣を攻めた。