明史卷二百五十三 列傳第一百四十一 王應熊

篇首の立伝者一覧

  • 王應熊(附・何吾騶)
  • 張至發(附・孔貞運、黄士俊、劉宇亮)
  • 薛國觀(附・袁 愷)
  • 程國祥(附・蔡國用、范復粹、方逢年、張四知ら)
  • 陳 演
  • 魏藻徳(附・李建泰)

出自と帝の意に迎合した上言

  • 王應熊は字を非熊といい、巴縣の人である。萬厯四十一年(1613年)の進士。天啓年間に詹事を歴任し、喪のため郷里に帰った。
  • 崇禎三年(1630年)、召されて禮部右侍郎を拝した。翌年冬、帝が宦官を派して辺鎮を守らせたとき、應熊は次のように上言した。陛下が心を焦がして治を求めながら、群臣を信任なさらぬことがあろうか。群臣が労も怨も引き受けようとしないから、陛下はやむを得ず近侍を遣わして監理させておられるのだ。これが青史に記されれば「不世出の聖明の主がありながら群臣がその意に応えられなかった」と言われよう。臣下は恥じ入って死ぬべきである。しかも神宗以来、士の気風も人心も自分の職掌が何であるかを知らず、會典や律例を挙げて教える者があると、かえって申不害・韓非の刑名の学かと訝る有様である。近年の諸臣の病は、事に臨んで責任を負わないからではなく、平生から学び究めていない過ちである。旧習を漫然と踏襲したからではなく、実は旧来の章程を忘れ失った過ちである、と。
  • 言葉はいずれも帝の意に迎合するもので、こうして寵遇を蒙った。
  • かつて酒に酔って尚書の黄汝良を罵り、給事中の馮元飇に弾劾されたが、汝良がかばったので事は解けた。五年(1632年)、左侍郎に進むと、馮元飇はその汚職の実態を暴いたが、帝は取り合わなかった。
  • 應熊は博学多才で典故に通じていたが、性は酷薄で強情、人の多くが恐れた。周延儒と溫體仁は自分の助けにしようとして引き立て、いずれも親しくした。延儒が罷免されると體仁の引き立てはいっそう強まった。

入閣と章正宸の弾劾

  • 六年(1633年)冬、閣臣の廷推が行われたが、應熊は人望が薄く候補に入らなかった。ところが特旨で禮部尚書兼東閣大學士に抜擢され、何吾騶とともに機務に参与することとなった。命が下ると朝野はみな驚いた。
  • 給事中の章正宸が弾劾して言った。應熊は強情で自己主張が強く、勝手放題を習いとしている。小才は短所を覆うに足り、小賢しい弁は貪欲を助けるに足る。いま大用されれば必ず異己を刈り取り、恩讐に報い、毀誉を混乱させよう。まして評判は乱れ、財貨に溺れて市井の行いに堕している。成命を撤回して別に忠良の士を選ばれたい。しかも噂では、側近に手を回し正規でない筋から進んだと言われている。これでは天下の功名に心を焦がす者たちが我先にと駆け出し、聖徳の累となることは小さくない、と。
  • 帝は大いに怒り、章正宸を詔獄に下し、籍を削って帰らせた。
  • 應熊に文彦博の故事にならって身を引くよう勧める者があった。應熊は不服のまま、うわべだけ引退の疏を出したが、言葉は憤りに満ちていた。しばしば給事中の范淑泰、御史の吳履中に攻撃されたが、帝はいずれも取り合わなかった。

鳳陽皇陵の毀損と何楷らの追及

  • 八年(1635年)正月、流賊が鳳陽を陥れて皇陵を毀した。巡撫の楊一鵬は應熊の座主(科挙の試験官)であり、巡按の吳振纓は溫體仁の姻戚であった。二人は帝の激怒を恐れ、一鵬・振纓の疏を留めて上げず、失地回復の報を待って同時に奏し、そのうえで撫按を戴罪のまま留めるとの旨を擬した。
  • 主事の鄭爾説・胡江が相次いで上章し、應熊と體仁が党を組んで国を誤ったと非難したが、帝は怒って二人を左遷した。それでも給事中の何楷・許譽卿・范淑泰、御史の張纘曾・吳履中・張肯堂が論じてやまなかった。范淑泰は言った。一鵬の失地回復の疏は正月二十一日、失態の情況を調査した疏は正月二十八日である。天下に、まだ失っていないうちに回復する者があろうか。應熊が月日を書き換えた欺瞞の罪は逃れがたい、と。あわせて他の収賄の件も弾劾した。
  • 帝は應熊を厚遇していたのでいずれも聴かず、何楷・張纘曾の官等を降し、應熊を慰諭した。應熊もしばしば上疏して弁明し、「座主と門生の情誼は薄くはできないが、あえて辞退はしない。いわゆる票擬というのは実は臣が起草するもので、誤りの罪はあえて辞退しない」と述べた。
  • 何楷はますます憤り、たびたび上疏して糾弾した。最後の疏では言った。慣例では奏章は抄録が出されなければ外部の者が知るすべはなく、旨を奉じなければ邸報に抄録して伝えることは許されない。臣の疏は六月十日に上り、十四日にはじめて明旨を奉じた。ところが應熊は十三日に弁明を奏している。旨がまだ下っていないのに、應熊はどうして知り得たのか。これが解せぬことの一つ。しかも旨が下れば必ず六科を経て抄発される。臣の疏は十四日に下ったのに、百戸の趙光修が先に錦衣衛の堂上官へ送っている。とすれば疏は六科の抄録を経ずに渡ることになる。これが解せぬことの二つ、と。
  • 應熊はここではじめて恐れ、上疏して罪を引いた。帝はその家人および当番の中書七人を獄に下し、審理の結果、家人は辺境へ流し、中書は二等を降した。應熊はしばしば辞職を乞うて去り、駅伝に乗ることを許され、旅費を賜り、行人に護送させた。帝も應熊が人望に適わないことは知っていたが、自分が抜擢した者を人の言によって去らせたくなかったのである。

弟の不法と再召

  • 十二年(1639年)、官を派して安否を尋ねさせた。
  • 弟の王應熙が郷里で横暴を働き、郷人が闕に詣でて登聞鼓を撃ち、罪状を四百八十余条、贓を百七十余萬と列挙して訴え、言葉は應熊にも及んだ。詔で撫按に調査させたが、折しも應熊が再び召されたので事は解けた。
  • 当時、周延儒が再び宰相となり、言官が自分を攻めるのを憂えていたが、應熊の剛直で頑なな性格を利用すればこれを抑えられると考え、力めて帝に勧めた。十五年(1642年)冬、行人を遣わして應熊を召した。
  • 翌年(1643年)六月、應熊がまだ着かないうちに延儒はすでに罷免されて帰っていた。給事中の龔鼎孳が密疏で言った。陛下が應熊を召されたのは、彼が国政を執っていた時に衆口が攻め立てたので孤立無党と見られたからでしょう。しかし同年の進士としての密約で心底から深く結ばれ、延儒がいることを恃んでいたことをご存じでしょうか。臣が昨年入京した折、應熊が延儒に賄賂して再召の計を図っていると聞きました。延儒は人前で「至尊は巴縣を起用したがっておられる」と大言しました。巴縣とは應熊のことです。まもなく召命が果たして下りました。政の根本の重地でひそかに引き立て合うのでは、延儒は去ったといえどもなお去っていないことになります。天下の事はこれ以上どうして誤りに堪えましょうか、と。
  • 帝は疏を読んで心を動かし、留め置いて下さなかった。やがて延儒が逮捕されたのに、すぐには赴かず應熊の到着を待ってその後についていった。ある日、帝が宦官に「延儒はなぜ長らく来ないのか」と尋ねると、「王應熊が先に入るのを待っているのです」と答えた。帝はいよいよ疑った。
  • 九月、應熊が着き、朝房に宿って参内を請うたが許されず、帰田を請うて許され、恥じ入り気落ちして帰った。

四川總督としての最期

  • 十七年(1644年)三月に京師が陥落し、五月に福王が南京で立ち、八月に張獻忠が四川を陥れた。そこで應熊は兵部尚書兼文淵閣大學士に改められ、川・湖・雲・貴の軍務を總督し、専ら四川の賊にあたることになった。
  • 当時、四川の諸郡のうち遵義だけが陥ちていなかったので、應熊はここに入って守り、白い喪服で軍に誓い、幕府を開き、檄を伝えて賊を討った。
  • 翌年(1645年)、方略を奏上し、川陜總督・湖貴總督の両總督、鄖陽・湖廣・貴州・雲南の四巡撫に出兵して合同で討たせるよう敕を請い、あわせて四川巡撫の馬體乾が兵を放って淫掠させたことを弾劾して革職・召喚を求めた。しかし命が届かぬうちに南都(南京政権)が滅び、體乾は元のまま職に留まった。
  • やがて獻忠が死ぬと、諸将の楊展らがそれぞれ州縣に拠って自立し、應熊は統制できなかった。部将の曾英が最も功があり、重慶を回復してしばしば賊兵を破った。王祥も綦江に出兵して犄角の勢をなした。祥は才も武も英に及ばなかったが、應熊の信任はそれ以上であった。
  • さらに翌年(1646年)十月、獻忠の余党の孫可望・李定國らが南下して重慶へ向かい、曾英は戦死し、可望は遵義を襲い破った。應熊は永寧の山中へ逃れ、まもなく畢節衛で没した。一人の子である陽禧は兵乱で死に、ついに後嗣はなかった。

何吾騶

  • 何吾騶は香山の人。萬厯四十七年(1619年)の進士。庶吉士から少詹事まで歴任した。崇禎五年(1632年)に禮部右侍郎に抜擢され、六年(1633年)十一月に尚書を加えられ、王應熊とともに入閣した。
  • 溫體仁が久しく政権を握り、給事中の許譽卿を斥けようとして旨を擬したとき、文震孟が争い、吾騶も助けて発言した。體仁が暴露の奏をしたため、帝は震孟の官を奪い、あわせて吾騶を罷免した。詳しくは文震孟伝に見える。
  • 久しくして、唐王が福州で自立すると召されて首輔となったが、鄭芝龍と事を議するたびに衝突した。閩の地が失われると、慌ただしく廣州へ戻った。永明王が旧官で召したが、給事中の金堡、大理寺少卿の趙昱らに攻撃され、病と称して辞去し、家で没した。