明史卷二百四十一 列傳第一百二十九 汪應蛟

出自と初期の官歴

  • 字は潛夫、婺源の人。萬厯二年(1574年)の進士。南京兵部主事に授けられ、南京礼部郎中を歴任した。勤務評定のため都に入ったとき、吏部侍郎陸光祖と御史江束之らが互いに攻撃し合っていた。應蛟は光祖に与せず疏を上げて弾劾し、政府に対しても譏刺するところが多かった。
  • 累進して山西按察使となり易州で治兵した。礦使王虎の貪欲・放恣の状を陳べたが返答はなかった。
  • 朝鮮で再び兵が用いられると應蛟は天津に移された。天津巡撫萬世徳が朝鮮の経略に当たることになり、應蛟を右僉都御史に擢して代わらせた。しばしば兵と食糧の方策を上申し、要害を扼して屯を並べ、軍の勢いは大いに振るった。税使王朝が死に、帝が代わりを遣わそうとしたので應蛟は疏でこれを止めるよう請い、旨に忤って厳しく責められた。

水田による屯田の議

  • 朝鮮の事が収まると保定巡撫に移った。歳の旱と蝗に、救恤に力を尽くした。さらに饑民の困窮を極言し、礦税の全廃を請うた。奸人の柳勝秋らが、畿輔の税を括れば銀十有三萬を得られると妄言し、應蛟は三度の疏で力争したが、半減を得たにとどまった。
  • 三十年(1602年)春、帝は礦税の停止を命じたが、まもなく中止した。應蛟は再び力争したが納れられなかった。
  • 應蛟は天津にいたとき、葛沽・白塘の諸田がことごとく荒れ地となっているのを見た。土地の者はみな塩気が強くて耕せぬと言うが、應蛟は、土地は水がなければ塩辛く、水を得れば潤うのだから、水田を営めば必ず利があると考え、民を募って五千畝を開墾し、そのうち十分の四を水田としたところ、一畝あたり四五石を収め、田の利が大いに興った。
  • 保定に移ってから上疏して言った。天津の屯兵四千、費やす餉は六萬で、いずれも民間から取り立てている。兵を留めれば民が苦しみ、民を恤めば軍に給せられない。計はただ屯田によって食を足すほかない。今、荒地が連なり雑草が見渡すかぎりである。渠を開き堰を置いて田とすれば七千頃を計ることができ、一頃につき穀三百石を得れば、近隣の鎮の年々の需要まで賄え、天津の餉を賄うだけにとどまらない、と。あわせて墾田・人夫・税額の多寡を条項に分けて請い、旨を得て許可された。
  • さらに水利を広く興すよう請うて、おおよそ次のように言った。臣の管内の諸川のうち、易水は金臺を、滹水は恒山を、溏水は中山を、滏水は襄國を漑すことができる。漳水は鄴下から来り、かつて西門豹が用いた。瀛海は諸河の下流に当たり、江南の水郷と異ならない。その他、山下の泉、地中の水はいたるところにあり、みな引いて田に漑ぐことができる。渠を通じ堤を築き、量って軍夫を出し、一に南方の水田の法に準じて行えば、管下の六府で田数萬頃を得、歳ごとに穀千萬石を増し、畿内の民はこれより豊かになって旱・水の患いがなくなる。たとえ不幸にして漕河が塞がっても、南で改折し北で糧を取ることができる、と。工部尚書楊一魁はしきりにその議を称え、帝も許すと答えたが、後についに行われなかった。
  • 工部右侍郎に召されたが赴任せず、休暇を与えられて去った。まもなく兵部左侍郎に進んだが、親の養育のため出なかった。親が没しても遂に召されなかった。

戸部尚書としての国計

  • 光宗が立つと南京戸部尚書に起用され、天啓元年(1621年)北の戸部に改められた。東西で兵が用いられ、にわかに賦を数百萬加えることになった。應蛟は赴任の道中で疏を馳せて言った。漢の高帝は蕭何の功を称して「国家を鎮め百姓を撫し餉餽を給して絶やさぬのは、吾は蕭何に及ばぬ」と言った。餽餉を給するのにまず百姓を撫したからこそ、漢を興し楚を滅ぼすことを掌の上で転がすようにできたのである。今、国家は多難で経費が支えきれず、勢い催促を緩めることはできない。しかし民力を愛養せず、ただその脂膏を絞り尽くせば、財は尽き民は窮して変乱が必ず起こる。あらかじめ策を立てずにいられようか、と。あわせて愛養十八事を列挙して上り、帝は嘉して納れた。
  • 熊廷弼が三方布置の策を立て餉千二百萬を求めたときは、應蛟が力めて阻んだ。
  • 紅丸の事の廷議では、崔文昇・李可灼を法に照らして処断し、方從哲を斥けて平民とするよう請うた。
  • 應蛟は人となり明朗率直で節操があり、国を家のように視、出納を謹んで無駄を防ぎ、国家の会計はこれに頼った。帝の乳母客氏が墓地を求めて制を踰えたとき、應蛟は持ちこたえて与えず、そこで忤われた。老いて事に堪えぬと言う者があり、力めて辞職を乞い、詔で太子少保を加えられ駅伝を馳せて帰った。参内して辞するときの疏で聖学を陳べ、宋儒の語を引いて宦官・宮妾を戒めとした。久しくして家で卒した。應蛟の学は誠敬を主とし、その進退・辞受は一に義に則っていた。郷里にあっては俗事を謝絶し、常に粗末な麻の衣を着ていた。