明史卷二百三十一 列傳第一百十九 史孟麟

言路をめぐる争い

  • 史孟麟、字は際明、宜興の人。萬厯十一年(1583年)の進士。庶吉士に任じられ、吏科給事中に改まった。
  • 少詹事黄洪憲が試験を司って不正を働いたこと、左都御史吳時来が言路を抑圧したことを疏して弾劾したが、執政がこれを庇って通らなかった。
  • 員外郎趙南星・主事姜士昌が相次いで両人を弾劾し、あわせて副都御史詹仰庇にも及んだので、執政はいよいよ不快であった。吏科都給事中陳與郊はもとより執政に付き、同僚の李春䦕に頼んで三度の疏で南星・士昌の妄言を訐発させた。帝は春䦕の疏だけを下し、南星・士昌の奏は留めて公にしなかった。
  • 給事中王繼光・萬自約が不平として抗章し、時来らを論じて言葉ははなはだ峻烈であった。孟麟も上疏して春開の言を力めて攻め、あわせて執政に及び、罷免を求めたが許されなかった。孟麟はついに自ら辞して帰った。春開もまた病と称して去り、のち考察により罷免された。
  • 孟麟はまもなく召されて兵科右給事中となった。

内閣の権限に反対する

  • 萬厯二十年(1592年)、大學士趙志臯・張位が「会議・会推はいずれも廷臣に類ごとに奏上させ、上の裁断を仰ぐことにして専権を杜絶したい」と言上した。孟麟は疏して争った。
  • 臣が仕官して以来、閣臣が部院の権を侵し、言路が閣臣の意向を窺い、官がその守るところを失い、言がその責を失って久しい。陛下は輔臣を代えて天下と共に始めを新たにされ、政事は六部に帰し、公論は言官に付され、天下はまさに喜んで治を望んでいた。それなのになぜ突然この命が出るのか。
  • 昔、太祖は中書省を廃して六部を分設された。専権を恐れられたのである。しかも官にはそれぞれ職があって互いに侵さない。これはむしろ「専」でないことを恐れたのだ。一事を一官に任せれば、専であっても害はなく、たとえ事を仕損じても罪の帰する所がある。これが祖宗の官を建てた意である。
  • いま諸臣にそれぞれ所見を書かせて類ごとに奏上させ上裁を仰ぐとなれば、初めは一部の事を諸司に分散させておきながら、結局は諸司の権を合わせて禁中に収めることになる。事は上が裁断しても詔は閣が擬する。もし私意がその間に混じり、内は上意に託し外は廷臣の言に責任を転嫁すれば、誰がその咎を負うのか。
  • また、もし馮保・張居正のような者が縁故を頼って奸を働き、外廷の小人に意を授け、迎合し同調して上を欺けば、朝廷はその非を察することができず、当の官はその是を争うことができない。これも誰が咎を負うのか。
  • 臣はひそかに思う、政権を六部に分けるのは専とは言えない。六部が専でなければ必ず専とする者が出る。これこそ威権を収攬する端緒であり、断じて従ってはならない。
  • 上意に逆らって容れられなかった。

癸巳京察と晩年

  • 再び遷って吏科都給事中となった。三王並封の議が起こると、孟麟は于孔兼らとともに王錫爵の邸に赴いて争い、さらに「或問」一篇を進めて論点を分けていっそう力説した。
  • 尚書孫鑨・考功郎中趙南星が癸巳(萬厯二十一年、1593年)の京察を掌ったとき、孟麟は実際にこれを助けた。南星が讒言によって斥けられると、孟麟も病と称して帰った。
  • 召されて太僕少卿を拝したが、また病で去った。孟麟はもとより名節を砥ぎ、さらに東林の講会に加わったので、世間の期待はいっそう重かった。
  • 家に居ること十五年、召されて元の官に起用され、四夷館を監督した。梃撃の事件を目にすると、皇太孫を冊立して小人どもの覬覦の望みを絶つよう疏請し、あわせて御史劉光復を救った。帝は怒って両浙塩運判官に左遷した。
  • 熹宗が立つと少し遷って南京礼部主事となり、累進して太僕卿に抜擢され、没した。